[tx-robot] updated from transifex

9 files changed, 523 insertions, 364 deletions

diff --git a/l10n/tr/core.po b/l10n/tr/core.po
index 94ad3785f9a..54149673714 100644
--- a/l10n/tr/core.po
+++ b/l10n/tr/core.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:28+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,10 +31,6 @@ msgstr "%s  sizinle »%s« paylaşımında bulundu"
 msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
 msgstr "Şu kullanıcılara posta gönderilemedi: %s"
 
-#: ajax/share.php:327
-msgid "group"
-msgstr "grup"
-
 #: ajax/update.php:11
 msgid "Turned on maintenance mode"
 msgstr "Bakım kipi etkinleştirildi"
@@ -276,144 +272,148 @@ msgstr "({count} seçildi)"
 msgid "Error loading file exists template"
 msgstr "Dosya mevcut şablonu yüklenirken hata"
 
-#: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87
+#: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106
 msgid "Shared"
 msgstr "Paylaşılan"
 
-#: js/share.js:90
+#: js/share.js:109
 msgid "Share"
 msgstr "Paylaş"
 
-#: js/share.js:130 js/share.js:143 js/share.js:150 js/share.js:667
-#: js/share.js:679
+#: js/share.js:149 js/share.js:162 js/share.js:169 js/share.js:676
+#: js/share.js:688
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
-#: js/share.js:132 js/share.js:707
+#: js/share.js:151 js/share.js:716
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Paylaşım sırasında hata  "
 
-#: js/share.js:143
+#: js/share.js:162
 msgid "Error while unsharing"
 msgstr "Paylaşım iptal ediliyorken hata"
 
-#: js/share.js:150
+#: js/share.js:169
 msgid "Error while changing permissions"
 msgstr "İzinleri değiştirirken hata oluştu"
 
-#: js/share.js:159
+#: js/share.js:178
 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
 msgstr " {owner} tarafından sizinle ve {group} ile paylaştırılmış"
 
-#: js/share.js:161
+#: js/share.js:180
 msgid "Shared with you by {owner}"
 msgstr "{owner} trafından sizinle paylaştırıldı"
 
-#: js/share.js:184
-msgid "Share with"
-msgstr "ile Paylaş"
+#: js/share.js:203
+msgid "Share with user or group …"
+msgstr ""
 
-#: js/share.js:189
-msgid "Share with link"
-msgstr "Bağlantı ile paylaş"
+#: js/share.js:209
+msgid "Share link"
+msgstr ""
 
-#: js/share.js:192
+#: js/share.js:212
 msgid "Password protect"
-msgstr "Şifre korunması"
+msgstr "Parola koruması"
 
-#: js/share.js:194 templates/installation.php:57 templates/login.php:32
+#: js/share.js:214 templates/installation.php:57 templates/login.php:32
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
-#: js/share.js:199
+#: js/share.js:219
 msgid "Allow Public Upload"
 msgstr "Herkes tarafından yüklemeye izin ver"
 
-#: js/share.js:203
+#: js/share.js:223
 msgid "Email link to person"
-msgstr "Kişiye e-posta linki"
+msgstr "Bağlantıyı e-posta ile gönder"
 
-#: js/share.js:204
+#: js/share.js:224
 msgid "Send"
 msgstr "Gönder"
 
-#: js/share.js:209
+#: js/share.js:229
 msgid "Set expiration date"
 msgstr "Son kullanma tarihini ayarla"
 
-#: js/share.js:210
+#: js/share.js:230
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Son kullanım tarihi"
 
-#: js/share.js:243
+#: js/share.js:263
 msgid "Share via email:"
-msgstr "Eposta ile paylaş"
+msgstr "E-posta ile paylaş"
 
-#: js/share.js:246
+#: js/share.js:266
 msgid "No people found"
 msgstr "Kişi bulunamadı"
 
-#: js/share.js:284
+#: js/share.js:295 js/share.js:332
+msgid "group"
+msgstr "grup"
+
+#: js/share.js:306
 msgid "Resharing is not allowed"
 msgstr "Tekrar paylaşmaya izin verilmiyor"
 
-#: js/share.js:320
+#: js/share.js:348
 msgid "Shared in {item} with {user}"
 msgstr " {item} içinde  {user} ile paylaşılanlarlar"
 
-#: js/share.js:341
+#: js/share.js:370
 msgid "Unshare"
 msgstr "Paylaşılmayan"
 
-#: js/share.js:353
-msgid "notify user by email"
-msgstr "kullanıcıyı e-posta ile bildir"
+#: js/share.js:378
+msgid "notify by email"
+msgstr ""
 
-#: js/share.js:361
+#: js/share.js:381
 msgid "can edit"
 msgstr "düzenleyebilir"
 
-#: js/share.js:363
+#: js/share.js:383
 msgid "access control"
 msgstr "erişim kontrolü"
 
-#: js/share.js:366
+#: js/share.js:386
 msgid "create"
 msgstr "oluştur"
 
-#: js/share.js:369
+#: js/share.js:389
 msgid "update"
 msgstr "güncelle"
 
-#: js/share.js:372
+#: js/share.js:392
 msgid "delete"
 msgstr "sil"
 
-#: js/share.js:375
+#: js/share.js:395
 msgid "share"
 msgstr "paylaş"
 
-#: js/share.js:409 js/share.js:654
+#: js/share.js:437 js/share.js:663
 msgid "Password protected"
-msgstr "Paralo korumalı"
+msgstr "Parola korumalı"
 
-#: js/share.js:667
+#: js/share.js:676
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Geçerlilik tarihi tanımlama kaldırma hatası"
 
-#: js/share.js:679
+#: js/share.js:688
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Geçerlilik tarihi tanımlama hatası"
 
-#: js/share.js:694
+#: js/share.js:703
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Gönderiliyor..."
 
-#: js/share.js:705
+#: js/share.js:714
 msgid "Email sent"
-msgstr "Eposta gönderildi"
+msgstr "E-posta gönderildi"
 
-#: js/share.js:729
+#: js/share.js:738
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
 
@@ -470,7 +470,7 @@ msgid ""
 "The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do "
 "not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
 "folders.<br>If it is not there ask your local administrator ."
-msgstr "Parolanızı değiştirme bağlantısı e-posta adresinize gönderildi.<br>I Eğer makül bir süre içerisinde mesajı almadıysanız spam/junk dizinini kontrol ediniz.<br> Eğer orada da bulamazsanız sistem yöneticinize sorunuz."
+msgstr "Parolanızı değiştirme bağlantısı e-posta adresinize gönderildi.<br>Eğer makül bir süre içerisinde mesajı almadıysanız spam/junk dizinini kontrol ediniz.<br> Eğer orada da bulamazsanız sistem yöneticinize sorunuz."
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:12
 msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Isteği başarısız oldu!<br>E-posta / kullanıcı adınızı doğru ol
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
 msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
-msgstr "Parolanızı sıfırlamak için bir bağlantı Eposta olarak gönderilecek."
+msgstr "Parolanızı sıfırlamak için bir bağlantıyı e-posta olarak alacaksınız."
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 templates/installation.php:51
 #: templates/login.php:25
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Kişisel"
 msgid "Users"
 msgstr "Kullanıcılar"
 
-#: strings.php:7 templates/layout.user.php:109
+#: strings.php:7 templates/layout.user.php:110
 msgid "Apps"
 msgstr "Uygulamalar"
 
@@ -683,12 +683,12 @@ msgstr "Kurulumu tamamla"
 msgid "Finishing …"
 msgstr "Tamamlanıyor .."
 
-#: templates/layout.user.php:42
+#: templates/layout.user.php:43
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get more information on how to update."
 msgstr "%s mevcuttur. Güncelleştirme hakkında daha fazla bilgi alın."
 
-#: templates/layout.user.php:70
+#: templates/layout.user.php:71
 msgid "Log out"
 msgstr "Çıkış yap"
 
@@ -700,11 +700,11 @@ msgstr "Otomatik oturum açma reddedildi!"
 msgid ""
 "If you did not change your password recently, your account may be "
 "compromised!"
-msgstr "Yakın zamanda parolanızı değiştirmedi iseniz hesabınız riske girebilir."
+msgstr "Yakın zamanda parolanızı değiştirmediyseniz hesabınız tehlikede olabilir!"
 
 #: templates/login.php:12
 msgid "Please change your password to secure your account again."
-msgstr "Hesabınızı korumak için lütfen parolanızı değiştirin."
+msgstr "Hesabınızı tekrar güvene almak için lütfen parolanızı değiştirin."
 
 #: templates/login.php:17
 msgid "Server side authentication failed!"
@@ -742,7 +742,26 @@ msgstr "Merhaba, <br><br> %s sizinle »%s« paylaşımında bulundu.<br><a href=
 msgid "The share will expire on %s.<br><br>"
 msgstr "Bu paylaşım %s tarihinde dolacaktır.<br><br>"
 
-#: templates/update.php:3
+#: templates/update.admin.php:3
 #, php-format
 msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
 msgstr "Owncloud %s versiyonuna güncelleniyor. Biraz zaman alabilir."
+
+#: templates/update.user.php:3
+msgid ""
+"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while."
+msgstr ""
+
+#: templates/update.user.php:4
+msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud."
+msgstr ""
+
+#: templates/update.user.php:5
+msgid ""
+"Contact your system administrator if this message persists or appeared "
+"unexpectedly."
+msgstr ""
+
+#: templates/update.user.php:6
+msgid "Thank you for your patience."
+msgstr ""
diff --git a/l10n/tr/files.po b/l10n/tr/files.po
index 3359a4c5ac3..8fcbeffdfdb 100644
--- a/l10n/tr/files.po
+++ b/l10n/tr/files.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:28+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,62 +31,102 @@ msgstr "%s taşınamadı. Bu isimde dosya zaten var."
 msgid "Could not move %s"
 msgstr "%s taşınamadı"
 
-#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:45
+#: ajax/newfile.php:56
+msgid "File name cannot not be empty."
+msgstr ""
+
+#: ajax/newfile.php:62
+msgid "File name must not contain \"/\". Please choose a different name."
+msgstr ""
+
+#: ajax/newfile.php:72 ajax/newfolder.php:37 lib/app.php:67
+#, php-format
+msgid ""
+"The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different "
+"name."
+msgstr ""
+
+#: ajax/newfile.php:81
+msgid "Not a valid source"
+msgstr ""
+
+#: ajax/newfile.php:94
+#, php-format
+msgid "Error while downloading %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ajax/newfile.php:127
+msgid "Error when creating the file"
+msgstr ""
+
+#: ajax/newfolder.php:21
+msgid "Folder name cannot not be empty."
+msgstr ""
+
+#: ajax/newfolder.php:27
+msgid "Folder name must not contain \"/\". Please choose a different name."
+msgstr ""
+
+#: ajax/newfolder.php:56
+msgid "Error when creating the folder"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:18 ajax/upload.php:50
 msgid "Unable to set upload directory."
 msgstr "Yükleme dizini tanımlanamadı."
 
-#: ajax/upload.php:22
+#: ajax/upload.php:27
 msgid "Invalid Token"
 msgstr "Geçeriz simge"
 
-#: ajax/upload.php:59
+#: ajax/upload.php:64
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
 msgstr "Dosya yüklenmedi. Bilinmeyen hata"
 
-#: ajax/upload.php:66
+#: ajax/upload.php:71
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
 msgstr "Dosya başarıyla yüklendi, hata oluşmadı"
 
-#: ajax/upload.php:67
+#: ajax/upload.php:72
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
 msgstr "php.ini dosyasında upload_max_filesize ile belirtilen dosya yükleme sınırı aşıldı."
 
-#: ajax/upload.php:69
+#: ajax/upload.php:74
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
 "the HTML form"
 msgstr "Yüklenecek dosyanın boyutu HTML formunda belirtilen MAX_FILE_SIZE limitini aşıyor"
 
-#: ajax/upload.php:70
+#: ajax/upload.php:75
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
 msgstr "Dosya kısmen karşıya yüklenebildi"
 
-#: ajax/upload.php:71
+#: ajax/upload.php:76
 msgid "No file was uploaded"
 msgstr "Hiç dosya gönderilmedi"
 
-#: ajax/upload.php:72
+#: ajax/upload.php:77
 msgid "Missing a temporary folder"
 msgstr "Geçici dizin eksik"
 
-#: ajax/upload.php:73
+#: ajax/upload.php:78
 msgid "Failed to write to disk"
 msgstr "Diske yazılamadı"
 
-#: ajax/upload.php:91
+#: ajax/upload.php:96
 msgid "Not enough storage available"
 msgstr "Yeterli disk alanı yok"
 
-#: ajax/upload.php:122 ajax/upload.php:148
+#: ajax/upload.php:127 ajax/upload.php:153
 msgid "Upload failed. Could not get file info."
 msgstr "Yükleme başarısız. Dosya bilgisi alınamadı."
 
-#: ajax/upload.php:138
+#: ajax/upload.php:143
 msgid "Upload failed. Could not find uploaded file"
 msgstr "Yükleme başarısız. Yüklenen dosya bulunamadı"
 
-#: ajax/upload.php:165
+#: ajax/upload.php:170
 msgid "Invalid directory."
 msgstr "Geçersiz dizin."
 
@@ -94,96 +134,92 @@ msgstr "Geçersiz dizin."
 msgid "Files"
 msgstr "Dosyalar"
 
-#: js/file-upload.js:224
+#: js/file-upload.js:228
 msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes"
 msgstr "Bir dizin veya 0 bayt olduğundan {filename} yüklenemedi"
 
-#: js/file-upload.js:235
+#: js/file-upload.js:239
 msgid "Not enough space available"
 msgstr "Yeterli disk alanı yok"
 
-#: js/file-upload.js:302
+#: js/file-upload.js:306
 msgid "Upload cancelled."
 msgstr "Yükleme iptal edildi."
 
-#: js/file-upload.js:336
+#: js/file-upload.js:340
 msgid "Could not get result from server."
 msgstr "Sunucudan sonuç alınamadı."
 
-#: js/file-upload.js:426
+#: js/file-upload.js:432
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
 msgstr "Dosya yükleme işlemi sürüyor. Şimdi sayfadan ayrılırsanız işleminiz iptal olur."
 
-#: js/file-upload.js:500
-msgid "URL cannot be empty."
-msgstr "URL boş olamaz."
+#: js/file-upload.js:511
+msgid "URL cannot be empty"
+msgstr ""
 
-#: js/file-upload.js:505 lib/app.php:53
-msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
-msgstr "Geçersiz dizin adı. 'Shared' dizin ismi kullanımı ownCloud tarafından rezerve edilmiştir."
+#: js/file-upload.js:515 js/filelist.js:361
+msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename"
+msgstr ""
 
-#: js/file-upload.js:540 js/file-upload.js:556 js/files.js:518 js/files.js:556
-msgid "Error"
-msgstr "Hata"
+#: js/file-upload.js:517 js/filelist.js:363
+msgid "{new_name} already exists"
+msgstr "{new_name} zaten mevcut"
+
+#: js/file-upload.js:576
+msgid "Could not create file"
+msgstr ""
 
-#: js/fileactions.js:119
+#: js/file-upload.js:592
+msgid "Could not create folder"
+msgstr ""
+
+#: js/fileactions.js:125
 msgid "Share"
 msgstr "Paylaş"
 
-#: js/fileactions.js:131
+#: js/fileactions.js:137
 msgid "Delete permanently"
 msgstr "Kalıcı olarak sil"
 
-#: js/fileactions.js:184
+#: js/fileactions.js:194
 msgid "Rename"
 msgstr "İsim değiştir."
 
-#: js/filelist.js:71 js/filelist.js:74 js/filelist.js:789
+#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:850
 msgid "Pending"
 msgstr "Bekliyor"
 
-#: js/filelist.js:416 js/filelist.js:418
-msgid "{new_name} already exists"
-msgstr "{new_name} zaten mevcut"
-
-#: js/filelist.js:416 js/filelist.js:418
-msgid "replace"
-msgstr "değiştir"
-
-#: js/filelist.js:416
-msgid "suggest name"
-msgstr "Öneri ad"
-
-#: js/filelist.js:416 js/filelist.js:418
-msgid "cancel"
-msgstr "iptal"
+#: js/filelist.js:389
+msgid "Could not rename file"
+msgstr ""
 
-#: js/filelist.js:463
+#: js/filelist.js:508
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
 msgstr "{new_name} ismi {old_name} ile değiştirildi"
 
-#: js/filelist.js:463
+#: js/filelist.js:508
 msgid "undo"
 msgstr "geri al"
 
-#: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:587
+#: js/filelist.js:579 js/filelist.js:645 js/files.js:587
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] "%n dizin"
 msgstr[1] "%n dizin"
 
-#: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:593
+#: js/filelist.js:580 js/filelist.js:646 js/files.js:593
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] "%n dosya"
 msgstr[1] "%n dosya"
 
-#: js/filelist.js:541
+#: js/filelist.js:587
 msgid "{dirs} and {files}"
 msgstr "{dirs} ve {files}"
 
-#: js/filelist.js:732 js/filelist.js:770
+#: js/filelist.js:789 js/filelist.js:827
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
 msgstr[0] "%n dosya yükleniyor"
@@ -193,53 +229,57 @@ msgstr[1] "%n dosya yükleniyor"
 msgid "'.' is an invalid file name."
 msgstr "'.' geçersiz dosya adı."
 
-#: js/files.js:29
+#: js/files.js:27
 msgid "File name cannot be empty."
 msgstr "Dosya adı boş olamaz."
 
-#: js/files.js:37
+#: js/files.js:34
 msgid ""
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
 "allowed."
 msgstr "Geçersiz isim, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ve '*' karakterlerine izin verilmemektedir."
 
-#: js/files.js:51
+#: js/files.js:46
 msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
 msgstr "Depolama alanınız dolu, artık dosyalar güncellenmeyecek yada senkronizasyon edilmeyecek."
 
-#: js/files.js:55
+#: js/files.js:50
 msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
 msgstr "Depolama alanınız neredeyse dolu ({usedSpacePercent}%)"
 
-#: js/files.js:68
+#: js/files.js:63
 msgid ""
 "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out "
 "and log-in again"
 msgstr "Şifreleme Uygulaması etkin ancak anahtarlarınız başlatılmamış. Lütfen oturumu kapatıp yeniden açın"
 
-#: js/files.js:72
+#: js/files.js:67
 msgid ""
 "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key "
 "password in your personal settings to recover access to your encrypted "
 "files."
 msgstr "Şifreleme Uygulaması için geçersiz özel anahtar. Lütfen şifreli dosyalarınıza erişimi tekrar kazanabilmek için kişisel ayarlarınızdan özel anahtar parolanızı güncelleyin."
 
-#: js/files.js:76
+#: js/files.js:71
 msgid ""
 "Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to "
 "your personal settings to decrypt your files."
 msgstr "Şifreleme işlemi durduruldu ancak dosyalarınız şifreli. Dosyalarınızın şifresini kaldırmak için lütfen kişisel ayarlar kısmına geçiniz."
 
-#: js/files.js:307
+#: js/files.js:302
 msgid ""
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
 "big."
 msgstr "İndirmeniz hazırlanıyor. Dosya büyük ise biraz zaman alabilir."
 
-#: js/files.js:518 js/files.js:556
+#: js/files.js:514 js/files.js:552
 msgid "Error moving file"
 msgstr "Dosya taşıma hatası"
 
+#: js/files.js:514 js/files.js:552
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
+
 #: js/files.js:569 templates/index.php:56
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
@@ -252,7 +292,11 @@ msgstr "Boyut"
 msgid "Modified"
 msgstr "Değiştirilme"
 
-#: lib/app.php:73
+#: lib/app.php:60
+msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
+msgstr "Geçersiz dizin adı. 'Shared' dizin ismi kullanımı ownCloud tarafından rezerve edilmiştir."
+
+#: lib/app.php:88
 #, php-format
 msgid "%s could not be renamed"
 msgstr "%s yeniden adlandırılamadı"
@@ -311,19 +355,19 @@ msgstr "Bağlantıdan"
 
 #: templates/index.php:29
 msgid "Deleted files"
-msgstr "Dosyalar silindi"
+msgstr "Silinmiş dosyalar"
 
 #: templates/index.php:34
 msgid "Cancel upload"
 msgstr "Yüklemeyi iptal et"
 
 #: templates/index.php:40
-msgid "You don’t have write permissions here."
-msgstr "Buraya erişim hakkınız yok."
+msgid "You don’t have permission to upload or create files here"
+msgstr ""
 
 #: templates/index.php:45
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
-msgstr "Burada hiçbir şey yok. Birşeyler yükleyin!"
+msgstr "Burada hiçbir şey yok. Bir şeyler yükleyin!"
 
 #: templates/index.php:62
 msgid "Download"
diff --git a/l10n/tr/files_encryption.po b/l10n/tr/files_encryption.po
index 7d868cb5af9..a06f505fdee 100644
--- a/l10n/tr/files_encryption.po
+++ b/l10n/tr/files_encryption.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # ismail yenigül <ismail.yenigul@surgate.com>, 2013
+# volkangezer <volkangezer@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-13 20:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:29+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-21 20:50+0000\n"
+"Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,20 +47,20 @@ msgstr "Parola değiştirilemedi. Eski parolanız doğru olmayabilir"
 
 #: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:52
 msgid "Private key password successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Gizli anahtar parolası başarıyla güncellendi"
 
 #: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:54
 msgid ""
 "Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
 "correct."
-msgstr ""
+msgstr "Gizli anahtar parolası güncellenemedi. Eski parola hatalı olabilir."
 
 #: files/error.php:12
 msgid ""
 "Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled "
 "during your session. Please try to log out and log back in to initialize the"
 " encryption app."
-msgstr ""
+msgstr "Şifreleme uygulaması başlatılamadı! Oturumunuz sırasında şifreleme uygulaması tekrar etkinleştirilmiş olabilir. Lütfen şifreleme uygulamasını başlatmak için oturumu kapatıp yeniden oturum açmayı deneyin."
 
 #: files/error.php:15
 msgid ""
@@ -67,34 +68,34 @@ msgid ""
 "ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private"
 " key password in your personal settings to recover access to your encrypted "
 "files."
-msgstr ""
+msgstr "Gizli anahtarınız geçerli değil! Muhtemelen parolanız ownCloud sistemi dışarısında değiştirildi (örn. şirket dizininde). Gizli anahtar parolanızı kişisel ayarlarınızda güncelleyerek şifreli dosyalarınıza erişimi kurtarabilirsiniz."
 
 #: files/error.php:18
 msgid ""
 "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the "
 "file owner to reshare the file with you."
-msgstr ""
+msgstr "Bu dosya muhtemelen bir paylaşılan dosya olduğundan şifresi çözülemiyor. Lütfen dosyayı sizinle bir daha paylaşması için dosya sahibi ile iletişime geçin."
 
 #: files/error.php:21 files/error.php:26
 msgid ""
 "Unknown error please check your system settings or contact your "
 "administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Bilinmeyen hata. Lütfen sistem ayarlarınızı denetleyin veya yöneticiniz ile iletişime geçin"
 
 #: hooks/hooks.php:53
 msgid "Missing requirements."
-msgstr ""
+msgstr "Gereklilikler eksik."
 
 #: hooks/hooks.php:54
 msgid ""
 "Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL "
 "together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now,"
 " the encryption app has been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "PHP 5.3.3 veya daha sürümü ile birlikte OpenSSL ve OpenSSL PHP uzantısının birlikte etkin olduğunu ve doğru bir şekilde yapılandırıldığından emin olun. Şimdilik şifreleme uygulaması devre dışı bırakıldı"
 
 #: hooks/hooks.php:252
 msgid "Following users are not set up for encryption:"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağıdaki kullanıcılar şifreleme için ayarlanmadılar:"
 
 #: js/settings-admin.js:13
 msgid "Saving..."
@@ -102,11 +103,11 @@ msgstr "Kaydediliyor..."
 
 #: templates/invalid_private_key.php:8
 msgid "Go directly to your "
-msgstr ""
+msgstr "Doğrudan şuraya gidin:"
 
 #: templates/invalid_private_key.php:8
 msgid "personal settings"
-msgstr ""
+msgstr "kişisel ayarlar"
 
 #: templates/settings-admin.php:4 templates/settings-personal.php:3
 msgid "Encryption"
@@ -115,15 +116,15 @@ msgstr "Şifreleme"
 #: templates/settings-admin.php:7
 msgid ""
 "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):"
-msgstr ""
+msgstr "Kurtarma anahtarını etkinleştir (parola kaybı durumunda kullanıcı dosyalarının kurtarılmasına izin verir):"
 
 #: templates/settings-admin.php:11
 msgid "Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Kurtarma anahtarı parolası"
 
 #: templates/settings-admin.php:14
 msgid "Repeat Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Kurtarma anahtarı parolasını yenileyin"
 
 #: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:51
 msgid "Enabled"
@@ -135,19 +136,19 @@ msgstr "Devre dışı"
 
 #: templates/settings-admin.php:34
 msgid "Change recovery key password:"
-msgstr ""
+msgstr "Kurtarma anahtarı parolasını değiştir:"
 
 #: templates/settings-admin.php:40
 msgid "Old Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Eski Kurtarma anahtar parolası"
 
 #: templates/settings-admin.php:47
 msgid "New Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni Kurtarma anahtar parolası"
 
 #: templates/settings-admin.php:53
 msgid "Repeat New Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni Kurtarma anahtarı parolasını yenileyin"
 
 #: templates/settings-admin.php:58
 msgid "Change Password"
@@ -155,39 +156,39 @@ msgstr "Parola değiştir"
 
 #: templates/settings-personal.php:9
 msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
-msgstr ""
+msgstr "Özel anahtar parolanız artık oturum açma parolanızla eşleşmiyor:"
 
 #: templates/settings-personal.php:12
 msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
-msgstr ""
+msgstr "Eski özel anahtar parolanızı geçerli oturum açma parolanız olarak ayarlayın."
 
 #: templates/settings-personal.php:14
 msgid ""
 " If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
 "recover your files."
-msgstr ""
+msgstr "Eğer eski parolanızı hatırlamıyorsanız, yöneticinizden dosyalarınızı kurtarmasını talep edebilirsiniz."
 
 #: templates/settings-personal.php:22
 msgid "Old log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "Eski oturum açma parolası"
 
 #: templates/settings-personal.php:28
 msgid "Current log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli oturum açma parolası"
 
 #: templates/settings-personal.php:33
 msgid "Update Private Key Password"
-msgstr ""
+msgstr "Özel Anahtar Parolasını Güncelle"
 
 #: templates/settings-personal.php:42
 msgid "Enable password recovery:"
-msgstr ""
+msgstr "Parola kurtarmayı etkinleştir:"
 
 #: templates/settings-personal.php:44
 msgid ""
 "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
 "files in case of password loss"
-msgstr ""
+msgstr "Bu seçeneği etkinleştirmek, parola kaybı durumunda şifrelenmiş dosyalarınıza erişimi yeniden kazanmanızı sağlayacaktır"
 
 #: templates/settings-personal.php:60
 msgid "File recovery settings updated"
diff --git a/l10n/tr/files_external.po b/l10n/tr/files_external.po
index cfb6e7f2ed5..27e114d1017 100644
--- a/l10n/tr/files_external.po
+++ b/l10n/tr/files_external.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# volkangezer <volkangezer@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:42+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-21 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,21 +42,21 @@ msgstr "Google Drive depo yapılandırma hatası"
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
 "is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr "<b>Uyari.</b>''smbclient''yüklü değil. Mont etme CIFS/SMB hissenin mümkün değildir. Lutfen kullanici sistemin sormak onu yuklemek ici,  "
+msgstr "<b>Uyarı:</b> \"smbclient\" kurulu değil. CIFS/SMB paylaşımlarını bağlama işlemi mümkün olmadı. Lütfen kurulumu için sistem yöneticinize danışın."
 
 #: lib/config.php:457
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
 " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
 "install it."
-msgstr "<Uyari.</b>. Sistem FTP PHPden aktif degil veya yuklemedi. Monte etme hissenin FTP mumkun degildir. Lutfen kullaniici sistemin sormak onu yuklemek icin."
+msgstr "<b>Uyarı:</b> PHP içerisinde FTP desteği etkin veya yüklü değil. FTP paylaşımlarını bağlama işlemi mümkün olmadı. Lütfen kurulumu için sistem yöneticinize danışın."
 
 #: lib/config.php:460
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
 "Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
 "your system administrator to install it."
-msgstr "<b> Ihbar </b>. Dayanma Curl PHPden aktif veya yuklemedi degil. Monte ownClouden/WebDay veya GoogleDrive mumkun degil. Lutfen sistm yonetici sormak yuklemek icin. "
+msgstr "<b>Uyarı:</b> PHP içerisinde Curl desteği etkin veya yüklü değil. OwnCloud / WebDAV veya GoogleDrive bağlama işlemi mümkün olmadı. Lütfen kurulumu için sistem yöneticinizde danışın."
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Dizin ismi"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "External storage"
-msgstr "Harici Depolama"
+msgstr "Harici depolama"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Configuration"
diff --git a/l10n/tr/files_sharing.po b/l10n/tr/files_sharing.po
index a123912252e..8e5c9bd050e 100644
--- a/l10n/tr/files_sharing.po
+++ b/l10n/tr/files_sharing.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 13:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-21 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-21 18:20+0000\n"
+"Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "bağlantı süresi dolmuş"
 
 #: templates/part.404.php:8
 msgid "sharing is disabled"
-msgstr "paylaşım devre dışı bırakılmış"
+msgstr "paylaşım devre dışı"
 
 #: templates/part.404.php:10
 msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
@@ -57,12 +57,12 @@ msgstr "Daha fazla bilgi için bu bağlantıyı aldığınız kişi ile iletişi
 #: templates/public.php:17
 #, php-format
 msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr "%s sizinle paylaşılan  %s klasör"
+msgstr "%s, %s klasörünü sizinle paylaştı"
 
 #: templates/public.php:20
 #, php-format
 msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr "%s sizinle paylaşılan  %s klasör"
+msgstr "%s, %s dosyasını sizinle paylaştı"
 
 #: templates/public.php:28 templates/public.php:94
 msgid "Download"
@@ -82,4 +82,4 @@ msgstr "Kullanılabilir önizleme yok"
 
 #: templates/public.php:98
 msgid "Direct link"
-msgstr ""
+msgstr "Doğrudan bağlantı"
diff --git a/l10n/tr/files_trashbin.po b/l10n/tr/files_trashbin.po
index 2e63ef8378a..122f62c6bfa 100644
--- a/l10n/tr/files_trashbin.po
+++ b/l10n/tr/files_trashbin.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # tridinebandim, 2013
+# volkangezer <volkangezer@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:42+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-21 18:00+0000\n"
+"Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #: ajax/delete.php:42
 #, php-format
 msgid "Couldn't delete %s permanently"
-msgstr "%s Kalıcı olarak silinemedi"
+msgstr "%s alıcı olarak silinemedi"
 
 #: ajax/undelete.php:42
 #, php-format
 msgid "Couldn't restore %s"
-msgstr "%s Geri yüklenemedi"
+msgstr "%s eri yüklenemedi"
 
 #: js/trash.js:18 js/trash.js:44 js/trash.js:121 js/trash.js:149
 msgid "Error"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "geri yüklendi"
 
 #: templates/index.php:8
 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
-msgstr "Burası boş. Çöp kutun tamamen boş."
+msgstr "Burada hiçbir şey yok. Çöp kutunuz tamamen boş!"
 
 #: templates/index.php:22
 msgid "Name"
diff --git a/l10n/tr/lib.po b/l10n/tr/lib.po
index f93f7b57727..92e52defd88 100644
--- a/l10n/tr/lib.po
+++ b/l10n/tr/lib.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-17 13:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-17 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,31 +27,31 @@ msgid ""
 " of ownCloud."
 msgstr "Owncloud yazılımının bu sürümü ile uyumlu  olmadığı için \"%s\" uygulaması kurulamaz."
 
-#: private/app.php:254
+#: private/app.php:255
 msgid "No app name specified"
 msgstr "Uygulama adı belirtimedli"
 
-#: private/app.php:359
+#: private/app.php:360
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
-#: private/app.php:372
+#: private/app.php:373
 msgid "Personal"
 msgstr "Kişisel"
 
-#: private/app.php:383
+#: private/app.php:384
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#: private/app.php:395
+#: private/app.php:396
 msgid "Users"
 msgstr "Kullanıcılar"
 
-#: private/app.php:408
+#: private/app.php:409
 msgid "Admin"
 msgstr "Yönetici"
 
-#: private/app.php:872
+#: private/app.php:873
 #, php-format
 msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" yükseltme başarısız oldu."
@@ -287,54 +287,54 @@ msgstr "Lütfen <a href='%s'>kurulum kılavuzlarını</a> iki kez kontrol edin."
 msgid "Could not find category \"%s\""
 msgstr "\"%s\" kategorisi bulunamadı"
 
-#: private/template/functions.php:122
+#: private/template/functions.php:130
 msgid "seconds ago"
 msgstr "saniye önce"
 
-#: private/template/functions.php:123
+#: private/template/functions.php:131
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] "%n dakika önce"
 
-#: private/template/functions.php:124
+#: private/template/functions.php:132
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] "%n saat önce"
 
-#: private/template/functions.php:125
+#: private/template/functions.php:133
 msgid "today"
 msgstr "bugün"
 
-#: private/template/functions.php:126
+#: private/template/functions.php:134
 msgid "yesterday"
 msgstr "dün"
 
-#: private/template/functions.php:128
+#: private/template/functions.php:136
 msgid "%n day go"
 msgid_plural "%n days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] "%n gün önce"
 
-#: private/template/functions.php:130
+#: private/template/functions.php:138
 msgid "last month"
 msgstr "geçen ay"
 
-#: private/template/functions.php:131
+#: private/template/functions.php:139
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] "%n ay önce"
 
-#: private/template/functions.php:133
+#: private/template/functions.php:141
 msgid "last year"
 msgstr "geçen yıl"
 
-#: private/template/functions.php:134
+#: private/template/functions.php:142
 msgid "years ago"
 msgstr "yıl önce"
 
-#: private/template.php:297
+#: private/template.php:297 public/util.php:103
 msgid "Caused by:"
 msgstr "Neden olan:"
diff --git a/l10n/tr/settings.po b/l10n/tr/settings.po
index 0ba52e20ff8..55e9caeb2f3 100644
--- a/l10n/tr/settings.po
+++ b/l10n/tr/settings.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 13:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-21 17:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:28+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,11 +48,11 @@ msgstr "Gruba eklenemiyor"
 
 #: ajax/lostpassword.php:12
 msgid "Email saved"
-msgstr "Eposta kaydedildi"
+msgstr "E-posta kaydedildi"
 
 #: ajax/lostpassword.php:14
 msgid "Invalid email"
-msgstr "Geçersiz eposta"
+msgstr "Geçersiz e-posta"
 
 #: ajax/removegroup.php:13
 msgid "Unable to delete group"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "{appversion} Güncelle"
 
 #: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:110
 msgid "Disable"
-msgstr "Etkin değil"
+msgstr "Devre dışı bırak"
 
 #: js/apps.js:49 js/apps.js:90 js/apps.js:103 js/apps.js:119
 msgid "Enable"
@@ -214,6 +214,10 @@ msgstr "Kullanıcı oluşturulurken hata"
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr "Geçerli bir parola mutlaka sağlanmalı"
 
+#: js/users.js:472
+msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
+msgstr ""
+
 #: personal.php:45 personal.php:46
 msgid "__language_name__"
 msgstr "Türkçe"
@@ -293,11 +297,11 @@ msgstr "Yüklenen her sayfa ile bir görev çalıştır"
 msgid ""
 "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 "
 "minutes over http."
-msgstr ""
+msgstr "cron.php, http üzerinden her 15 dakikada bir çağrılması için webcron hizmetine kaydedildi."
 
 #: templates/admin.php:115
 msgid "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Cron.php dosyasını her 15 dakikada bir çağırmak için sistem cron hizmetini kullan."
 
 #: templates/admin.php:120
 msgid "Sharing"
@@ -334,7 +338,7 @@ msgstr "Paylaşıma izin ver"
 
 #: templates/admin.php:153
 msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr "Kullanıcıların kendileri ile paylaşılan öğeleri yeniden paylaşmasına izin ver"
+msgstr "Kullanıcıların kendileri ile paylaşılan ögeleri yeniden paylaşmasına izin ver"
 
 #: templates/admin.php:160
 msgid "Allow users to share with anyone"
@@ -400,19 +404,19 @@ msgid ""
 "licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
 "target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
 "License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr "Geliştirilen Taraf<a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is altında lisanslanmıştır <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
+msgstr "<a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud topluluğu</a> tarafından geliştirilmiş olup, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">kaynak kodu</a>, <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a> altında lisanslanmıştır."
 
 #: templates/apps.php:13
 msgid "Add your App"
-msgstr "Uygulamanı Ekle"
+msgstr "Uygulamanızı Ekleyin"
 
 #: templates/apps.php:28
 msgid "More Apps"
-msgstr "Daha fazla uygulama"
+msgstr "Daha Fazla Uygulama"
 
 #: templates/apps.php:33
 msgid "Select an App"
-msgstr "Bir uygulama seçin"
+msgstr "Bir Uygulama Seçin"
 
 #: templates/apps.php:39
 msgid "See application page at apps.owncloud.com"
@@ -448,7 +452,7 @@ msgstr "Ticari Destek"
 
 #: templates/personal.php:8
 msgid "Get the apps to sync your files"
-msgstr "Dosyalarınızı senkronize etmek için uygulamayı indirin"
+msgstr "Dosyalarınızı eşitlemek için uygulamayı indirin"
 
 #: templates/personal.php:19
 msgid "Show First Run Wizard again"
@@ -493,7 +497,7 @@ msgstr "Eposta"
 
 #: templates/personal.php:75
 msgid "Your email address"
-msgstr "Eposta adresiniz"
+msgstr "E-posta adresiniz"
 
 #: templates/personal.php:76
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
@@ -542,9 +546,9 @@ msgstr "WebDAV"
 #: templates/personal.php:135
 #, php-format
 msgid ""
-"Use this address to <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" "
-"target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>"
-msgstr " <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">Dosyalarınıza WebDAV üzerinen erişme </a> için  bu adresi kullanın"
+"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via "
+"WebDAV</a>"
+msgstr ""
 
 #: templates/personal.php:146
 msgid "Encryption"
@@ -552,7 +556,7 @@ msgstr "Şifreleme"
 
 #: templates/personal.php:148
 msgid "The encryption app is no longer enabled, decrypt all your file"
-msgstr "Şifreleme uygulaması artık etkin değil, tüm dosyanın şifresini çöz"
+msgstr "Şifreleme uygulaması artık etkin değil, tüm dosyalarınızın şifresini çözün"
 
 #: templates/personal.php:154
 msgid "Log-in password"
diff --git a/l10n/tr/user_ldap.po b/l10n/tr/user_ldap.po
index 1b8fd4c2194..ae301e7f6e1 100644
--- a/l10n/tr/user_ldap.po
+++ b/l10n/tr/user_ldap.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/clearMappings.php:34
 msgid "Failed to clear the mappings."
-msgstr ""
+msgstr "Dönüşümleri(mapping) temizleme hata oluştu."
 
 #: ajax/deleteConfiguration.php:34
 msgid "Failed to delete the server configuration"
@@ -43,298 +43,395 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Yapılandırma geçersiz. Daha fazla detay için lütfen ownCloud günlüklerine bakınız."
 
-#: js/settings.js:66
+#: ajax/wizard.php:32
+msgid "No action specified"
+msgstr ""
+
+#: ajax/wizard.php:38
+msgid "No configuration specified"
+msgstr ""
+
+#: ajax/wizard.php:78
+msgid "No data specified"
+msgstr ""
+
+#: ajax/wizard.php:86
+#, php-format
+msgid " Could not set configuration %s"
+msgstr ""
+
+#: js/settings.js:67
 msgid "Deletion failed"
 msgstr "Silme başarısız oldu"
 
-#: js/settings.js:82
+#: js/settings.js:83
 msgid "Take over settings from recent server configuration?"
 msgstr "Ayarları son sunucu yapılandırmalarından devral?"
 
-#: js/settings.js:83
+#: js/settings.js:84
 msgid "Keep settings?"
 msgstr "Ayarlar kalsın mı?"
 
-#: js/settings.js:97
+#: js/settings.js:99
 msgid "Cannot add server configuration"
 msgstr "Sunucu yapılandırması eklenemedi"
 
-#: js/settings.js:111
+#: js/settings.js:113
 msgid "mappings cleared"
-msgstr ""
+msgstr "Dönüşümler temizlendi"
 
-#: js/settings.js:112
+#: js/settings.js:114
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Başarılı"
 
-#: js/settings.js:117
+#: js/settings.js:119
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
-#: js/settings.js:141
+#: js/settings.js:660 js/settings.js:669
+msgid "Select groups"
+msgstr "Grupları seç"
+
+#: js/settings.js:663 js/settings.js:672
+msgid "Select object classes"
+msgstr ""
+
+#: js/settings.js:666
+msgid "Select attributes"
+msgstr ""
+
+#: js/settings.js:694
 msgid "Connection test succeeded"
 msgstr "Bağlantı testi başarılı oldu"
 
-#: js/settings.js:146
+#: js/settings.js:699
 msgid "Connection test failed"
 msgstr "Bağlantı testi başarısız oldu"
 
-#: js/settings.js:156
+#: js/settings.js:709
 msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?"
 msgstr "Şu anki sunucu yapılandırmasını silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: js/settings.js:157
+#: js/settings.js:710
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "Silmeyi onayla"
 
-#: templates/settings.php:9
-msgid ""
-"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
-" experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to "
-"disable one of them."
+#: lib/wizard.php:78 lib/wizard.php:92
+#, php-format
+msgid "%s group found"
+msgid_plural "%s groups found"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: lib/wizard.php:123
+#, php-format
+msgid "%s user found"
+msgid_plural "%s users found"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: lib/wizard.php:752 lib/wizard.php:764
+msgid "Invalid Host"
+msgstr ""
+
+#: lib/wizard.php:910
+msgid "Could not find the desired feature"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.settingcontrols.php:4
+msgid "Test Configuration"
+msgstr "Test Yapılandırması"
+
+#: templates/part.settingcontrols.php:10 templates/part.wizardcontrols.php:13
+msgid "Help"
+msgstr "Yardım"
+
+#: templates/part.wizard-groupfilter.php:4
+#, php-format
+msgid "Limit the access to %s to groups meeting this criteria:"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.wizard-groupfilter.php:8
+#: templates/part.wizard-userfilter.php:8
+msgid "only those object classes:"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:12
+#: templates/part.wizard-groupfilter.php:17
+#: templates/part.wizard-userfilter.php:17
+msgid "only from those groups:"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.wizard-groupfilter.php:25
+#: templates/part.wizard-userfilter.php:25
+msgid "Edit raw filter instead"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.wizard-groupfilter.php:30
+#: templates/part.wizard-userfilter.php:30
+msgid "Raw LDAP filter"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.wizard-groupfilter.php:31
+#, php-format
 msgid ""
-"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
-"work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr "<b>Ihbar <b> Modulu PHP LDAP yuklemdi degil, backend calismacak. Lutfen sistem yonetici sormak  yuklemek icin."
+"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance."
+msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:16
-msgid "Server configuration"
-msgstr "Sunucu uyunlama "
+#: templates/part.wizard-groupfilter.php:38
+msgid "groups found"
+msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:32
+#: templates/part.wizard-loginfilter.php:4
+msgid "What attribute shall be used as login name:"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.wizard-loginfilter.php:8
+msgid "LDAP Username:"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.wizard-loginfilter.php:16
+msgid "LDAP Email Address:"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.wizard-loginfilter.php:24
+msgid "Other Attributes:"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.wizard-server.php:18
 msgid "Add Server Configuration"
 msgstr "Sunucu Uyunlama birlemek "
 
-#: templates/settings.php:37
+#: templates/part.wizard-server.php:30
 msgid "Host"
 msgstr "Sunucu"
 
-#: templates/settings.php:39
+#: templates/part.wizard-server.php:31
 msgid ""
 "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
 msgstr "Protokol atlamak edesin, sadece SSL istiyorsaniz. O zaman, idapsile baslamak. "
 
-#: templates/settings.php:40
-msgid "Base DN"
-msgstr "Ana DN"
-
-#: templates/settings.php:41
-msgid "One Base DN per line"
-msgstr "Bir Tabani DN herbir dizi. "
-
-#: templates/settings.php:42
-msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
-msgstr "Base DN kullanicileri  ve kaynaklari icin tablosu Advanced tayin etmek ederiz. "
+#: templates/part.wizard-server.php:36
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
 
-#: templates/settings.php:44
+#: templates/part.wizard-server.php:44
 msgid "User DN"
 msgstr "Kullanıcı DN"
 
-#: templates/settings.php:46
+#: templates/part.wizard-server.php:45
 msgid ""
 "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
 "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
 "empty."
 msgstr "DN musterinin, kimle baglamaya yapacagiz,meselâ uid=agent.dc mesela, dc=com Gecinme adisiz ici, DN  ve Parola bos birakmak. "
 
-#: templates/settings.php:47
+#: templates/part.wizard-server.php:52
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
-#: templates/settings.php:50
+#: templates/part.wizard-server.php:53
 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
 msgstr "Anonim erişim için DN ve Parola alanlarını boş bırakın."
 
-#: templates/settings.php:51
-msgid "User Login Filter"
-msgstr "Kullanıcı Oturum Filtresi"
+#: templates/part.wizard-server.php:60
+msgid "One Base DN per line"
+msgstr "Bir Tabani DN herbir dizi. "
+
+#: templates/part.wizard-server.php:61
+msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
+msgstr "Base DN kullanicileri  ve kaynaklari icin tablosu Advanced tayin etmek ederiz. "
 
-#: templates/settings.php:54
+#: templates/part.wizard-userfilter.php:4
 #, php-format
-msgid ""
-"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
-"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
+msgid "Limit the access to %s to users meeting this criteria:"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:55
-msgid "User List Filter"
-msgstr "Kullanıcı Liste Filtresi"
-
-#: templates/settings.php:58
+#: templates/part.wizard-userfilter.php:31
+#, php-format
 msgid ""
-"Defines the filter to apply, when retrieving users (no placeholders). "
-"Example: \"objectClass=person\""
+"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:59
-msgid "Group Filter"
-msgstr "Grup Süzgeci"
+#: templates/part.wizard-userfilter.php:38
+msgid "users found"
+msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:62
+#: templates/part.wizardcontrols.php:4
+msgid "Back"
+msgstr "Geri"
+
+#: templates/part.wizardcontrols.php:7
+msgid "Continue"
+msgstr "Devam et"
+
+#: templates/settings.php:11
 msgid ""
-"Defines the filter to apply, when retrieving groups (no placeholders). "
-"Example: \"objectClass=posixGroup\""
+"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
+" experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to "
+"disable one of them."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:66
+#: templates/settings.php:14
+msgid ""
+"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
+"work. Please ask your system administrator to install it."
+msgstr "<b>Ihbar <b> Modulu PHP LDAP yuklemdi degil, backend calismacak. Lutfen sistem yonetici sormak  yuklemek icin."
+
+#: templates/settings.php:20
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Bağlantı ayarları"
 
-#: templates/settings.php:68
+#: templates/settings.php:22
 msgid "Configuration Active"
-msgstr ""
+msgstr "Yapılandırma Etkin"
 
-#: templates/settings.php:68
+#: templates/settings.php:22
 msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
 msgstr "Ne zaman iptal, bu uynnlama isletici "
 
-#: templates/settings.php:69
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+#: templates/settings.php:23
+msgid "User Login Filter"
+msgstr "Kullanıcı Oturum Filtresi"
 
-#: templates/settings.php:70
+#: templates/settings.php:26
+#, php-format
+msgid ""
+"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
+"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:27
 msgid "Backup (Replica) Host"
 msgstr "Sigorta Kopya Cephe "
 
-#: templates/settings.php:70
+#: templates/settings.php:27
 msgid ""
 "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
 "server."
 msgstr "Bir kopya cevre vermek, kopya sunucu onemli olmali. "
 
-#: templates/settings.php:71
+#: templates/settings.php:28
 msgid "Backup (Replica) Port"
 msgstr "Kopya Port "
 
-#: templates/settings.php:72
+#: templates/settings.php:29
 msgid "Disable Main Server"
 msgstr "Ana sunucuyu devredışı birak"
 
-#: templates/settings.php:72
+#: templates/settings.php:29
 msgid "Only connect to the replica server."
-msgstr ""
-
-#: templates/settings.php:73
-msgid "Use TLS"
-msgstr "TLS kullan"
-
-#: templates/settings.php:73
-msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
-msgstr "Bu LDAPS baglama icin kullamaminiz, basamacak. "
+msgstr "Sadece kopya sunucuya bağlan."
 
-#: templates/settings.php:74
+#: templates/settings.php:30
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
 msgstr "Dusme sunucu LDAP zor degil. (Windows)"
 
-#: templates/settings.php:75
+#: templates/settings.php:31
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
 msgstr "SSL sertifika doğrulamasını kapat."
 
-#: templates/settings.php:75
+#: templates/settings.php:31
 #, php-format
 msgid ""
 "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this"
 " option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:76
+#: templates/settings.php:32
 msgid "Cache Time-To-Live"
 msgstr "Cache Time-To-Live "
 
-#: templates/settings.php:76
+#: templates/settings.php:32
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
 msgstr "saniye cinsinden. Bir değişiklik önbelleği temizleyecektir."
 
-#: templates/settings.php:78
+#: templates/settings.php:34
 msgid "Directory Settings"
 msgstr "Parametrar Listesin Adresinin "
 
-#: templates/settings.php:80
+#: templates/settings.php:36
 msgid "User Display Name Field"
 msgstr "Ekran Adi Kullanici, (Alan Adi Kullanici Ekrane)"
 
-#: templates/settings.php:80
+#: templates/settings.php:36
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user's display name."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:81
+#: templates/settings.php:37
 msgid "Base User Tree"
 msgstr "Temel Kullanıcı Ağacı"
 
-#: templates/settings.php:81
+#: templates/settings.php:37
 msgid "One User Base DN per line"
 msgstr "Bir Temel Kullanici DN her dizgi "
 
-#: templates/settings.php:82
+#: templates/settings.php:38
 msgid "User Search Attributes"
 msgstr "Kategorii Arama Kullanici "
 
-#: templates/settings.php:82 templates/settings.php:85
+#: templates/settings.php:38 templates/settings.php:41
 msgid "Optional; one attribute per line"
-msgstr ""
+msgstr "Tercihe bağlı; her bir satırd bir öznitelik"
 
-#: templates/settings.php:83
+#: templates/settings.php:39
 msgid "Group Display Name Field"
 msgstr "Grub Ekrane Alani Adi"
 
-#: templates/settings.php:83
+#: templates/settings.php:39
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:84
+#: templates/settings.php:40
 msgid "Base Group Tree"
 msgstr "Temel Grup Ağacı"
 
-#: templates/settings.php:84
+#: templates/settings.php:40
 msgid "One Group Base DN per line"
 msgstr "Bir Grubu Tabani DN her dizgi. "
 
-#: templates/settings.php:85
+#: templates/settings.php:41
 msgid "Group Search Attributes"
 msgstr "Kategorii Arama Grubu"
 
-#: templates/settings.php:86
+#: templates/settings.php:42
 msgid "Group-Member association"
 msgstr "Grup-Üye işbirliği"
 
-#: templates/settings.php:88
+#: templates/settings.php:44
 msgid "Special Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Özel Öznitelikler"
 
-#: templates/settings.php:90
+#: templates/settings.php:46
 msgid "Quota Field"
-msgstr ""
+msgstr "Kota alanı"
 
-#: templates/settings.php:91
+#: templates/settings.php:47
 msgid "Quota Default"
-msgstr ""
+msgstr "Öntanımlı Kota"
 
-#: templates/settings.php:91
+#: templates/settings.php:47
 msgid "in bytes"
 msgstr "byte cinsinden"
 
-#: templates/settings.php:92
+#: templates/settings.php:48
 msgid "Email Field"
-msgstr ""
+msgstr "E-posta Alanı"
 
-#: templates/settings.php:93
+#: templates/settings.php:49
 msgid "User Home Folder Naming Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı Ana Dizini İsimlendirm Kuralı"
 
-#: templates/settings.php:93
+#: templates/settings.php:49
 msgid ""
 "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
 "attribute."
 msgstr "Kullanıcı adı bölümünü boş bırakın (varsayılan). "
 
-#: templates/settings.php:98
+#: templates/settings.php:55
 msgid "Internal Username"
-msgstr ""
+msgstr "Dahili Kullanıcı Adı"
 
-#: templates/settings.php:99
+#: templates/settings.php:56
 msgid ""
 "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It"
 " makes sure that the username is unique and characters do not need to be "
@@ -350,15 +447,15 @@ msgid ""
 "effect only on newly mapped (added) LDAP users."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:100
+#: templates/settings.php:57
 msgid "Internal Username Attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "Dahili Kullanıcı adı Özniteliği:"
 
-#: templates/settings.php:101
+#: templates/settings.php:58
 msgid "Override UUID detection"
-msgstr ""
+msgstr "UUID tespitinin üzerine yaz"
 
-#: templates/settings.php:102
+#: templates/settings.php:59
 msgid ""
 "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute"
 " is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal "
@@ -369,19 +466,19 @@ msgid ""
 "Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:103
+#: templates/settings.php:60
 msgid "UUID Attribute for Users:"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcılar için UUID Özniteliği:"
 
-#: templates/settings.php:104
+#: templates/settings.php:61
 msgid "UUID Attribute for Groups:"
-msgstr ""
+msgstr "Gruplar için UUID Özniteliği:"
 
-#: templates/settings.php:105
+#: templates/settings.php:62
 msgid "Username-LDAP User Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı Adı-LDAP Kullanıcısı dönüşümü"
 
-#: templates/settings.php:106
+#: templates/settings.php:63
 msgid ""
 "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely "
 "identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. "
@@ -395,18 +492,10 @@ msgid ""
 "experimental stage."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:107
+#: templates/settings.php:64
 msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı Adı-LDAP Kullanıcısı Dönüşümünü Temizle"
 
-#: templates/settings.php:107
+#: templates/settings.php:64
 msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping"
-msgstr ""
-
-#: templates/settings.php:109
-msgid "Test Configuration"
-msgstr ""
-
-#: templates/settings.php:109
-msgid "Help"
-msgstr "Yardım"
+msgstr "Grup Adı-LDAP Grubu Dönüşümü"