Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n/sv
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-10 03:10:29 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-10 03:10:29 +0400
commitf7d898d83512ce952a51c70ffacf083fc81f54e0 (patch)
treebffc34ac66fc8df7f52500960327228eb40677a3 /l10n/sv
parent2dde418e996c5383ee6238b727ece335e7ef3965 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/sv')
-rw-r--r--l10n/sv/files.po83
-rw-r--r--l10n/sv/files_encryption.po28
-rw-r--r--l10n/sv/lib.po39
3 files changed, 70 insertions, 80 deletions
diff --git a/l10n/sv/files.po b/l10n/sv/files.po
index 1ca2ac1ef0e..edb0d69b807 100644
--- a/l10n/sv/files.po
+++ b/l10n/sv/files.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,16 +27,16 @@ msgstr ""
#: ajax/move.php:17
#, php-format
msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte flytta %s - Det finns redan en fil med detta namn"
#: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30
#, php-format
msgid "Could not move %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte flytta %s"
#: ajax/rename.php:22 ajax/rename.php:25
msgid "Unable to rename file"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte byta namn på filen"
#: ajax/upload.php:19
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Misslyckades spara till disk"
#: ajax/upload.php:52
msgid "Not enough storage available"
-msgstr ""
+msgstr "Inte tillräckligt med lagringsutrymme tillgängligt"
#: ajax/upload.php:83
msgid "Invalid directory."
@@ -85,51 +85,52 @@ msgstr "Felaktig mapp."
msgid "Files"
msgstr "Filer"
-#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:85 templates/index.php:86
-msgid "Unshare"
-msgstr "Sluta dela"
-
-#: js/fileactions.js:119
+#: js/fileactions.js:116
msgid "Delete permanently"
msgstr ""
-#: js/fileactions.js:121 templates/index.php:91 templates/index.php:92
+#: js/fileactions.js:118 templates/index.php:91 templates/index.php:92
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
-#: js/fileactions.js:187
+#: js/fileactions.js:184
msgid "Rename"
msgstr "Byt namn"
-#: js/filelist.js:208 js/filelist.js:210
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/files.js:291 js/files.js:407
+#: js/files.js:438
+msgid "Pending"
+msgstr "Väntar"
+
+#: js/filelist.js:253 js/filelist.js:255
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} finns redan"
-#: js/filelist.js:208 js/filelist.js:210
+#: js/filelist.js:253 js/filelist.js:255
msgid "replace"
msgstr "ersätt"
-#: js/filelist.js:208
+#: js/filelist.js:253
msgid "suggest name"
msgstr "föreslå namn"
-#: js/filelist.js:208 js/filelist.js:210
+#: js/filelist.js:253 js/filelist.js:255
msgid "cancel"
msgstr "avbryt"
-#: js/filelist.js:253
+#: js/filelist.js:295
msgid "replaced {new_name}"
msgstr "ersatt {new_name}"
-#: js/filelist.js:253 js/filelist.js:255
+#: js/filelist.js:295 js/filelist.js:297
msgid "undo"
msgstr "ångra"
-#: js/filelist.js:255
+#: js/filelist.js:297
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "ersatt {new_name} med {old_name}"
-#: js/filelist.js:280
+#: js/filelist.js:322
msgid "perform delete operation"
msgstr "utför raderingen"
@@ -169,64 +170,60 @@ msgstr "Kunde inte ladda upp dina filer eftersom det antingen är en mapp eller
msgid "Upload Error"
msgstr "Uppladdningsfel"
-#: js/files.js:278
+#: js/files.js:272
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
-#: js/files.js:297 js/files.js:413 js/files.js:444
-msgid "Pending"
-msgstr "Väntar"
-
-#: js/files.js:317
+#: js/files.js:311
msgid "1 file uploading"
msgstr "1 filuppladdning"
-#: js/files.js:320 js/files.js:375 js/files.js:390
+#: js/files.js:314 js/files.js:369 js/files.js:384
msgid "{count} files uploading"
msgstr "{count} filer laddas upp"
-#: js/files.js:393 js/files.js:428
+#: js/files.js:387 js/files.js:422
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Uppladdning avbruten."
-#: js/files.js:502
+#: js/files.js:496
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "Filuppladdning pågår. Lämnar du sidan så avbryts uppladdningen."
-#: js/files.js:575
+#: js/files.js:569
msgid "URL cannot be empty."
msgstr "URL kan inte vara tom."
-#: js/files.js:580
+#: js/files.js:574
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr "Ogiltigt mappnamn. Användande av 'Shared' är reserverat av ownCloud"
-#: js/files.js:953 templates/index.php:67
+#: js/files.js:947 templates/index.php:67
msgid "Name"
msgstr "Namn"
-#: js/files.js:954 templates/index.php:78
+#: js/files.js:948 templates/index.php:78
msgid "Size"
msgstr "Storlek"
-#: js/files.js:955 templates/index.php:80
+#: js/files.js:949 templates/index.php:80
msgid "Modified"
msgstr "Ändrad"
-#: js/files.js:974
+#: js/files.js:968
msgid "1 folder"
msgstr "1 mapp"
-#: js/files.js:976
+#: js/files.js:970
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} mappar"
-#: js/files.js:984
+#: js/files.js:978
msgid "1 file"
msgstr "1 fil"
-#: js/files.js:986
+#: js/files.js:980
msgid "{count} files"
msgstr "{count} filer"
@@ -283,8 +280,8 @@ msgid "From link"
msgstr "Från länk"
#: templates/index.php:40
-msgid "Trash"
-msgstr "Papperskorgen"
+msgid "Trash bin"
+msgstr ""
#: templates/index.php:46
msgid "Cancel upload"
@@ -298,6 +295,10 @@ msgstr "Ingenting här. Ladda upp något!"
msgid "Download"
msgstr "Ladda ner"
+#: templates/index.php:85 templates/index.php:86
+msgid "Unshare"
+msgstr "Sluta dela"
+
#: templates/index.php:105
msgid "Upload too large"
msgstr "För stor uppladdning"
diff --git a/l10n/sv/files_encryption.po b/l10n/sv/files_encryption.po
index 3c52fd72781..b401db609de 100644
--- a/l10n/sv/files_encryption.po
+++ b/l10n/sv/files_encryption.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 02:41+0000\n"
-"Last-Translator: Lokal_Profil <lokal_profil@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,28 +19,6 @@ msgstr ""
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: js/settings-personal.js:17
-msgid ""
-"Please switch to your ownCloud client and change your encryption password to"
-" complete the conversion."
-msgstr "Vänligen växla till ownCloud klienten och ändra ditt krypteringslösenord för att slutföra omvandlingen."
-
-#: js/settings-personal.js:17
-msgid "switched to client side encryption"
-msgstr "Bytte till kryptering på klientsidan"
-
-#: js/settings-personal.js:21
-msgid "Change encryption password to login password"
-msgstr "Ändra krypteringslösenord till loginlösenord"
-
-#: js/settings-personal.js:25
-msgid "Please check your passwords and try again."
-msgstr "Kontrollera dina lösenord och försök igen."
-
-#: js/settings-personal.js:25
-msgid "Could not change your file encryption password to your login password"
-msgstr "Kunde inte ändra ditt filkrypteringslösenord till ditt loginlösenord"
-
#: templates/settings-personal.php:4 templates/settings.php:5
msgid "Encryption"
msgstr "Kryptering"
diff --git a/l10n/sv/lib.po b/l10n/sv/lib.po
index 3fea987f13f..9d898da3010 100644
--- a/l10n/sv/lib.po
+++ b/l10n/sv/lib.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-23 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 14:32+0000\n"
-"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,47 +19,47 @@ msgstr ""
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: app.php:301
+#: app.php:339
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"
-#: app.php:308
+#: app.php:346
msgid "Personal"
msgstr "Personligt"
-#: app.php:313
+#: app.php:351
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
-#: app.php:318
+#: app.php:356
msgid "Users"
msgstr "Användare"
-#: app.php:325
+#: app.php:363
msgid "Apps"
msgstr "Program"
-#: app.php:327
+#: app.php:365
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
-#: files.php:365
+#: files.php:202
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "Nerladdning av ZIP är avstängd."
-#: files.php:366
+#: files.php:203
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Filer laddas ner en åt gången."
-#: files.php:366 files.php:391
+#: files.php:203 files.php:228
msgid "Back to Files"
msgstr "Tillbaka till Filer"
-#: files.php:390
+#: files.php:227
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Valda filer är för stora för att skapa zip-fil."
-#: helper.php:229
+#: helper.php:226
msgid "couldn't be determined"
msgstr "kunde inte bestämmas"
@@ -87,6 +87,17 @@ msgstr "Text"
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
+#: setup.php:624
+msgid ""
+"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
+"because the WebDAV interface seems to be broken."
+msgstr ""
+
+#: setup.php:625
+#, php-format
+msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
+msgstr ""
+
#: template.php:113
msgid "seconds ago"
msgstr "sekunder sedan"