update dutch translations

3 files changed, 59 insertions, 56 deletions

diff --git a/l10n/nl/admin.po b/l10n/nl/admin.po
index 94134e44397..2feccb46b97 100644
--- a/l10n/nl/admin.po
+++ b/l10n/nl/admin.po
@@ -1,91 +1,92 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
+# Robin Appelman <icewind1991@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-20 22:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-21 15:00+0200\n"
+"Last-Translator: Robin Appelman <icewind1991@gmail.com>\n"
+"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../templates/app.php:22
 msgid "read more"
-msgstr ""
+msgstr "Meer informatie"
 
 #: ../templates/app.php:24
 msgid "INSTALL"
-msgstr ""
+msgstr "Instaleer"
 
 #: ../templates/app_noconn.php:6 ../templates/apps.php:6
 msgid "Apps Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Applicatie Database"
 
 #: ../templates/app_noconn.php:7
 msgid "Cannot connect to apps repository"
-msgstr ""
+msgstr "Kan geen verbinding maken met de applicatie database"
 
 #: ../templates/apps.php:13 ../templates/users.php:6 ../templates/users.php:20
 #: ../templates/users.php:50
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: ../templates/apps.php:14
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst aangepast"
 
 #: ../templates/system.php:6
 msgid "Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Administratie"
 
 #: ../templates/system.php:7
 msgid "System Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Systeem Instellingen"
 
 #: ../templates/users.php:7 ../templates/users.php:46
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Groepen"
 
 #: ../templates/users.php:13
 msgid "Add user"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg gebruiker toe"
 
 #: ../templates/users.php:21
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtwoord"
 
 #: ../templates/users.php:30
 msgid "Create user"
-msgstr ""
+msgstr "Maak gebruiker aan"
 
 #: ../templates/users.php:40 ../templates/users.php:68
 msgid "remove"
-msgstr ""
+msgstr "verwijder"
 
 #: ../templates/users.php:58
 msgid "Create group"
-msgstr ""
+msgstr "Maak groep aan"
 
 #: ../templates/users.php:94
 msgid "Force new password:"
-msgstr ""
+msgstr "Forceer nieuw wachtwoord:"
 
 #: ../templates/users.php:96
 msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #: ../templates/users.php:102
 msgid "Do you really want to delete user"
-msgstr ""
+msgstr "Weet je zeker dat je deze gebruiker wil verwijderen"
 
 #: ../templates/users.php:109
 msgid "Do you really want to delete group"
-msgstr ""
+msgstr "Weet je zeker dat je deze groep wil verwijderen"
+
diff --git a/l10n/nl/help.po b/l10n/nl/help.po
index cd06f9b10ad..b1f1f4bc447 100644
--- a/l10n/nl/help.po
+++ b/l10n/nl/help.po
@@ -1,26 +1,27 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
+# Robin Appelman <icewind1991@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-20 22:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-21 15:03+0200\n"
+"Last-Translator: Robin Appelman <icewind1991@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../templates/index.php:2
 msgid "Questions and Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Vraag en Antwoord"
 
 #: ../templates/index.php:21
 msgid "ASK A QUESTION"
-msgstr ""
+msgstr "Stel een vraag"
+
diff --git a/l10n/nl/log.po b/l10n/nl/log.po
index c73912a6262..a071faeccfc 100644
--- a/l10n/nl/log.po
+++ b/l10n/nl/log.po
@@ -1,66 +1,67 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
+# Robin Appelman <icewind1991@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-20 22:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-21 15:01+0200\n"
+"Last-Translator: Robin Appelman <icewind1991@gmail.com>\n"
+"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../templates/index.php:4
 msgid "Filter:"
-msgstr ""
+msgstr "Filter:"
 
 #: ../templates/index.php:7
 msgid "Logins"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmeldingen"
 
 #: ../templates/index.php:8
 msgid "Logouts"
-msgstr ""
+msgstr "Afmeldingen"
 
 #: ../templates/index.php:9
 msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Downloads"
 
 #: ../templates/index.php:10
 msgid "Uploads"
-msgstr ""
+msgstr "Uploads"
 
 #: ../templates/index.php:11
 msgid "Creations"
-msgstr ""
+msgstr "Creaties"
 
 #: ../templates/index.php:12
 msgid "Deletions"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijderingen"
 
 #: ../templates/index.php:15
 msgid "Show:"
-msgstr ""
+msgstr "Laat"
 
 #: ../templates/index.php:16
 msgid "entries per page."
-msgstr ""
+msgstr "resulaten per pagina zien"
 
 #: ../templates/index.php:26
 msgid "What"
-msgstr ""
+msgstr "Wat"
 
 #: ../templates/index.php:27
 msgid "When"
-msgstr ""
+msgstr "Waneer"
 
 #: ../templates/index.php:45
 msgid "Clear log entries before"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder logboek element ouder dan"
+