[tx-robot] updated from transifex

16 files changed, 76 insertions, 71 deletions

diff --git a/l10n/fr/core.po b/l10n/fr/core.po
index 58f5d6bd5e7..6dafbd6ca14 100644
--- a/l10n/fr/core.po
+++ b/l10n/fr/core.po
@@ -10,15 +10,16 @@
 #   <mishka.lazzlo@gmail.com>, 2012.
 # Nahir Mohamed <nahirmoha@gmail.com>, 2012.
 #   <nathaplop@gmail.com>, 2012.
+#   <nicolas@shivaserv.fr>, 2012.
 #   <rom1dep@gmail.com>, 2011.
 # Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-25 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-24 14:22+0000\n"
-"Last-Translator: mishka <mishka.lazzlo@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-29 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: ouafnico <nicolas@shivaserv.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "L'utilisateur %s a partagé le fichier \"%s\" avec vous. Vous pouvez le
 msgid ""
 "User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
 "here: %s"
-msgstr ""
+msgstr "L'utilisateur %s a partagé le dossier \"%s\" avec vous. Il est disponible au téléchargement ici : %s"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
 msgid "Category type not provided."
diff --git a/l10n/fr/files_external.po b/l10n/fr/files_external.po
index 5484aa3b4c9..a8f3ff32125 100644
--- a/l10n/fr/files_external.po
+++ b/l10n/fr/files_external.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <nicolas@shivaserv.fr>, 2012.
 # Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 23:22+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-29 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 23:07+0000\n"
+"Last-Translator: ouafnico <nicolas@shivaserv.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,14 +47,14 @@ msgstr "Erreur lors de la configuration du support de stockage Google Drive"
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
 "is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Attention : </b> \"smbclient\" n'est pas installé. Le montage des partages CIFS/SMB n'est pas possible. Contactez votre administrateur système pour l'installer."
 
 #: lib/config.php:435
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
 " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
 "install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Attention : </b> Le support FTP de PHP n'est pas activé ou installé. Le montage des partages FTP n'est pas possible. Contactez votre administrateur système pour l'installer."
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
@@ -100,7 +101,7 @@ msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
 #: templates/settings.php:108 templates/settings.php:109
-#: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150
+#: templates/settings.php:144 templates/settings.php:145
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -112,10 +113,10 @@ msgstr "Activer le stockage externe pour les utilisateurs"
 msgid "Allow users to mount their own external storage"
 msgstr "Autoriser les utilisateurs à monter leur propre stockage externe"
 
-#: templates/settings.php:139
+#: templates/settings.php:136
 msgid "SSL root certificates"
 msgstr "Certificats racine SSL"
 
-#: templates/settings.php:158
+#: templates/settings.php:153
 msgid "Import Root Certificate"
 msgstr "Importer un certificat racine"
diff --git a/l10n/mk/files_external.po b/l10n/mk/files_external.po
index 6fcaf65d89d..586863c6b16 100644
--- a/l10n/mk/files_external.po
+++ b/l10n/mk/files_external.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-17 13:00+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-29 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 09:20+0000\n"
+"Last-Translator: Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,48 +20,48 @@ msgstr ""
 
 #: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:25 js/google.js:7 js/google.js:23
 msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "Пристапот е дозволен"
 
 #: js/dropbox.js:28 js/dropbox.js:74 js/dropbox.js:79 js/dropbox.js:86
 msgid "Error configuring Dropbox storage"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при конфигурација на Dropbox"
 
 #: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:40
 msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволи пристап"
 
 #: js/dropbox.js:73 js/google.js:72
 msgid "Fill out all required fields"
-msgstr ""
+msgstr "Пополни ги сите задолжителни полиња"
 
 #: js/dropbox.js:85
 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr ""
+msgstr "Ве молам доставите валиден Dropbox клуч и тајна лозинка."
 
 #: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при конфигурација на Google Drive"
 
 #: lib/config.php:434
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
 "is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Внимание:</b> \"smbclient\" не е инсталиран. Не е можно монтирање на CIFS/SMB дискови. Замолете го Вашиот систем администратор да го инсталира."
 
 #: lib/config.php:435
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
 " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
 "install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Внимание:</b> Не е овозможена или инсталирани FTP подршка во PHP. Не е можно монтирање на FTP дискови. Замолете го Вашиот систем администратор да го инсталира."
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Надворешно складиште"
 
 #: templates/settings.php:8 templates/settings.php:22
 msgid "Mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Точка на монтирање"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "Backend"
@@ -68,27 +69,27 @@ msgstr "Админ"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурација"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Опции"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "Применливо"
 
 #: templates/settings.php:27
 msgid "Add mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Додади точка на монтирање"
 
 #: templates/settings.php:85
 msgid "None set"
-msgstr ""
+msgstr "Ништо поставено"
 
 #: templates/settings.php:86
 msgid "All Users"
-msgstr ""
+msgstr "Сите корисници"
 
 #: templates/settings.php:87
 msgid "Groups"
@@ -99,22 +100,22 @@ msgid "Users"
 msgstr "Корисници"
 
 #: templates/settings.php:108 templates/settings.php:109
-#: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150
+#: templates/settings.php:144 templates/settings.php:145
 msgid "Delete"
 msgstr "Избриши"
 
 #: templates/settings.php:124
 msgid "Enable User External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Овозможи надворешни за корисници"
 
 #: templates/settings.php:125
 msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволи им на корисниците да монтираат свои надворешни дискови"
 
-#: templates/settings.php:139
+#: templates/settings.php:136
 msgid "SSL root certificates"
-msgstr ""
+msgstr "SSL root сертификати"
 
-#: templates/settings.php:158
+#: templates/settings.php:153
 msgid "Import Root Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Увези"
diff --git a/l10n/mk/user_ldap.po b/l10n/mk/user_ldap.po
index 206aa2878d7..3b3498bce1c 100644
--- a/l10n/mk/user_ldap.po
+++ b/l10n/mk/user_ldap.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-18 00:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-17 13:32+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-29 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 09:25+0000\n"
+"Last-Translator: Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,12 +33,12 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Домаќин"
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid ""
 "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
-msgstr ""
+msgstr "Може да го скокнете протколот освен ако не ви треба SSL. Тогаш ставете ldaps://"
 
 #: templates/settings.php:16
 msgid "Base DN"
diff --git a/l10n/mk/user_webdavauth.po b/l10n/mk/user_webdavauth.po
index cdbba67dc8b..20fbb4d7b33 100644
--- a/l10n/mk/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/mk/user_webdavauth.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 00:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-29 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "URL: http://"
-msgstr ""
+msgstr "URL: http://"
 
 #: templates/settings.php:6
 msgid ""
diff --git a/l10n/templates/core.pot b/l10n/templates/core.pot
index 8a6967f1039..0e7bec058d0 100644
--- a/l10n/templates/core.pot
+++ b/l10n/templates/core.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-29 00:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files.pot b/l10n/templates/files.pot
index 823a2e3bdec..feabdd922b8 100644
--- a/l10n/templates/files.pot
+++ b/l10n/templates/files.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-29 00:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_encryption.pot b/l10n/templates/files_encryption.pot
index a3187ebb1e8..ab55d6a46f0 100644
--- a/l10n/templates/files_encryption.pot
+++ b/l10n/templates/files_encryption.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-29 00:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_external.pot b/l10n/templates/files_external.pot
index 87b8656333a..8a8a5ba2b88 100644
--- a/l10n/templates/files_external.pot
+++ b/l10n/templates/files_external.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-29 00:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_sharing.pot b/l10n/templates/files_sharing.pot
index db5e099fcd8..71cbe713331 100644
--- a/l10n/templates/files_sharing.pot
+++ b/l10n/templates/files_sharing.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-29 00:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files_versions.pot b/l10n/templates/files_versions.pot
index 4b785107bda..b4e25ae6229 100644
--- a/l10n/templates/files_versions.pot
+++ b/l10n/templates/files_versions.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-29 00:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/lib.pot b/l10n/templates/lib.pot
index cc72f66e0c5..7c5c44e34b8 100644
--- a/l10n/templates/lib.pot
+++ b/l10n/templates/lib.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-29 00:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/settings.pot b/l10n/templates/settings.pot
index cb229fa6af5..0289d6568d1 100644
--- a/l10n/templates/settings.pot
+++ b/l10n/templates/settings.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-29 00:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/user_ldap.pot b/l10n/templates/user_ldap.pot
index ca0af23788f..ed05211033d 100644
--- a/l10n/templates/user_ldap.pot
+++ b/l10n/templates/user_ldap.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-29 00:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/user_webdavauth.pot b/l10n/templates/user_webdavauth.pot
index 79fbcb66c38..96663d5fb4e 100644
--- a/l10n/templates/user_webdavauth.pot
+++ b/l10n/templates/user_webdavauth.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-29 00:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/tr/user_ldap.po b/l10n/tr/user_ldap.po
index f71a0608229..66d4941f8de 100644
--- a/l10n/tr/user_ldap.po
+++ b/l10n/tr/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 00:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 12:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-29 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Parola"
 
 #: templates/settings.php:18
 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
-msgstr ""
+msgstr "Anonim erişim için DN ve Parola alanlarını boş bırakın."
 
 #: templates/settings.php:19
 msgid "User Login Filter"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #: templates/settings.php:19
 #, php-format
 msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
-msgstr ""
+msgstr "%%uid yer tutucusunu kullanın, örneğin \"uid=%%uid\""
 
 #: templates/settings.php:20
 msgid "User List Filter"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:20
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
-msgstr ""
+msgstr "bir yer tutucusu olmadan, örneğin \"objectClass=person\""
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Group Filter"
@@ -113,15 +113,15 @@ msgstr "Port"
 
 #: templates/settings.php:25
 msgid "Base User Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Temel Kullanıcı Ağacı"
 
 #: templates/settings.php:26
 msgid "Base Group Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Temel Grup Ağacı"
 
 #: templates/settings.php:27
 msgid "Group-Member association"
-msgstr ""
+msgstr "Grup-Üye işbirliği"
 
 #: templates/settings.php:28
 msgid "Use TLS"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "TLS kullan"
 
 #: templates/settings.php:28
 msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
-msgstr ""
+msgstr "SSL bağlantıları ile kullanmayın, başarısız olacaktır."
 
 #: templates/settings.php:29
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:30
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
-msgstr ""
+msgstr "SSL sertifika doğrulamasını kapat."
 
 #: templates/settings.php:30
 msgid ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:30
 msgid "Not recommended, use for testing only."
-msgstr ""
+msgstr "Önerilmez, sadece test için kullanın."
 
 #: templates/settings.php:31
 msgid "User Display Name Field"
@@ -167,17 +167,17 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:34
 msgid "in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "byte cinsinden"
 
 #: templates/settings.php:36
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
-msgstr ""
+msgstr "saniye cinsinden. Bir değişiklik önbelleği temizleyecektir."
 
 #: templates/settings.php:37
 msgid ""
 "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
 "attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı adı bölümünü boş bırakın (varsayılan). "
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid "Help"