language updates, optimization of Help HTML

22 files changed, 303 insertions, 77 deletions

diff --git a/l10n/bg_BG/settings.po b/l10n/bg_BG/settings.po
index 30414127438..b04e3fa16ee 100644
--- a/l10n/bg_BG/settings.po
+++ b/l10n/bg_BG/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/bg_BG/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,19 @@ msgstr "Невалидна заявка"
 msgid "Language changed"
 msgstr "Езика е сменен"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
@@ -85,6 +97,10 @@ msgstr "Език"
 msgid "Help translating"
 msgstr ""
 
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:11
 msgid "Name"
 msgstr ""
diff --git a/l10n/ca/settings.po b/l10n/ca/settings.po
index 7d02e9ca7ab..4eacd3bf540 100644
--- a/l10n/ca/settings.po
+++ b/l10n/ca/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,19 @@ msgstr "Sol.licitud no vàlida"
 msgid "Language changed"
 msgstr "S'ha canviat l'idioma"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Feu una pregunta"
 
@@ -85,6 +97,10 @@ msgstr "Idioma"
 msgid "Help translating"
 msgstr ""
 
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:11
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
diff --git a/l10n/da/settings.po b/l10n/da/settings.po
index 1e0aab2c012..6fbbcedb115 100644
--- a/l10n/da/settings.po
+++ b/l10n/da/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,19 @@ msgstr "Ugyldig forespørgsel"
 msgid "Language changed"
 msgstr "Sprog ændret"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Stil et spørgsmål"
 
@@ -85,6 +97,10 @@ msgstr "Sprog"
 msgid "Help translating"
 msgstr ""
 
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:11
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
diff --git a/l10n/de/settings.po b/l10n/de/settings.po
index f250694c980..6ce1079774f 100644
--- a/l10n/de/settings.po
+++ b/l10n/de/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,19 @@ msgstr "Ungültige Anfrage"
 msgid "Language changed"
 msgstr "Sprache geändert"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Stell eine Frage"
 
@@ -85,6 +97,10 @@ msgstr "Sprache"
 msgid "Help translating"
 msgstr "Hilf bei der Übersetzung"
 
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:11
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
diff --git a/l10n/el/core.po b/l10n/el/core.po
index 68076db8926..ee06c2ca91e 100644
--- a/l10n/el/core.po
+++ b/l10n/el/core.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
-"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: multipetros <petros.kyladitis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,6 +86,7 @@ msgstr "Δεν βρέθηκε σύννεφο"
 #: templates/layout.guest.php:38
 msgid "gives you the freedom to control your own data on the internet"
 msgstr ""
+"σας δίνει την ελευθερία να ελέγχετε τα δικά σας δεδομένα στο διαδίκτυο"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:6
 msgid "prev"
diff --git a/l10n/el/settings.po b/l10n/el/settings.po
index f5c8e741cec..6073adaa804 100644
--- a/l10n/el/settings.po
+++ b/l10n/el/settings.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,19 @@ msgstr "Άκυρα αίτημα"
 msgid "Language changed"
 msgstr "Η γλώσσα άλλαξε"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Κάντε μια ερώτηση"
 
@@ -52,11 +64,11 @@ msgstr "με"
 
 #: templates/personal.php:2
 msgid "You use"
-msgstr ""
+msgstr "Χρησιμοποιείτε"
 
 #: templates/personal.php:2
 msgid "of the available"
-msgstr ""
+msgstr "από τα διαθέσιμα"
 
 #: templates/personal.php:7
 msgid "Your password got changed"
@@ -64,7 +76,7 @@ msgstr "Ο κωδικός πρόσβασής σας άλαλαξε"
 
 #: templates/personal.php:9
 msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "Τρέχοντα κωδικό πρόσβασης"
 
 #: templates/personal.php:10
 msgid "New password"
@@ -76,7 +88,7 @@ msgstr "Εμφάνιση"
 
 #: templates/personal.php:12
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
 
 #: templates/personal.php:18
 msgid "Language"
@@ -84,6 +96,10 @@ msgstr "Γλώσσα"
 
 #: templates/personal.php:24
 msgid "Help translating"
+msgstr "Βοηθήστε στη μετάφραση"
+
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
 msgstr ""
 
 #: templates/users.php:11
@@ -104,6 +120,6 @@ msgstr "Δημιουργία"
 
 #: templates/users.php:40
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Διαγραφή"
 
 
diff --git a/l10n/es/settings.po b/l10n/es/settings.po
index 85f791f578b..db554a13ba8 100644
--- a/l10n/es/settings.po
+++ b/l10n/es/settings.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,19 @@ msgstr "Solicitud no válida"
 msgid "Language changed"
 msgstr "Idioma cambiado"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Hacer una pregunta"
 
@@ -86,6 +98,10 @@ msgstr "Idioma"
 msgid "Help translating"
 msgstr ""
 
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:11
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
diff --git a/l10n/fr/settings.po b/l10n/fr/settings.po
index 3a94dcfe102..770003f45b4 100644
--- a/l10n/fr/settings.po
+++ b/l10n/fr/settings.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 #   <rom1dep@gmail.com>, 2011.
+# Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "Erreur d'authentification"
 
 #: ajax/openid.php:21
 msgid "OpenID Changed"
-msgstr "Identifiant OpenID changé avec succès"
+msgstr "Identifiant OpenID changé"
 
 #: ajax/openid.php:23 ajax/setlanguage.php:23
 msgid "Invalid request"
@@ -31,9 +32,21 @@ msgstr "Requète invalide"
 
 #: ajax/setlanguage.php:21
 msgid "Language changed"
-msgstr "Langue changée avec succès"
+msgstr "Langue changée"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Poser une question"
 
@@ -51,11 +64,11 @@ msgstr "par"
 
 #: templates/personal.php:2
 msgid "You use"
-msgstr ""
+msgstr "Vous utilisez"
 
 #: templates/personal.php:2
 msgid "of the available"
-msgstr ""
+msgstr "sur un total de"
 
 #: templates/personal.php:7
 msgid "Your password got changed"
@@ -63,11 +76,11 @@ msgstr "Votre mot de passe a été changé"
 
 #: templates/personal.php:9
 msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe actuel"
 
 #: templates/personal.php:10
 msgid "New password"
-msgstr "Nouveau mot de passe :"
+msgstr "Nouveau mot de passe"
 
 #: templates/personal.php:11
 msgid "show"
@@ -75,7 +88,7 @@ msgstr "Afficher"
 
 #: templates/personal.php:12
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Changer de mot de passe"
 
 #: templates/personal.php:18
 msgid "Language"
@@ -83,6 +96,10 @@ msgstr "Langue"
 
 #: templates/personal.php:24
 msgid "Help translating"
+msgstr "Aider à traduire"
+
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
 msgstr ""
 
 #: templates/users.php:11
@@ -103,6 +120,6 @@ msgstr "Créer"
 
 #: templates/users.php:40
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer"
 
 
diff --git a/l10n/id/settings.po b/l10n/id/settings.po
index c3bd12c8de9..ae7636ae698 100644
--- a/l10n/id/settings.po
+++ b/l10n/id/settings.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,19 @@ msgstr ""
 msgid "Language changed"
 msgstr ""
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
@@ -84,6 +96,10 @@ msgstr ""
 msgid "Help translating"
 msgstr ""
 
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:11
 msgid "Name"
 msgstr ""
diff --git a/l10n/it/settings.po b/l10n/it/settings.po
index ffd751b2de7..d9312a9cf50 100644
--- a/l10n/it/settings.po
+++ b/l10n/it/settings.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,19 @@ msgstr "Richiesta non valida"
 msgid "Language changed"
 msgstr "Lingua modificata"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Fai una domanda"
 
@@ -84,6 +96,10 @@ msgstr "Lingua"
 msgid "Help translating"
 msgstr ""
 
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:11
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
diff --git a/l10n/nl/core.po b/l10n/nl/core.po
index 790cded96c0..7639f873503 100644
--- a/l10n/nl/core.po
+++ b/l10n/nl/core.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
-"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 13:13+0000\n"
+"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Cloud niet gevonden"
 
 #: templates/layout.guest.php:38
 msgid "gives you the freedom to control your own data on the internet"
-msgstr ""
+msgstr "geeft je de vrijheid om je eigen data te controleren op het internet"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:6
 msgid "prev"
diff --git a/l10n/nl/files.po b/l10n/nl/files.po
index 817c43277a9..8591e5d7843 100644
--- a/l10n/nl/files.po
+++ b/l10n/nl/files.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-13 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-14 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Uploaden"
 
 #: templates/index.php:16
 msgid "New Folder"
-msgstr "Nieuwer Map"
+msgstr "Nieuwe Map"
 
 #: templates/index.php:29
 msgid "Name"
diff --git a/l10n/nl/settings.po b/l10n/nl/settings.po
index 180fd6dfd43..5c795eb359b 100644
--- a/l10n/nl/settings.po
+++ b/l10n/nl/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,19 @@ msgstr "Ongeldig verzoek"
 msgid "Language changed"
 msgstr "Taal aangepast"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Stel een vraag"
 
@@ -51,11 +63,11 @@ msgstr "door"
 
 #: templates/personal.php:2
 msgid "You use"
-msgstr ""
+msgstr "U gebruikt"
 
 #: templates/personal.php:2
 msgid "of the available"
-msgstr ""
+msgstr "van de beschikbare"
 
 #: templates/personal.php:7
 msgid "Your password got changed"
@@ -63,7 +75,7 @@ msgstr "Uw wachtwoord is aangepast"
 
 #: templates/personal.php:9
 msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "Huidig wachtwoord"
 
 #: templates/personal.php:10
 msgid "New password"
@@ -75,7 +87,7 @@ msgstr "weergeven"
 
 #: templates/personal.php:12
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Verander wachtwoord"
 
 #: templates/personal.php:18
 msgid "Language"
@@ -83,6 +95,10 @@ msgstr "Taal"
 
 #: templates/personal.php:24
 msgid "Help translating"
+msgstr "Help met vertalen"
+
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
 msgstr ""
 
 #: templates/users.php:11
@@ -103,6 +119,6 @@ msgstr "Creëer"
 
 #: templates/users.php:40
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "verwijderen"
 
 
diff --git a/l10n/pl/files.po b/l10n/pl/files.po
index f77f72d5580..b7dde0af50f 100644
--- a/l10n/pl/files.po
+++ b/l10n/pl/files.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pl/media.po b/l10n/pl/media.po
index c062bdcd2b8..8f022996500 100644
--- a/l10n/pl/media.po
+++ b/l10n/pl/media.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pl/settings.po b/l10n/pl/settings.po
index 42bc3525a74..63439dd5231 100644
--- a/l10n/pl/settings.po
+++ b/l10n/pl/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,19 @@ msgstr "Nieprawidłowe żądanie"
 msgid "Language changed"
 msgstr "Język zmieniony"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
@@ -85,6 +97,10 @@ msgstr "Język"
 msgid "Help translating"
 msgstr ""
 
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:11
 msgid "Name"
 msgstr ""
diff --git a/l10n/pt_BR/settings.po b/l10n/pt_BR/settings.po
index 4762491b442..187c598b41c 100644
--- a/l10n/pt_BR/settings.po
+++ b/l10n/pt_BR/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,19 @@ msgstr "Pedido inválido"
 msgid "Language changed"
 msgstr "Mudou Idioma"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Faça uma pergunta"
 
@@ -85,6 +97,10 @@ msgstr "Idioma"
 msgid "Help translating"
 msgstr ""
 
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:11
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
diff --git a/l10n/sv/settings.po b/l10n/sv/settings.po
index 8c8497a4db0..fa0d1b23521 100644
--- a/l10n/sv/settings.po
+++ b/l10n/sv/settings.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 10:53+0000\n"
-"Last-Translator: HakanS <hakan.thn@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:59+0000\n"
+"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,19 @@ msgstr "Ogiltig begäran"
 msgid "Language changed"
 msgstr "Språk ändrades"
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Ställ en fråga"
 
@@ -84,6 +96,10 @@ msgstr "Språk"
 msgid "Help translating"
 msgstr "Hjälp till att översätta"
 
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:11
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
diff --git a/l10n/templates/core.pot b/l10n/templates/core.pot
index 478d2e7884f..9b3c7692be3 100644
--- a/l10n/templates/core.pot
+++ b/l10n/templates/core.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/files.pot b/l10n/templates/files.pot
index 3b582fe4306..985d5bd88be 100644
--- a/l10n/templates/files.pot
+++ b/l10n/templates/files.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/media.pot b/l10n/templates/media.pot
index 72a486da055..08372dcf7f5 100644
--- a/l10n/templates/media.pot
+++ b/l10n/templates/media.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/templates/settings.pot b/l10n/templates/settings.pot
index 7fe837184ee..f6dd1e35459 100644
--- a/l10n/templates/settings.pot
+++ b/l10n/templates/settings.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,7 +33,19 @@ msgstr ""
 msgid "Language changed"
 msgstr ""
 
-#: templates/help.php:22
+#: templates/help.php:2
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:3
+msgid "Go there manually."
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: templates/help.php:17
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
@@ -85,6 +97,10 @@ msgstr ""
 msgid "Help translating"
 msgstr ""
 
+#: templates/personal.php:30
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:11
 msgid "Name"
 msgstr ""