[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/lib/l10n/ja.js b/lib/l10n/ja.js
index a771b8b4a66..5c4df8bab8f 100644
--- a/lib/l10n/ja.js
+++ b/lib/l10n/ja.js
@@ -215,7 +215,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your data directory is invalid" : "データディレクトリが無効です",
     "Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "データディレクトリの直下に \".ocdata\" ファイルがあるのを確認してください。",
     "Action \"%s\" not supported or implemented." : "アクション「%s」はサポートされていないか、実装されていません。",
-    "Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "認証に失敗しました。トークンまたはプロバイダIDが間違っています",
+    "Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "認証できませんでした。トークンまたはプロバイダIDが間違っています",
     "Parameters missing in order to complete the request. Missing Parameters: \"%s\"" : "要求を完了するためのパラメータがありません。欠落したパラメータ:「%s」",
     "ID \"%1$s\" already used by cloud federation provider \"%2$s\"" : "ID｢%1$s｣はクラウドフェデレーションプロバイダ｢%2$s｣によって既に使用されています",
     "Cloud Federation Provider with ID: \"%s\" does not exist." : "ID: \"%s\"のクラウドフェデレーションプロバイダは存在しません。",
@@ -254,23 +254,23 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing failed, because the user %s is the original sharer" : "共有できませんでした。ユーザー %sは元々の共有者です。",
     "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "%s を共有できませんでした。%s に許可されている権限を越えています。",
     "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "%s を共有できませんでした。再共有は許可されていません。",
-    "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "%s の共有に失敗しました。%s のバックエンド共有に必要なソースが見つかりませんでした。",
-    "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "%s の共有に失敗しました。ファイルキャッシュにファイルがありませんでした。",
+    "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "%s を共有できませんでした。%s のバックエンド共有に必要なソースが見つかりませんでした",
+    "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "%s を共有できませんでした。ファイルキャッシュにファイルがありませんでした",
     "%s shared »%s« with you" : "%sが あなたと »%s«を共有しました",
     "%s shared »%s« with you." : "%sが あなたと »%s«を共有しました",
     "%s via %s" : "%s に %s から",
     "App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "次の依存関係が満たされないため、\"%s\" アプリをインストールできません：%s",
     "PostgreSQL >= 9 required" : "PostgreSQL 9以上が必要です",
     "ID \"%s\" already used by cloud federation provider \"%s\"" : "ID｢%s｣はクラウドフェデレーションプロバイダ｢%s｣によって既に使用されています",
-    "Sharing %1$s failed, because the user %2$s does not exist" : "ユーザー%2$sが存在しないため、%1$sの共有に失敗しました",
-    "Sharing %1$s failed, because the user %2$s is not a member of any groups that %3$s is a member of" : "ユーザー%2$sは、%3$sがメンバーになっているグループのメンバーでないため、%1$sの共有に失敗しました",
-    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "このアイテムはすでに %2$s と共有されているため、%1$s の共有に失敗しました",
+    "Sharing %1$s failed, because the user %2$s does not exist" : "ユーザー%2$sが存在しないため、%1$sの共有できませんでした",
+    "Sharing %1$s failed, because the user %2$s is not a member of any groups that %3$s is a member of" : "ユーザー%2$sは、%3$sがメンバーになっているグループのメンバーでないため、%1$sを共有できませんでした",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "このアイテムはすでに %2$s と共有されているため、%1$s を共有できませんでした",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "ユーザー%2$sによりすでに共有されているため%1$s を共有できませんでした。",
-    "Sharing %1$s failed, because the group %2$s does not exist" : "グループ%2$s が存在しないため、%1$s の共有に失敗しました。",
+    "Sharing %1$s failed, because the group %2$s does not exist" : "グループ%2$s が存在しないため、%1$s を共有できませんでした",
     "Sharing %1$s failed, because %2$s is not a member of the group %3$s" : "%2$s は、グループ %3$sのメンバーではないため%1$sを共有できませんでした。",
     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable." : "%1$s を共有できませんでした。%2$s が見つかりませんでした。現在サーバーに接続できないようです。",
     "Share type %1$s is not valid for %2$s" : "共有方法%1$s は、%2$s には適用できません。",
-    "Sharing %1$s failed, because the permissions exceed permissions granted to %2$s" : "アクセス権が%2$sに付与されたアクセス権を超えているため、%1$sの共有に失敗しました",
-    "Sharing %1$s failed, because the sharing backend for %2$s could not find its source" : "%2$sの共有バックエンドで元データが見つからなかったため、%1$sの共有に失敗しました"
+    "Sharing %1$s failed, because the permissions exceed permissions granted to %2$s" : "アクセス権が%2$sに付与されたアクセス権を超えているため、%1$sを共有できませんでした",
+    "Sharing %1$s failed, because the sharing backend for %2$s could not find its source" : "%2$sの共有バックエンドで元データが見つからなかったため、%1$sを共有できませんでした"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");