Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-27 09:55:44 +0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-27 09:55:44 +0400
commit36f771e9f08ed23c56129b3e47909aef8cda4ab4 (patch)
tree7e0eb6de4804a97ac6e6c70af76df33108acb899 /lib/l10n/ru.php
parent58c03f5e8570e0e07387a2a3d7cce7fcad35ecbf (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'lib/l10n/ru.php')
-rw-r--r--lib/l10n/ru.php12
1 files changed, 11 insertions, 1 deletions
diff --git a/lib/l10n/ru.php b/lib/l10n/ru.php
index 59bc2a321fd..f160c0e92e0 100644
--- a/lib/l10n/ru.php
+++ b/lib/l10n/ru.php
@@ -1,11 +1,14 @@
<?php
$TRANSLATIONS = array(
+"You are accessing the server from an untrusted domain." => "Вы пытаетесь получить доступ к серверу с неподтверждённого домена.",
+"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." => "Пожалуйста, свяжитесь с администратором. Если вы администратор этого хранилища, сконфигурируйте \"trusted_domain\" в config/config.php. Пример настройки можно найти в /config/config.sample.php.",
"Help" => "Помощь",
"Personal" => "Личное",
"Settings" => "Конфигурация",
"Users" => "Пользователи",
-"Admin" => "Admin",
+"Admin" => "Администрирование",
"Failed to upgrade \"%s\"." => "Не смог обновить \"%s\".",
+"App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." => "Невозможно установить приложение \\\"%s\\\", т.к. оно несовместимо с этой версией ownCloud.",
"No app name specified" => "Не выбрано имя приложения",
"Unknown filetype" => "Неизвестный тип файла",
"Invalid image" => "Изображение повреждено",
@@ -47,15 +50,22 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Ваш веб сервер до сих пор не настроен правильно для возможности синхронизации файлов, похоже что проблема в неисправности интерфейса WebDAV.",
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Пожалуйста, дважды просмотрите <a href='%s'>инструкции по установке</a>.",
"%s shared »%s« with you" => "%s поделился »%s« с вами",
+"Sharing %s failed, because the file does not exist" => "Публикация %s неудачна, т.к. файл не существует",
+"You are not allowed to share %s" => "Вам запрещено публиковать %s",
"Sharing %s failed, because the user %s is the item owner" => "Не удалось установить общий доступ для %s, пользователь %s уже является владельцем",
"Sharing %s failed, because the user %s does not exist" => "Не удалось установить общий доступ для %s, пользователь %s не существует.",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" => "Не удалось установить общий доступ для %s ,в виду того что, объект уже находиться в общем доступе с %s",
"Sharing %s failed, because the group %s does not exist" => "Не удалось установить общий доступ для %s, группа %s не существует.",
"Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" => "Не удалось установить общий доступ для %s, %s не является членом группы %s",
+"You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" => "Вам нужно задать пароль для создания публичной ссылки. Разрешены только защищённые ссылки",
"Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" => "Не удалось установить общий доступ для %s, потому что обмен со ссылками не допускается",
"Share type %s is not valid for %s" => "Такой втд общего доступа как %s не допустим для %s",
"Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" => "Настройка прав доступа для %s невозможна, поскольку права доступа превышают предоставленные права доступа %s",
"Setting permissions for %s failed, because the item was not found" => "Не удалось произвести настройку прав доступа для %s , элемент не был найден.",
+"Sharing backend %s not found" => "Бэкэнд для общего доступа %s не найден",
+"Sharing backend for %s not found" => "Бэкэнд для общего доступа к %s не найден",
+"Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" => "Публикация %s неудачна, т.к. пользователь %s - публикатор оригинала файла",
+"Sharing %s failed, because resharing is not allowed" => "Публикация %s неудачна, т.к републикация запрещена",
"Could not find category \"%s\"" => "Категория \"%s\" не найдена",
"seconds ago" => "несколько секунд назад",
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("%n минута назад","%n минуты назад","%n минут назад"),