[tx-robot] updated from transifex

8 files changed, 170 insertions, 122 deletions

diff --git a/l10n/th_TH/core.po b/l10n/th_TH/core.po
index 895eb8a3443..e9fe1ca9c9e 100644
--- a/l10n/th_TH/core.po
+++ b/l10n/th_TH/core.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012.
+# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012-2013.
 # AriesAnywhere Anywhere <ariesanywherer@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-23 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,26 +22,26 @@ msgstr ""
 #: ajax/share.php:84
 #, php-format
 msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้งาน %s ได้แชร์ไฟล์ให้กับคุณ"
 
 #: ajax/share.php:86
 #, php-format
 msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้งาน %s ได้แชร์โฟลเดอร์ให้กับคุณ"
 
 #: ajax/share.php:88
 #, php-format
 msgid ""
 "User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้งาน %s ได้แชร์ไฟล์ \"%s\" ให้กับคุณ และคุณสามารถสามารถดาวน์โหลดไฟล์ดังกล่าวได้จากที่นี่: %s"
 
 #: ajax/share.php:90
 #, php-format
 msgid ""
 "User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
 "here: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้งาน %s ได้แชร์โฟลเดอร์ \"%s\" ให้กับคุณ และคุณสามารถดาวน์โหลดโฟลเดอร์ดังกล่าวได้จากที่นี่: %s"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
 msgid "Category type not provided."
@@ -85,55 +85,55 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการลบ %s อ�
 msgid "Settings"
 msgstr "ตั้งค่า"
 
-#: js/js.js:711
+#: js/js.js:706
 msgid "seconds ago"
 msgstr "วินาที ก่อนหน้านี้"
 
-#: js/js.js:712
+#: js/js.js:707
 msgid "1 minute ago"
 msgstr "1 นาทีก่อนหน้านี้"
 
-#: js/js.js:713
+#: js/js.js:708
 msgid "{minutes} minutes ago"
 msgstr "{minutes} นาทีก่อนหน้านี้"
 
-#: js/js.js:714
+#: js/js.js:709
 msgid "1 hour ago"
 msgstr "1 ชั่วโมงก่อนหน้านี้"
 
-#: js/js.js:715
+#: js/js.js:710
 msgid "{hours} hours ago"
 msgstr "{hours} ชั่วโมงก่อนหน้านี้"
 
-#: js/js.js:716
+#: js/js.js:711
 msgid "today"
 msgstr "วันนี้"
 
-#: js/js.js:717
+#: js/js.js:712
 msgid "yesterday"
 msgstr "เมื่อวานนี้"
 
-#: js/js.js:718
+#: js/js.js:713
 msgid "{days} days ago"
 msgstr "{day} วันก่อนหน้านี้"
 
-#: js/js.js:719
+#: js/js.js:714
 msgid "last month"
 msgstr "เดือนที่แล้ว"
 
-#: js/js.js:720
+#: js/js.js:715
 msgid "{months} months ago"
 msgstr "{months} เดือนก่อนหน้านี้"
 
-#: js/js.js:721
+#: js/js.js:716
 msgid "months ago"
 msgstr "เดือน ที่ผ่านมา"
 
-#: js/js.js:722
+#: js/js.js:717
 msgid "last year"
 msgstr "ปีที่แล้ว"
 
-#: js/js.js:723
+#: js/js.js:718
 msgid "years ago"
 msgstr "ปี ที่ผ่านมา"
 
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr "รหัสผ่าน"
 
 #: js/share.js:172
 msgid "Email link to person"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งลิงก์ให้ทางอีเมล"
 
 #: js/share.js:173
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "ส่ง"
 
 #: js/share.js:177
 msgid "Set expiration date"
@@ -286,11 +286,11 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค
 
 #: js/share.js:581
 msgid "Sending ..."
-msgstr ""
+msgstr "กำลังส่ง..."
 
 #: js/share.js:592
 msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งอีเมล์แล้ว"
 
 #: lostpassword/controller.php:47
 msgid "ownCloud password reset"
@@ -443,83 +443,83 @@ msgstr "Database host"
 msgid "Finish setup"
 msgstr "ติดตั้งเรียบร้อยแล้ว"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
 msgid "Sunday"
 msgstr "วันอาทิตย์"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
 msgid "Monday"
 msgstr "วันจันทร์"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
 msgid "Tuesday"
 msgstr "วันอังคาร"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
 msgid "Wednesday"
 msgstr "วันพุธ"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
 msgid "Thursday"
 msgstr "วันพฤหัสบดี"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
 msgid "Friday"
 msgstr "วันศุกร์"
 
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
 msgid "Saturday"
 msgstr "วันเสาร์"
 
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
 msgid "January"
 msgstr "มกราคม"
 
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
 msgid "February"
 msgstr "กุมภาพันธ์"
 
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
 msgid "March"
 msgstr "มีนาคม"
 
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
 msgid "April"
 msgstr "เมษายน"
 
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
 msgid "May"
 msgstr "พฤษภาคม"
 
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
 msgid "June"
 msgstr "มิถุนายน"
 
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
 msgid "July"
 msgstr "กรกฏาคม"
 
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
 msgid "August"
 msgstr "สิงหาคม"
 
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
 msgid "September"
 msgstr "กันยายน"
 
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
 msgid "October"
 msgstr "ตุลาคม"
 
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
 msgid "November"
 msgstr "พฤศจิกายน"
 
-#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
 msgid "December"
 msgstr "ธันวาคม"
 
-#: templates/layout.guest.php:42
+#: templates/layout.guest.php:41
 msgid "web services under your control"
 msgstr "web services under your control"
 
@@ -564,4 +564,4 @@ msgstr "ถัดไป"
 #: templates/update.php:3
 #, php-format
 msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "กำลังอัพเดท ownCloud ไปเป็นรุ่น %s, กรุณารอสักครู่"
diff --git a/l10n/th_TH/files.po b/l10n/th_TH/files.po
index 44f9070ded8..691310546f2 100644
--- a/l10n/th_TH/files.po
+++ b/l10n/th_TH/files.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012.
+# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012-2013.
 # AriesAnywhere Anywhere <ariesanywherer@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-20 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 23:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-23 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 01:13+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,16 +27,16 @@ msgstr "อัพโหลด"
 #: ajax/move.php:17
 #, php-format
 msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่สามารถย้าย %s ได้ - ไฟล์ที่ใช้ชื่อนี้มีอยู่แล้ว"
 
 #: ajax/move.php:24
 #, php-format
 msgid "Could not move %s"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่สามารถย้าย %s ได้"
 
 #: ajax/rename.php:19
 msgid "Unable to rename file"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อไฟล์ได้"
 
 #: ajax/upload.php:20
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "เขียนข้อมูลลงแผ่นดิสก์ล้
 
 #: ajax/upload.php:57
 msgid "Not enough space available"
-msgstr ""
+msgstr "มีพื้นที่เหลือไม่เพียงพอ"
 
 #: ajax/upload.php:91
 msgid "Invalid directory."
-msgstr ""
+msgstr "ไดเร็กทอรี่ไม่ถูกต้อง"
 
 #: appinfo/app.php:10
 msgid "Files"
@@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "ลบไฟล์แล้ว {files} ไฟล์"
 
 #: js/files.js:48
 msgid "'.' is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "'.' เป็นชื่อไฟล์ที่ไม่ถูกต้อง"
 
 #: js/files.js:53
 msgid "File name cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อไฟล์ไม่สามารถเว้นว่างได้"
 
 #: js/files.js:62
 msgid ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "ชื่อที่ใช้ไม่ถูกต้อง, '\\', '/',
 msgid ""
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
 "big."
-msgstr ""
+msgstr "กำลังเตรียมดาวน์โหลดข้อมูล หากไฟล์มีขนาดใหญ่ อาจใช้เวลาสักครู่"
 
 #: js/files.js:242
 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "URL ไม่สามารถเว้นว่างได้"
 
 #: js/files.js:565
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อโฟลเดอร์ไม่ถูกต้อง การใช้งาน 'แชร์' สงวนไว้สำหรับ Owncloud เท่านั้น"
 
 #: js/files.js:775
 msgid "{count} files scanned"
diff --git a/l10n/th_TH/files_encryption.po b/l10n/th_TH/files_encryption.po
index f396eed4dab..747fd64f1a5 100644
--- a/l10n/th_TH/files_encryption.po
+++ b/l10n/th_TH/files_encryption.po
@@ -8,28 +8,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-15 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-14 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-23 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 23:05+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: th_TH\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: templates/settings.php:3
+#: js/settings-personal.js:17
+msgid ""
+"Please switch to your ownCloud client and change your encryption password to"
+" complete the conversion."
+msgstr ""
+
+#: js/settings-personal.js:17
+msgid "switched to client side encryption"
+msgstr ""
+
+#: js/settings-personal.js:21
+msgid "Change encryption password to login password"
+msgstr ""
+
+#: js/settings-personal.js:25
+msgid "Please check your passwords and try again."
+msgstr ""
+
+#: js/settings-personal.js:25
+msgid "Could not change your file encryption password to your login password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:3 templates/settings.php:5
+msgid "Choose encryption mode:"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:20 templates/settings.php:24
+msgid ""
+"Client side encryption (most secure but makes it impossible to access your "
+"data from the web interface)"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:30 templates/settings.php:36
+msgid ""
+"Server side encryption (allows you to access your files from the web "
+"interface and the desktop client)"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:41 templates/settings.php:60
+msgid "None (no encryption at all)"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:10
+msgid ""
+"Important: Once you selected an encryption mode there is no way to change it"
+" back"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:48
+msgid "User specific (let the user decide)"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:65
 msgid "Encryption"
 msgstr "การเข้ารหัส"
 
-#: templates/settings.php:4
+#: templates/settings.php:67
 msgid "Exclude the following file types from encryption"
 msgstr "ไม่ต้องรวมชนิดของไฟล์ดังต่อไปนี้จากการเข้ารหัส"
 
-#: templates/settings.php:5
+#: templates/settings.php:71
 msgid "None"
 msgstr "ไม่ต้อง"
-
-#: templates/settings.php:10
-msgid "Enable Encryption"
-msgstr "เปิดใช้งานการเข้ารหัส"
diff --git a/l10n/th_TH/files_external.po b/l10n/th_TH/files_external.po
index efca59c6be0..6d58bbeaf81 100644
--- a/l10n/th_TH/files_external.po
+++ b/l10n/th_TH/files_external.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012.
+# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 23:22+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-23 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 00:50+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,14 +46,14 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการกำหนด
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
 "is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>คำเตือน:</b> \"smbclient\" ยังไม่ได้ถูกติดตั้ง. การชี้ CIFS/SMB เพื่อแชร์ข้อมูลไม่สามารถกระทำได้ กรุณาสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ดูแลระบบเพื่อติดตั้ง."
 
 #: lib/config.php:435
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
 " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
 "install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>คำเตือน:</b> การสนับสนุนการใช้งาน FTP ในภาษา PHP ยังไม่ได้ถูกเปิดใช้งานหรือถูกติดตั้ง. การชี้ FTP เพื่อแชร์ข้อมูลไม่สามารถดำเนินการได้ กรุณาสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ดูแลระบบเพื่อติดตั้ง"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Users"
 msgstr "ผู้ใช้งาน"
 
 #: templates/settings.php:108 templates/settings.php:109
-#: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150
+#: templates/settings.php:144 templates/settings.php:145
 msgid "Delete"
 msgstr "ลบ"
 
@@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "เปิดให้มีการใช้พื้นที่จั
 msgid "Allow users to mount their own external storage"
 msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้งานสามารถชี้ตำแหน่งไปที่พื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกของตนเองได้"
 
-#: templates/settings.php:139
+#: templates/settings.php:136
 msgid "SSL root certificates"
 msgstr "ใบรับรองความปลอดภัยด้วยระบบ SSL จาก Root"
 
-#: templates/settings.php:158
+#: templates/settings.php:153
 msgid "Import Root Certificate"
 msgstr "นำเข้าข้อมูลใบรับรองความปลอดภัยจาก Root"
diff --git a/l10n/th_TH/lib.po b/l10n/th_TH/lib.po
index 71618495c44..ab2e3132762 100644
--- a/l10n/th_TH/lib.po
+++ b/l10n/th_TH/lib.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012.
+# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-17 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-16 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-23 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 00:44+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,9 +58,9 @@ msgstr "กลับไปที่ไฟล์"
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr "ไฟล์ที่เลือกมีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะสร้างเป็นไฟล์ zip"
 
-#: helper.php:228
+#: helper.php:229
 msgid "couldn't be determined"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่สามารถกำหนดได้"
 
 #: json.php:28
 msgid "Application is not enabled"
diff --git a/l10n/th_TH/settings.po b/l10n/th_TH/settings.po
index a024b5901ae..9e7676e802b 100644
--- a/l10n/th_TH/settings.po
+++ b/l10n/th_TH/settings.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012.
+# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012-2013.
 # AriesAnywhere Anywhere <ariesanywherer@gmail.com>, 2012.
 #   <icewind1991@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-23 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 00:59+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "คำร้องขอไม่ถูกต้อง"
 
 #: ajax/togglegroups.php:12
 msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ดูแลระบบไม่สามารถลบตัวเองออกจากกลุ่มผู้ดูแลได้"
 
 #: ajax/togglegroups.php:28
 #, php-format
@@ -116,27 +116,27 @@ msgstr "<span class=\"licence\"></span>-ลิขสิทธิ์การใ�
 
 #: templates/help.php:3
 msgid "User Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "เอกสารคู่มือการใช้งานสำหรับผู้ใช้งาน"
 
 #: templates/help.php:4
 msgid "Administrator Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "เอกสารคู่มือการใช้งานสำหรับผู้ดูแลระบบ"
 
 #: templates/help.php:6
 msgid "Online Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "เอกสารคู่มือการใช้งานออนไลน์"
 
 #: templates/help.php:7
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "กระดานสนทนา"
 
 #: templates/help.php:9
 msgid "Bugtracker"
-msgstr ""
+msgstr "Bugtracker"
 
 #: templates/help.php:11
 msgid "Commercial Support"
-msgstr ""
+msgstr "บริการลูกค้าแบบเสียค่าใช้จ่าย"
 
 #: templates/personal.php:8
 #, php-format
@@ -149,15 +149,15 @@ msgstr "ลูกค้า"
 
 #: templates/personal.php:13
 msgid "Download Desktop Clients"
-msgstr ""
+msgstr "ดาวน์โหลดโปรแกรมไคลเอนต์สำหรับเครื่องเดสก์ท็อป"
 
 #: templates/personal.php:14
 msgid "Download Android Client"
-msgstr ""
+msgstr "ดาวน์โหลดโปรแกรมไคลเอนต์สำหรับแอนดรอยด์"
 
 #: templates/personal.php:15
 msgid "Download iOS Client"
-msgstr ""
+msgstr "ดาวน์โหลดโปรแกรมไคลเอนต์สำหรับ iOS"
 
 #: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:82
 msgid "Password"
@@ -209,15 +209,15 @@ msgstr "ช่วยกันแปล"
 
 #: templates/personal.php:52
 msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
 
 #: templates/personal.php:54
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr ""
+msgstr "ใช้ที่อยู่นี้เพื่อเชื่อมต่อกับ ownCloud ในโปรแกรมจัดการไฟล์ของคุณ"
 
 #: templates/personal.php:63
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "รุ่น"
 
 #: templates/personal.php:65
 msgid ""
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr "สร้าง"
 
 #: templates/users.php:35
 msgid "Default Storage"
-msgstr ""
+msgstr "พื้นที่จำกัดข้อมูลเริ่มต้น"
 
 #: templates/users.php:42 templates/users.php:138
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่จำกัดจำนวน"
 
 #: templates/users.php:60 templates/users.php:153
 msgid "Other"
@@ -259,11 +259,11 @@ msgstr "ผู้ดูแลกลุ่ม"
 
 #: templates/users.php:87
 msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "พื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
 
 #: templates/users.php:133
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าเริ่มต้น"
 
 #: templates/users.php:161
 msgid "Delete"
diff --git a/l10n/th_TH/user_ldap.po b/l10n/th_TH/user_ldap.po
index c770828e2aa..bb0c9b64412 100644
--- a/l10n/th_TH/user_ldap.po
+++ b/l10n/th_TH/user_ldap.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012.
+# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-16 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-23 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 01:21+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,13 +23,13 @@ msgid ""
 "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
 " experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to "
 "disable one of them."
-msgstr ""
+msgstr "<b>คำเตือน:</b> แอปฯ user_ldap และ user_webdavauth ไม่สามารถใช้งานร่วมกันได้. คุณอาจประสพปัญหาที่ไม่คาดคิดจากเหตุการณ์ดังกล่าว กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อระงับการใช้งานแอปฯ ตัวใดตัวหนึ่งข้างต้น"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
 "work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>คำเตือน:</b> โมดูล PHP LDAP ยังไม่ได้ถูกติดตั้ง, ระบบด้านหลังจะไม่สามารถทำงานได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อทำการติดตั้งโมดูลดังกล่าว"
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid "Host"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "DN ฐาน"
 
 #: templates/settings.php:16
 msgid "One Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "หนึ่ง Base DN ต่อบรรทัด"
 
 #: templates/settings.php:16
 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "รายการผู้ใช้งานหลักแบบ Tree"
 
 #: templates/settings.php:25
 msgid "One User Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "หนึ่ง User Base DN ต่อบรรทัด"
 
 #: templates/settings.php:26
 msgid "Base Group Tree"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "รายการกลุ่มหลักแบบ Tree"
 
 #: templates/settings.php:26
 msgid "One Group Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "หนึ่ง Group Base DN ต่อบรรทัด"
 
 #: templates/settings.php:27
 msgid "Group-Member association"
diff --git a/l10n/th_TH/user_webdavauth.po b/l10n/th_TH/user_webdavauth.po
index 12c2efcc210..3493831b2c1 100644
--- a/l10n/th_TH/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/th_TH/user_webdavauth.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012.
+# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-23 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-22 00:54+0000\n"
+"Last-Translator: AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,15 +20,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "WebDAV Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV Authentication"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "URL: http://"
-msgstr ""
+msgstr "URL: http://"
 
 #: templates/settings.php:6
 msgid ""
 "ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
 "response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
 "credentials, and all other responses as valid credentials."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud จะส่งข้อมูลการเข้าใช้งานของผู้ใช้งานไปยังที่อยู่ URL ดังกล่าวนี้ ปลั๊กอินดังกล่าวจะทำการตรวจสอบข้อมูลที่โต้ตอบกลับมาและจะทำการแปลรหัส HTTP statuscodes 401 และ 403 ให้เป็นข้อมูลการเข้าใช้งานที่ไม่สามารถใช้งานได้ ส่วนข้อมูลอื่นๆที่เหลือทั้งหมดจะเป็นข้อมูลการเข้าใช้งานที่สามารถใช้งานได้"