Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-20 03:06:40 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-20 03:06:40 +0400
commitebc0c4b85bc382efcf64ad0b2613d70a193b18f2 (patch)
tree4f59c05b29c4e24bd127931ff0f21547d2d41866 /l10n/zh_CN
parent10a9ddd9b2c1b0d28118aa1d6848c799db05f332 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN')
-rw-r--r--l10n/zh_CN/core.po37
-rw-r--r--l10n/zh_CN/files.po87
2 files changed, 64 insertions, 60 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN/core.po b/l10n/zh_CN/core.po
index 9b8dcdd8495..727cb475164 100644
--- a/l10n/zh_CN/core.po
+++ b/l10n/zh_CN/core.po
@@ -6,15 +6,16 @@
# <appweb.cn@gmail.com>, 2012.
# Dianjin Wang <1132321739qq@gmail.com>, 2012.
# Phoenix Nemo <>, 2012.
+# <rainofchaos@gmail.com>, 2013.
# <suiy02@gmail.com>, 2012.
# <wengxt@gmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-20 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-19 14:38+0000\n"
+"Last-Translator: leonfeng <rainofchaos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,55 +89,55 @@ msgstr "从收藏夹中移除%s时出错。"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
-#: js/js.js:711
+#: js/js.js:706
msgid "seconds ago"
msgstr "秒前"
-#: js/js.js:712
+#: js/js.js:707
msgid "1 minute ago"
msgstr "一分钟前"
-#: js/js.js:713
+#: js/js.js:708
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{minutes} 分钟前"
-#: js/js.js:714
+#: js/js.js:709
msgid "1 hour ago"
msgstr "1小时前"
-#: js/js.js:715
+#: js/js.js:710
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "{hours} 小时前"
-#: js/js.js:716
+#: js/js.js:711
msgid "today"
msgstr "今天"
-#: js/js.js:717
+#: js/js.js:712
msgid "yesterday"
msgstr "昨天"
-#: js/js.js:718
+#: js/js.js:713
msgid "{days} days ago"
msgstr "{days} 天前"
-#: js/js.js:719
+#: js/js.js:714
msgid "last month"
msgstr "上月"
-#: js/js.js:720
+#: js/js.js:715
msgid "{months} months ago"
msgstr "{months} 月前"
-#: js/js.js:721
+#: js/js.js:716
msgid "months ago"
msgstr "月前"
-#: js/js.js:722
+#: js/js.js:717
msgid "last year"
msgstr "去年"
-#: js/js.js:723
+#: js/js.js:718
msgid "years ago"
msgstr "年前"
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "密码"
#: js/share.js:172
msgid "Email link to person"
-msgstr ""
+msgstr "发送链接到个人"
#: js/share.js:173
msgid "Send"
@@ -567,4 +568,4 @@ msgstr "下一页"
#: templates/update.php:3
#, php-format
msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "更新 ownCloud 到版本 %s,这可能需要一些时间。"
diff --git a/l10n/zh_CN/files.po b/l10n/zh_CN/files.po
index bda2cc9518c..95316b1a41b 100644
--- a/l10n/zh_CN/files.po
+++ b/l10n/zh_CN/files.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: marguerite su <i@marguerite.su>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-20 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-19 23:05+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,6 +23,11 @@ msgstr ""
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+#: ajax/delete.php:28 ajax/getstoragestats.php:11 ajax/upload.php:17
+#: ajax/upload.php:76 templates/index.php:18
+msgid "Upload"
+msgstr "上传"
+
#: ajax/move.php:17
#, php-format
msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
@@ -37,46 +42,46 @@ msgstr "无法移动 %s"
msgid "Unable to rename file"
msgstr "无法重命名文件"
-#: ajax/upload.php:14
+#: ajax/upload.php:20
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
msgstr "没有文件被上传。未知错误"
-#: ajax/upload.php:21
+#: ajax/upload.php:30
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
msgstr "没有发生错误,文件上传成功。"
-#: ajax/upload.php:22
+#: ajax/upload.php:31
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
msgstr "上传文件大小已超过php.ini中upload_max_filesize所规定的值"
-#: ajax/upload.php:24
+#: ajax/upload.php:33
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr "上传的文件超过了在HTML 表单中指定的MAX_FILE_SIZE"
-#: ajax/upload.php:26
+#: ajax/upload.php:35
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "只上传了文件的一部分"
-#: ajax/upload.php:27
+#: ajax/upload.php:36
msgid "No file was uploaded"
msgstr "文件没有上传"
-#: ajax/upload.php:28
+#: ajax/upload.php:37
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "缺少临时目录"
-#: ajax/upload.php:29
+#: ajax/upload.php:38
msgid "Failed to write to disk"
msgstr "写入磁盘失败"
-#: ajax/upload.php:45
+#: ajax/upload.php:57
msgid "Not enough space available"
msgstr "没有足够可用空间"
-#: ajax/upload.php:69
+#: ajax/upload.php:91
msgid "Invalid directory."
msgstr "无效文件夹。"
@@ -132,98 +137,100 @@ msgstr "取消了共享 {files}"
msgid "deleted {files}"
msgstr "删除了 {files}"
-#: js/files.js:31
+#: js/files.js:48
msgid "'.' is an invalid file name."
msgstr "'.' 是一个无效的文件名。"
-#: js/files.js:36
+#: js/files.js:53
msgid "File name cannot be empty."
msgstr "文件名不能为空。"
-#: js/files.js:45
+#: js/files.js:62
msgid ""
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
"allowed."
msgstr "无效名称,'\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' 和 '*' 不被允许使用。"
-#: js/files.js:187
-msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
-msgstr "正在生成 ZIP 文件,可能需要一些时间"
+#: js/files.js:204
+msgid ""
+"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
+"big."
+msgstr ""
-#: js/files.js:225
+#: js/files.js:242
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "无法上传文件,因为它是一个目录或者大小为 0 字节"
-#: js/files.js:225
+#: js/files.js:242
msgid "Upload Error"
msgstr "上传错误"
-#: js/files.js:242
+#: js/files.js:259
msgid "Close"
msgstr "关闭"
-#: js/files.js:261 js/files.js:377 js/files.js:410
+#: js/files.js:278 js/files.js:397 js/files.js:431
msgid "Pending"
msgstr "操作等待中"
-#: js/files.js:281
+#: js/files.js:298
msgid "1 file uploading"
msgstr "1个文件上传中"
-#: js/files.js:284 js/files.js:339 js/files.js:354
+#: js/files.js:301 js/files.js:357 js/files.js:372
msgid "{count} files uploading"
msgstr "{count} 个文件上传中"
-#: js/files.js:358 js/files.js:394
+#: js/files.js:376 js/files.js:414
msgid "Upload cancelled."
msgstr "上传已取消"
-#: js/files.js:465
+#: js/files.js:486
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "文件正在上传中。现在离开此页会导致上传动作被取消。"
-#: js/files.js:538
+#: js/files.js:559
msgid "URL cannot be empty."
msgstr "URL不能为空"
-#: js/files.js:544
+#: js/files.js:565
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr "无效文件夹名。'共享' 是 Owncloud 预留的文件夹名。"
-#: js/files.js:728
+#: js/files.js:775
msgid "{count} files scanned"
msgstr "{count} 个文件已扫描。"
-#: js/files.js:736
+#: js/files.js:783
msgid "error while scanning"
msgstr "扫描时出错"
-#: js/files.js:809 templates/index.php:64
+#: js/files.js:857 templates/index.php:64
msgid "Name"
msgstr "名称"
-#: js/files.js:810 templates/index.php:75
+#: js/files.js:858 templates/index.php:75
msgid "Size"
msgstr "大小"
-#: js/files.js:811 templates/index.php:77
+#: js/files.js:859 templates/index.php:77
msgid "Modified"
msgstr "修改日期"
-#: js/files.js:830
+#: js/files.js:878
msgid "1 folder"
msgstr "1个文件夹"
-#: js/files.js:832
+#: js/files.js:880
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} 个文件夹"
-#: js/files.js:840
+#: js/files.js:888
msgid "1 file"
msgstr "1 个文件"
-#: js/files.js:842
+#: js/files.js:890
msgid "{count} files"
msgstr "{count} 个文件"
@@ -275,10 +282,6 @@ msgstr "文件夹"
msgid "From link"
msgstr "来自链接"
-#: templates/index.php:18
-msgid "Upload"
-msgstr "上传"
-
#: templates/index.php:41
msgid "Cancel upload"
msgstr "取消上传"