Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/sv
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-11 18:42:41 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-11 18:42:41 +0400
commit39d19a927404431bd744cffac6789b956d156b3c (patch)
treee97da19a24044a51269f91ff22c29aafcc7e516a /l10n/sv
parent766fbead96df42dc5b1a62ce00bef630c28b711b (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/sv')
-rw-r--r--l10n/sv/core.po58
-rw-r--r--l10n/sv/files.po24
-rw-r--r--l10n/sv/files_trashbin.po13
-rw-r--r--l10n/sv/files_versions.po24
-rw-r--r--l10n/sv/lib.po98
-rw-r--r--l10n/sv/settings.po70
-rw-r--r--l10n/sv/user_ldap.po8
7 files changed, 187 insertions, 108 deletions
diff --git a/l10n/sv/core.po b/l10n/sv/core.po
index dbcbf991dac..82e4d717ade 100644
--- a/l10n/sv/core.po
+++ b/l10n/sv/core.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 07:00+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Ingen kategori att lägga till?"
#: ajax/vcategories/add.php:37
#, php-format
msgid "This category already exists: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Denna kategori finns redan: %s"
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
#: ajax/vcategories/favorites.php:24
@@ -163,59 +163,59 @@ msgstr "November"
msgid "December"
msgstr "December"
-#: js/js.js:284
+#: js/js.js:286
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
-#: js/js.js:764
+#: js/js.js:767
msgid "seconds ago"
msgstr "sekunder sedan"
-#: js/js.js:765
+#: js/js.js:768
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 minut sedan"
-#: js/js.js:766
+#: js/js.js:769
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{minutes} minuter sedan"
-#: js/js.js:767
+#: js/js.js:770
msgid "1 hour ago"
msgstr "1 timme sedan"
-#: js/js.js:768
+#: js/js.js:771
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "{hours} timmar sedan"
-#: js/js.js:769
+#: js/js.js:772
msgid "today"
msgstr "i dag"
-#: js/js.js:770
+#: js/js.js:773
msgid "yesterday"
msgstr "i går"
-#: js/js.js:771
+#: js/js.js:774
msgid "{days} days ago"
msgstr "{days} dagar sedan"
-#: js/js.js:772
+#: js/js.js:775
msgid "last month"
msgstr "förra månaden"
-#: js/js.js:773
+#: js/js.js:776
msgid "{months} months ago"
msgstr "{months} månader sedan"
-#: js/js.js:774
+#: js/js.js:777
msgid "months ago"
msgstr "månader sedan"
-#: js/js.js:775
+#: js/js.js:778
msgid "last year"
msgstr "förra året"
-#: js/js.js:776
+#: js/js.js:779
msgid "years ago"
msgstr "år sedan"
@@ -245,8 +245,8 @@ msgid "The object type is not specified."
msgstr "Objekttypen är inte specificerad."
#: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
-#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:571
-#: js/share.js:583
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:582
+#: js/share.js:594
msgid "Error"
msgstr "Fel"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Dela"
msgid "Shared"
msgstr "Delad"
-#: js/share.js:141 js/share.js:611
+#: js/share.js:141 js/share.js:622
msgid "Error while sharing"
msgstr "Fel vid delning"
@@ -362,23 +362,23 @@ msgstr "radera"
msgid "share"
msgstr "dela"
-#: js/share.js:373 js/share.js:558
+#: js/share.js:373 js/share.js:569
msgid "Password protected"
msgstr "Lösenordsskyddad"
-#: js/share.js:571
+#: js/share.js:582
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Fel vid borttagning av utgångsdatum"
-#: js/share.js:583
+#: js/share.js:594
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Fel vid sättning av utgångsdatum"
-#: js/share.js:598
+#: js/share.js:609
msgid "Sending ..."
msgstr "Skickar ..."
-#: js/share.js:609
+#: js/share.js:620
msgid "Email sent"
msgstr "E-post skickat"
@@ -494,14 +494,14 @@ msgstr "Utan en säker slumptalsgenerator kan angripare få möjlighet att föru
msgid ""
"Your data directory and files are probably accessible from the internet "
"because the .htaccess file does not work."
-msgstr ""
+msgstr "Din datakatalog och filer är förmodligen tillgängliga från Internet, eftersom .htaccess-filen inte fungerar."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
"For information how to properly configure your server, please see the <a "
"href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
"target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "För information hur man korrekt konfigurera servern, var god se <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentation</a>."
#: templates/installation.php:36
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Logga in"
#: templates/login.php:49
msgid "Alternative Logins"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativa inloggningar"
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
diff --git a/l10n/sv/files.po b/l10n/sv/files.po
index edb0d69b807..b22a0cb981d 100644
--- a/l10n/sv/files.po
+++ b/l10n/sv/files.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 07:00+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Filer"
#: js/fileactions.js:116
msgid "Delete permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Radera permanent"
#: js/fileactions.js:118 templates/index.php:91 templates/index.php:92
msgid "Delete"
@@ -199,31 +199,31 @@ msgstr "URL kan inte vara tom."
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr "Ogiltigt mappnamn. Användande av 'Shared' är reserverat av ownCloud"
-#: js/files.js:947 templates/index.php:67
+#: js/files.js:948 templates/index.php:67
msgid "Name"
msgstr "Namn"
-#: js/files.js:948 templates/index.php:78
+#: js/files.js:949 templates/index.php:78
msgid "Size"
msgstr "Storlek"
-#: js/files.js:949 templates/index.php:80
+#: js/files.js:950 templates/index.php:80
msgid "Modified"
msgstr "Ändrad"
-#: js/files.js:968
+#: js/files.js:969
msgid "1 folder"
msgstr "1 mapp"
-#: js/files.js:970
+#: js/files.js:971
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} mappar"
-#: js/files.js:978
+#: js/files.js:979
msgid "1 file"
msgstr "1 fil"
-#: js/files.js:980
+#: js/files.js:981
msgid "{count} files"
msgstr "{count} filer"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Från länk"
#: templates/index.php:40
msgid "Trash bin"
-msgstr ""
+msgstr "Papperskorg"
#: templates/index.php:46
msgid "Cancel upload"
diff --git a/l10n/sv/files_trashbin.po b/l10n/sv/files_trashbin.po
index 177e741225d..625d864e93b 100644
--- a/l10n/sv/files_trashbin.po
+++ b/l10n/sv/files_trashbin.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# André <lokal_profil@hotmail.com>, 2013.
+# Magnus Höglund <magnus@linux.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 07:10+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,12 +22,12 @@ msgstr ""
#: ajax/delete.php:22
#, php-format
msgid "Couldn't delete %s permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte radera %s permanent"
#: ajax/undelete.php:41
#, php-format
msgid "Couldn't restore %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte återställa %s"
#: js/trash.js:7 js/trash.js:94
msgid "perform restore operation"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "utför återställning"
#: js/trash.js:33
msgid "delete file permanently"
-msgstr ""
+msgstr "radera filen permanent"
#: js/trash.js:125 templates/index.php:17
msgid "Name"
diff --git a/l10n/sv/files_versions.po b/l10n/sv/files_versions.po
index 5efefb7d136..3930feca0f4 100644
--- a/l10n/sv/files_versions.po
+++ b/l10n/sv/files_versions.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Magnus Höglund <magnus@linux.com>, 2012.
+# Magnus Höglund <magnus@linux.com>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 07:20+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,33 +21,33 @@ msgstr ""
#: ajax/rollbackVersion.php:15
#, php-format
msgid "Could not revert: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte återställa: %s"
#: history.php:40
msgid "success"
-msgstr ""
+msgstr "lyckades"
#: history.php:42
#, php-format
msgid "File %s was reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Filen %s återställdes till version %s"
#: history.php:49
msgid "failure"
-msgstr ""
+msgstr "misslyckades"
#: history.php:51
#, php-format
msgid "File %s could not be reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Filen %s kunde inte återställas till version %s"
#: history.php:68
msgid "No old versions available"
-msgstr ""
+msgstr "Inga gamla versioner finns tillgängliga"
#: history.php:73
msgid "No path specified"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen sökväg angiven"
#: js/versions.js:16
msgid "History"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Historik"
#: templates/history.php:20
msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
-msgstr ""
+msgstr "Återställ en fil till en tidigare version genom att klicka på knappen"
#: templates/settings.php:3
msgid "Files Versioning"
diff --git a/l10n/sv/lib.po b/l10n/sv/lib.po
index 9d898da3010..591d546eabc 100644
--- a/l10n/sv/lib.po
+++ b/l10n/sv/lib.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:40+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -87,16 +87,102 @@ msgstr "Text"
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
-#: setup.php:624
+#: setup.php:34
+msgid "Set an admin username."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:37
+msgid "Set an admin password."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:40
+msgid "Specify a data folder."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:53
+#, php-format
+msgid "%s enter the database username."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:56
+#, php-format
+msgid "%s enter the database name."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:59
+#, php-format
+msgid "%s you may not use dots in the database name"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:62
+#, php-format
+msgid "%s set the database host."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:126 setup.php:291 setup.php:336
+msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:127 setup.php:150 setup.php:204
+msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:149 setup.php:423 setup.php:489
+msgid "Oracle username and/or password not valid"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:203
+msgid "MySQL username and/or password not valid"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:255 setup.php:357 setup.php:366 setup.php:384 setup.php:394
+#: setup.php:403 setup.php:430 setup.php:496 setup.php:522 setup.php:529
+#: setup.php:540 setup.php:547 setup.php:556 setup.php:564 setup.php:573
+#: setup.php:579
+#, php-format
+msgid "DB Error: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: setup.php:256 setup.php:358 setup.php:367 setup.php:385 setup.php:395
+#: setup.php:404 setup.php:431 setup.php:497 setup.php:523 setup.php:530
+#: setup.php:541 setup.php:557 setup.php:565 setup.php:574
+#, php-format
+msgid "Offending command was: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: setup.php:270
+#, php-format
+msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:271
+msgid "Drop this user from MySQL"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:276
+#, php-format
+msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:277
+msgid "Drop this user from MySQL."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:548 setup.php:580
+#, php-format
+msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
+msgstr ""
+
+#: setup.php:644
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr ""
+msgstr "Din webbserver är inte korrekt konfigurerad för att tillåta filsynkronisering eftersom WebDAV inte verkar fungera."
-#: setup.php:625
+#: setup.php:645
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Var god kontrollera <a href='%s'>installationsguiden</a>."
#: template.php:113
msgid "seconds ago"
diff --git a/l10n/sv/settings.po b/l10n/sv/settings.po
index 46e03241111..cb1609d7000 100644
--- a/l10n/sv/settings.po
+++ b/l10n/sv/settings.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Christer Eriksson <post@hc3web.com>, 2012.
# Daniel Sandman <revoltism@gmail.com>, 2012.
# <hakan.thn@gmail.com>, 2011.
-# Magnus Höglund <magnus@linux.com>, 2012.
+# Magnus Höglund <magnus@linux.com>, 2012-2013.
# <magnus@linux.com>, 2012.
# <q@xnq.me>, 2012.
# <revoltism@gmail.com>, 2011, 2012.
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-11 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-10 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:39+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Autentiseringsfel"
#: ajax/changedisplayname.php:32
msgid "Unable to change display name"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte ändra visningsnamn"
#: ajax/creategroup.php:10
msgid "Group already exists"
@@ -186,95 +186,87 @@ msgstr "Kommersiell support"
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
msgstr "Du har använt <strong>%s</strong> av tillgängliga <strong>%s</strong>"
-#: templates/personal.php:12
-msgid "Clients"
-msgstr "Kunder"
-
-#: templates/personal.php:13
-msgid "Download Desktop Clients"
-msgstr "Ladda ner skrivbordsklienter"
-
#: templates/personal.php:14
-msgid "Download Android Client"
-msgstr "Ladda ner klient för Android"
+msgid "Get the apps to sync your files"
+msgstr ""
-#: templates/personal.php:15
-msgid "Download iOS Client"
-msgstr "Ladda ner klient för iOS"
+#: templates/personal.php:25
+msgid "Show First Run Wizard again"
+msgstr ""
-#: templates/personal.php:23 templates/users.php:23 templates/users.php:81
+#: templates/personal.php:36 templates/users.php:23 templates/users.php:81
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
-#: templates/personal.php:24
+#: templates/personal.php:37
msgid "Your password was changed"
msgstr "Ditt lösenord har ändrats"
-#: templates/personal.php:25
+#: templates/personal.php:38
msgid "Unable to change your password"
msgstr "Kunde inte ändra ditt lösenord"
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:39
msgid "Current password"
msgstr "Nuvarande lösenord"
-#: templates/personal.php:27
+#: templates/personal.php:40
msgid "New password"
msgstr "Nytt lösenord"
-#: templates/personal.php:29
+#: templates/personal.php:42
msgid "Change password"
msgstr "Ändra lösenord"
-#: templates/personal.php:41 templates/users.php:80
+#: templates/personal.php:54 templates/users.php:80
msgid "Display Name"
msgstr "Visat namn"
-#: templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:55
msgid "Your display name was changed"
-msgstr ""
+msgstr "Ditt visningsnamn har ändrats"
-#: templates/personal.php:43
+#: templates/personal.php:56
msgid "Unable to change your display name"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte ändra ditt visningsnamn"
-#: templates/personal.php:46
+#: templates/personal.php:59
msgid "Change display name"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra visningsnamn"
-#: templates/personal.php:55
+#: templates/personal.php:68
msgid "Email"
msgstr "E-post"
-#: templates/personal.php:56
+#: templates/personal.php:69
msgid "Your email address"
msgstr "Din e-postadress"
-#: templates/personal.php:57
+#: templates/personal.php:70
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "Fyll i en e-postadress för att aktivera återställning av lösenord"
-#: templates/personal.php:63 templates/personal.php:64
+#: templates/personal.php:76 templates/personal.php:77
msgid "Language"
msgstr "Språk"
-#: templates/personal.php:69
+#: templates/personal.php:82
msgid "Help translate"
msgstr "Hjälp att översätta"
-#: templates/personal.php:74
+#: templates/personal.php:87
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:76
+#: templates/personal.php:89
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "Använd denna adress för att ansluta till ownCloud i din filhanterare"
-#: templates/personal.php:85
+#: templates/personal.php:98
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: templates/personal.php:87
+#: templates/personal.php:100
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
diff --git a/l10n/sv/user_ldap.po b/l10n/sv/user_ldap.po
index 4eb8e55278d..148481a3560 100644
--- a/l10n/sv/user_ldap.po
+++ b/l10n/sv/user_ldap.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 07:00+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Använd TLS"
#: templates/settings.php:38
msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte för LDAPS-anslutningar, det kommer inte att fungera."
#: templates/settings.php:39
msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"