[tx-robot] updated from transifex

21 files changed, 112 insertions, 108 deletions

diff --git a/l10n/el/settings.po b/l10n/el/settings.po
index 6c417dcbf34..d86b53331ac 100644
--- a/l10n/el/settings.po
+++ b/l10n/el/settings.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-18 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 12:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-19 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "προσθήκη ομάδας"
 
 #: js/users.js:352
 msgid "A valid username must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "Πρέπει να δοθεί έγκυρο όνομα χρήστη"
 
 #: js/users.js:353 js/users.js:359 js/users.js:374
 msgid "Error creating user"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Σφάλμα δημιουργίας χρήστη"
 
 #: js/users.js:358
 msgid "A valid password must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "Πρέπει να δοθεί έγκυρο συνθηματικό"
 
 #: personal.php:29 personal.php:30
 msgid "__language_name__"
diff --git a/l10n/gl/core.po b/l10n/gl/core.po
index f67798a78e6..a21a74f87d5 100644
--- a/l10n/gl/core.po
+++ b/l10n/gl/core.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-16 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-15 15:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-19 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/gl/files.po b/l10n/gl/files.po
index 5fb9fb14dfd..42f77c08b62 100644
--- a/l10n/gl/files.po
+++ b/l10n/gl/files.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-16 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-15 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-19 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/gl/lib.po b/l10n/gl/lib.po
index aa47bb80329..00e1b816f8f 100644
--- a/l10n/gl/lib.po
+++ b/l10n/gl/lib.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-16 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-15 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-19 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/nl/files.po b/l10n/nl/files.po
index bbd8fd530f3..0cc281e39e4 100644
--- a/l10n/nl/files.po
+++ b/l10n/nl/files.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-15 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 23:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-19 21:50+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Vanaf link"
 
 #: templates/index.php:40
 msgid "Deleted files"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijderde bestanden"
 
 #: templates/index.php:46
 msgid "Cancel upload"
diff --git a/l10n/pl/files.po b/l10n/pl/files.po
index 9890a2eae89..35556a13c0c 100644
--- a/l10n/pl/files.po
+++ b/l10n/pl/files.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Cyryl Sochacki <>, 2012.
 # Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2012-2013.
 # Marcin Małecki <gerber@tkdami.net>, 2011-2012.
+# Mariusz <fisiu@opensuse.org>, 2013.
 #   <mosslar@gmail.com>, 2011.
 #   <mplichta@gmail.com>, 2012.
 # Piotr Sokół <psokol@jabster.pl>, 2012.
@@ -15,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-15 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 23:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-19 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: Mariusz Fik <fisiu@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Błąd zapisu na dysk"
 
 #: ajax/upload.php:52
 msgid "Not enough storage available"
-msgstr ""
+msgstr "Za mało miejsca"
 
 #: ajax/upload.php:83
 msgid "Invalid directory."
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Z linku"
 
 #: templates/index.php:40
 msgid "Deleted files"
-msgstr ""
+msgstr "Pliki usnięte"
 
 #: templates/index.php:46
 msgid "Cancel upload"
diff --git a/l10n/templates/core.pot b/l10n/templates/core.pot
index 36be3c3706c..bd782be12d2 100644
--- a/l10n/templates/core.pot
+++ b/l10n/templates/core.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files.pot b/l10n/templates/files.pot
index fb8cc4e0c80..7d45d571c9d 100644
--- a/l10n/templates/files.pot
+++ b/l10n/templates/files.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_encryption.pot b/l10n/templates/files_encryption.pot
index 5e60e27efac..b27519c01e6 100644
--- a/l10n/templates/files_encryption.pot
+++ b/l10n/templates/files_encryption.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_external.pot b/l10n/templates/files_external.pot
index c9bc38f0ef7..6e98b59654a 100644
--- a/l10n/templates/files_external.pot
+++ b/l10n/templates/files_external.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_sharing.pot b/l10n/templates/files_sharing.pot
index 1271253d44c..c1f7c6dcd28 100644
--- a/l10n/templates/files_sharing.pot
+++ b/l10n/templates/files_sharing.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_trashbin.pot b/l10n/templates/files_trashbin.pot
index 4d7440e632a..0e34b311a8f 100644
--- a/l10n/templates/files_trashbin.pot
+++ b/l10n/templates/files_trashbin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ajax/delete.php:22
+#: ajax/delete.php:24
 #, php-format
 msgid "Couldn't delete %s permanently"
 msgstr ""
diff --git a/l10n/templates/files_versions.pot b/l10n/templates/files_versions.pot
index 97806d46465..0339eb09170 100644
--- a/l10n/templates/files_versions.pot
+++ b/l10n/templates/files_versions.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/lib.pot b/l10n/templates/lib.pot
index 2232f919287..53147fb1c57 100644
--- a/l10n/templates/lib.pot
+++ b/l10n/templates/lib.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/settings.pot b/l10n/templates/settings.pot
index d37161b4dff..6403daf074a 100644
--- a/l10n/templates/settings.pot
+++ b/l10n/templates/settings.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/user_ldap.pot b/l10n/templates/user_ldap.pot
index 93d7d9f6b6f..cbc32af4131 100644
--- a/l10n/templates/user_ldap.pot
+++ b/l10n/templates/user_ldap.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/user_webdavauth.pot b/l10n/templates/user_webdavauth.pot
index 3e170c6c326..15865d8de37 100644
--- a/l10n/templates/user_webdavauth.pot
+++ b/l10n/templates/user_webdavauth.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/tr/settings.po b/l10n/tr/settings.po
index 3409c93a049..65ec66d804e 100644
--- a/l10n/tr/settings.po
+++ b/l10n/tr/settings.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Aranel Surion <aranel@aranelsurion.org>, 2011, 2012.
+# Aranel Surion <aranel@aranelsurion.org>, 2011-2013.
 # Emre  <emresaracoglu@live.com>, 2012.
 #   <info@beyboo.de>, 2012.
 # Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-18 19:50+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-18 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: Aranel Surion <aranel@aranelsurion.org>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Eşleşme hata"
 
 #: ajax/changedisplayname.php:32
 msgid "Unable to change display name"
-msgstr ""
+msgstr "Ekran adı değiştirilemiyor"
 
 #: ajax/creategroup.php:10
 msgid "Group already exists"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Geçersiz istek"
 
 #: ajax/togglegroups.php:12
 msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
-msgstr ""
+msgstr "Yöneticiler kendilerini yönetici grubundan kaldıramaz"
 
 #: ajax/togglegroups.php:28
 #, php-format
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "Kullanıcı %s grubuna eklenemiyor"
 #: ajax/togglegroups.php:34
 #, php-format
 msgid "Unable to remove user from group %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s grubundan kullanıcı kaldırılamıyor"
 
 #: ajax/updateapp.php:14
 msgid "Couldn't update app."
-msgstr ""
+msgstr "Uygulama güncellenemedi."
 
 #: js/apps.js:30
 msgid "Update to {appversion}"
-msgstr ""
+msgstr "{appversion} Güncelle"
 
 #: js/apps.js:36 js/apps.js:76
 msgid "Disable"
@@ -102,15 +102,15 @@ msgstr "Etkin"
 
 #: js/apps.js:55
 msgid "Please wait...."
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen bekleyin...."
 
 #: js/apps.js:84
 msgid "Updating...."
-msgstr ""
+msgstr "Güncelleniyor...."
 
 #: js/apps.js:87
 msgid "Error while updating app"
-msgstr ""
+msgstr "Uygulama güncellenirken hata"
 
 #: js/apps.js:87
 msgid "Error"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Hata"
 
 #: js/apps.js:90
 msgid "Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Güncellendi"
 
 #: js/personal.js:96
 msgid "Saving..."
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "geri al"
 
 #: js/users.js:62
 msgid "Unable to remove user"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı kaldırılamıyor"
 
 #: js/users.js:75 templates/users.php:26 templates/users.php:80
 #: templates/users.php:105
@@ -151,19 +151,19 @@ msgstr "Sil"
 
 #: js/users.js:191
 msgid "add group"
-msgstr ""
+msgstr "grup ekle"
 
 #: js/users.js:352
 msgid "A valid username must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli bir kullanıcı adı mutlaka sağlanmalı"
 
 #: js/users.js:353 js/users.js:359 js/users.js:374
 msgid "Error creating user"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı oluşturulurken hata"
 
 #: js/users.js:358
 msgid "A valid password must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli bir parola mutlaka sağlanmalı"
 
 #: personal.php:29 personal.php:30
 msgid "__language_name__"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "data dizininiz ve dosyalarınız büyük ihtimalle internet üzerinden e
 
 #: templates/admin.php:29
 msgid "Setup Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Kurulum Uyarısı"
 
 #: templates/admin.php:32
 msgid ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin.php:44
 msgid "Module 'fileinfo' missing"
-msgstr ""
+msgstr "Modül 'fileinfo' kayıp"
 
 #: templates/admin.php:47
 msgid ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Uygulamanın sayfasına apps.owncloud.com adresinden bakın "
 
 #: templates/apps.php:29
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"licence\"></span>-lisanslayan <span class=\"author\"></span>"
 
 #: templates/apps.php:31
 msgid "Update"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Dosyalarınızı senkronize etmek için uygulamayı indirin"
 
 #: templates/personal.php:25
 msgid "Show First Run Wizard again"
-msgstr ""
+msgstr "İlk Çalıştırma Sihirbazını yeniden göster"
 
 #: templates/personal.php:36 templates/users.php:23 templates/users.php:79
 msgid "Password"
@@ -421,19 +421,19 @@ msgstr "Parola değiştir"
 
 #: templates/personal.php:54 templates/users.php:78
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ekran Adı"
 
 #: templates/personal.php:55
 msgid "Your display name was changed"
-msgstr ""
+msgstr "Ekran adınız değiştirildi"
 
 #: templates/personal.php:56
 msgid "Unable to change your display name"
-msgstr ""
+msgstr "Ekran adınız değiştirilemiyor"
 
 #: templates/personal.php:59
 msgid "Change display name"
-msgstr ""
+msgstr "Ekran adını değiştir"
 
 #: templates/personal.php:68
 msgid "Email"
@@ -461,11 +461,11 @@ msgstr "WebDAV"
 
 #: templates/personal.php:89
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr ""
+msgstr "Bu adresi kullanarak ownCloud 'unuza dosya yöneticinizde bağlanın"
 
 #: templates/users.php:21 templates/users.php:77
 msgid "Login Name"
-msgstr ""
+msgstr "Giriş Adı"
 
 #: templates/users.php:32
 msgid "Create"
@@ -473,11 +473,11 @@ msgstr "Oluştur"
 
 #: templates/users.php:35
 msgid "Default Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan Depolama"
 
 #: templates/users.php:41 templates/users.php:139
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Limitsiz"
 
 #: templates/users.php:59 templates/users.php:154
 msgid "Other"
@@ -485,16 +485,16 @@ msgstr "Diğer"
 
 #: templates/users.php:84
 msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Depolama"
 
 #: templates/users.php:95
 msgid "change display name"
-msgstr ""
+msgstr "ekran adını değiştir"
 
 #: templates/users.php:99
 msgid "set new password"
-msgstr ""
+msgstr "yeni parola belirle"
 
 #: templates/users.php:134
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
diff --git a/l10n/uk/files_trashbin.po b/l10n/uk/files_trashbin.po
index d2cbb893abc..7f2bd9d813e 100644
--- a/l10n/uk/files_trashbin.po
+++ b/l10n/uk/files_trashbin.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# пан Володимир <volodya327@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-19 14:20+0000\n"
+"Last-Translator: volodya327 <volodya327@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,23 +18,23 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ajax/delete.php:22
+#: ajax/delete.php:24
 #, php-format
 msgid "Couldn't delete %s permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Неможливо видалити %s назавжди"
 
 #: ajax/undelete.php:41
 #, php-format
 msgid "Couldn't restore %s"
-msgstr ""
+msgstr "Неможливо відновити %s"
 
 #: js/trash.js:7 js/trash.js:94
 msgid "perform restore operation"
-msgstr ""
+msgstr "виконати операцію відновлення"
 
 #: js/trash.js:33
 msgid "delete file permanently"
-msgstr ""
+msgstr "видалити файл назавжди"
 
 #: js/trash.js:125 templates/index.php:17
 msgid "Name"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Ім'я"
 
 #: js/trash.js:126 templates/index.php:27
 msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Видалено"
 
 #: js/trash.js:135
 msgid "1 folder"
@@ -61,8 +62,8 @@ msgstr "{count} файлів"
 
 #: templates/index.php:9
 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Нічого немає. Ваший кошик для сміття пустий!"
 
 #: templates/index.php:20 templates/index.php:22
 msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Відновити"
diff --git a/l10n/uk/files_versions.po b/l10n/uk/files_versions.po
index a511f9ae557..91c980409da 100644
--- a/l10n/uk/files_versions.po
+++ b/l10n/uk/files_versions.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 #   <skoptev@ukr.net>, 2012.
+# пан Володимир <volodya327@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-19 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: volodya327 <volodya327@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,33 +22,33 @@ msgstr ""
 #: ajax/rollbackVersion.php:15
 #, php-format
 msgid "Could not revert: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося відновити: %s"
 
 #: history.php:40
 msgid "success"
-msgstr ""
+msgstr "успішно"
 
 #: history.php:42
 #, php-format
 msgid "File %s was reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Файл %s був відновлений до версії %s"
 
 #: history.php:49
 msgid "failure"
-msgstr ""
+msgstr "неуспішно"
 
 #: history.php:51
 #, php-format
 msgid "File %s could not be reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Файл %s не може бути відновлений до версії %s"
 
 #: history.php:68
 msgid "No old versions available"
-msgstr ""
+msgstr "Старі версії недоступні"
 
 #: history.php:73
 msgid "No path specified"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях не вказаний"
 
 #: js/versions.js:16
 msgid "History"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Історія"
 
 #: templates/history.php:20
 msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
-msgstr ""
+msgstr "Відновити файл на попередню версію, натиснувши на кнопку Відновити"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Files Versioning"
diff --git a/l10n/uk/lib.po b/l10n/uk/lib.po
index 68427402a33..3ed55cb1ef1 100644
--- a/l10n/uk/lib.po
+++ b/l10n/uk/lib.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 #   <skoptev@ukr.net>, 2012.
 #   <victor.dubiniuk@gmail.com>, 2012.
 #   <volodya327@gmail.com>, 2013.
+# пан Володимир <volodya327@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-18 13:40+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-20 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-19 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: volodya327 <volodya327@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,51 +92,51 @@ msgstr "Зображення"
 
 #: setup.php:34
 msgid "Set an admin username."
-msgstr ""
+msgstr "Встановіть ім'я адміністратора."
 
 #: setup.php:37
 msgid "Set an admin password."
-msgstr ""
+msgstr "Встановіть пароль адміністратора."
 
 #: setup.php:40
 msgid "Specify a data folder."
-msgstr ""
+msgstr "Вкажіть теку для даних."
 
 #: setup.php:53
 #, php-format
 msgid "%s enter the database username."
-msgstr ""
+msgstr "%s введіть ім'я користувача бази даних."
 
 #: setup.php:56
 #, php-format
 msgid "%s enter the database name."
-msgstr ""
+msgstr "%s введіть назву бази даних."
 
 #: setup.php:59
 #, php-format
 msgid "%s you may not use dots in the database name"
-msgstr ""
+msgstr "%s не можна використовувати крапки в назві бази даних"
 
 #: setup.php:62
 #, php-format
 msgid "%s set the database host."
-msgstr ""
+msgstr "%s встановити хост бази даних."
 
 #: setup.php:126 setup.php:294 setup.php:339
 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL ім'я користувача та/або пароль не дійсні"
 
 #: setup.php:127 setup.php:150 setup.php:204
 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Вам потрібно ввести або існуючий обліковий запис або administrator."
 
 #: setup.php:149 setup.php:427 setup.php:494
 msgid "Oracle username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle ім'я користувача та/або пароль не дійсні"
 
 #: setup.php:203
 msgid "MySQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL ім'я користувача та/або пароль не дійсні"
 
 #: setup.php:257 setup.php:360 setup.php:369 setup.php:387 setup.php:397
 #: setup.php:406 setup.php:435 setup.php:501 setup.php:527 setup.php:534
@@ -143,37 +144,37 @@ msgstr ""
 #: setup.php:584
 #, php-format
 msgid "DB Error: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Помилка БД: \"%s\""
 
 #: setup.php:258 setup.php:361 setup.php:370 setup.php:388 setup.php:398
 #: setup.php:407 setup.php:436 setup.php:502 setup.php:528 setup.php:535
 #: setup.php:546 setup.php:562 setup.php:570 setup.php:579
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Команда, що викликала проблему: \"%s\""
 
 #: setup.php:273
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
-msgstr ""
+msgstr "Користувач MySQL '%s'@'localhost' вже існує."
 
 #: setup.php:274
 msgid "Drop this user from MySQL"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити цього користувача з MySQL"
 
 #: setup.php:279
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Користувач MySQL '%s'@'%%' вже існує"
 
 #: setup.php:280
 msgid "Drop this user from MySQL."
-msgstr ""
+msgstr "Видалити цього користувача з MySQL."
 
 #: setup.php:553 setup.php:585
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Команда, що викликала проблему: \"%s\", ім'я: %s, пароль: %s"
 
 #: setup.php:649
 msgid ""