[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 37 insertions, 38 deletions

diff --git a/settings/l10n/pt_PT.js b/settings/l10n/pt_PT.js
index 6847eb46393..4161f7f6cae 100644
--- a/settings/l10n/pt_PT.js
+++ b/settings/l10n/pt_PT.js
@@ -1,36 +1,36 @@
 OC.L10N.register(
     "settings",
     {
-    "Security & Setup Warnings" : "Avisos de Segurança e Configuração",
+    "Security & Setup Warnings" : "Avisos de Configuração e Segurança",
     "Cron" : "Cron",
     "Sharing" : "Partilha",
     "Security" : "Segurança",
-    "Email Server" : "Servidor de email",
+    "Email Server" : "Servidor de e-mail",
     "Log" : "Registo",
     "Authentication error" : "Erro na autenticação",
     "Your full name has been changed." : "O seu nome completo foi alterado.",
     "Unable to change full name" : "Não foi possível alterar o seu nome completo",
     "Group already exists" : "O grupo já existe",
-    "Unable to add group" : "Impossível acrescentar o grupo",
+    "Unable to add group" : "Não é possível acrescentar o grupo",
     "Files decrypted successfully" : "Ficheiros desencriptados com sucesso",
     "Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Não foi possível desencriptar os seus arquivos. Verifique a sua owncloud.log ou pergunte ao seu administrador",
     "Couldn't decrypt your files, check your password and try again" : "Não foi possível desencriptar os seus arquivos.  Verifique a sua senha e tente novamente",
     "Encryption keys deleted permanently" : "A chave de encriptação foi eliminada permanentemente",
     "Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Não foi possível excluir permanentemente a sua chave de encriptação. Verifique a sua owncloud.log ou pergunte ao seu administrador",
-    "Couldn't remove app." : "Impossível remover aplicação.",
-    "Email saved" : "Email guardado",
-    "Invalid email" : "Email inválido",
-    "Unable to delete group" : "Impossível apagar grupo",
-    "Unable to delete user" : "Impossível apagar utilizador",
+    "Couldn't remove app." : "Não foi possível remover a aplicação.",
+    "Email saved" : "E-mail guardado",
+    "Invalid email" : "e-mail inválido",
+    "Unable to delete group" : "Não é possível apagar o grupo",
+    "Unable to delete user" : "Não é possível apagar o utilizador",
     "Backups restored successfully" : "Cópias de segurança foram restauradas com sucesso",
     "Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Nao foi possivel restaurar as suas chaves de encriptacao. Verifique a sua owncloud.log ou pergunte ao seu administrador",
     "Language changed" : "Idioma alterado",
     "Invalid request" : "Pedido Inválido",
-    "Admins can't remove themself from the admin group" : "Os administradores não se podem remover a eles mesmos do grupo admin.",
+    "Admins can't remove themself from the admin group" : "Os administradores não se podem remover a eles próprios do grupo 'admin'.",
     "Unable to add user to group %s" : "Impossível acrescentar utilizador ao grupo %s",
     "Unable to remove user from group %s" : "Impossível apagar utilizador do grupo %s",
     "Couldn't update app." : "Não foi possível actualizar a aplicação.",
-    "Wrong password" : "Password errada",
+    "Wrong password" : "Senha errada",
     "No user supplied" : "Nenhum utilizador especificado.",
     "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "Por favor forneça uma palavra chave de recuperação de administrador, caso contrário todos os dados de utilizador serão perdidos",
     "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Palavra chave de recuperação de administrador errada. Por favor verifique a palavra chave e tente de novo.",
@@ -40,34 +40,34 @@ OC.L10N.register(
     "Not enabled" : "Desactivado",
     "Recommended" : "Recomendado",
     "Saved" : "Guardado",
-    "test email settings" : "testar configurações de email",
+    "test email settings" : "testar as definições de e-mail",
     "If you received this email, the settings seem to be correct." : "Se você recebeu este e-mail as configurações parecem estar correctas",
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings." : "Um problema ocorreu ao enviar o email. Por favor verifique as suas definições.",
     "Email sent" : "E-mail enviado",
     "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Você precisa de configurar o seu e-mail de usuário antes de ser capaz de enviar e-mails de teste",
     "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Você tem certeza que quer adicionar \"{domain}\" como domínio confiável?",
     "Add trusted domain" : "Adicionar domínio confiável ",
-    "Sending..." : "A enviar...",
+    "Sending..." : "A enviar ...",
     "All" : "Todos",
     "Please wait...." : "Por favor aguarde...",
-    "Error while disabling app" : "Erro enquanto desactivava a aplicação",
-    "Disable" : "Desactivar",
-    "Enable" : "Activar",
-    "Error while enabling app" : "Erro enquanto activava a aplicação",
+    "Error while disabling app" : "Ocorreu  um erro enquanto desativava a aplicação",
+    "Disable" : "Desativar",
+    "Enable" : "Ativar",
+    "Error while enabling app" : "Ocorreu um erro enquanto ativava a aplicação",
     "Updating...." : "A Actualizar...",
-    "Error while updating app" : "Erro enquanto actualizava a aplicação",
+    "Error while updating app" : "Ocorreu um erro enquanto atualizava a aplicação",
     "Updated" : "Actualizado",
-    "Uninstalling ...." : "Desinstalando ....",
+    "Uninstalling ...." : "A desinstalar ....",
     "Error while uninstalling app" : "Erro durante a desinstalação da aplicação",
     "Uninstall" : "Desinstalar",
     "Select a profile picture" : "Seleccione uma fotografia de perfil",
-    "Very weak password" : "Password muito fraca",
-    "Weak password" : "Password fraca",
-    "So-so password" : "Password aceitável",
-    "Good password" : "Password Forte",
-    "Strong password" : "Password muito forte",
+    "Very weak password" : "Senha muito fraca",
+    "Weak password" : "Senha fraca",
+    "So-so password" : "Senha aceitável",
+    "Good password" : "Senha Forte",
+    "Strong password" : "Senha muito forte",
     "Valid until {date}" : "Válido até {date}",
-    "Delete" : "Eliminar",
+    "Delete" : "Apagar",
     "Decrypting files... Please wait, this can take some time." : "A desencriptar os ficheiros... Por favor aguarde, esta operação pode demorar algum tempo.",
     "Delete encryption keys permanently." : "Excluir as chaves encriptadas de forma permanente.",
     "Restore encryption keys." : "Restaurar chaves encriptadas.",
@@ -75,11 +75,11 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to delete {objName}" : "Impossível apagar {objNome}",
     "Error creating group" : "Erro ao criar grupo",
     "A valid group name must be provided" : "Um nome válido do grupo tem de ser fornecido",
-    "deleted {groupName}" : "apagar {Nome do grupo}",
-    "undo" : "desfazer",
+    "deleted {groupName}" : "{groupName} apagado",
+    "undo" : "Anular",
     "no group" : "sem grupo",
     "never" : "nunca",
-    "deleted {userName}" : "apagar{utilizador}",
+    "deleted {userName}" : "{userName} apagado",
     "add group" : "Adicionar grupo",
     "A valid username must be provided" : "Um nome de utilizador válido deve ser fornecido",
     "Error creating user" : "Erro a criar utilizador",
@@ -95,9 +95,9 @@ OC.L10N.register(
     "Errors and fatal issues" : "Erros e problemas fatais",
     "Fatal issues only" : "Apenas problemas fatais",
     "None" : "Nenhum",
-    "Login" : "Login",
+    "Login" : "Iniciar Sessão",
     "Plain" : "Plano",
-    "NT LAN Manager" : "Gestor de NT LAN",
+    "NT LAN Manager" : "Gestor de REDE NT",
     "SSL" : "SSL",
     "TLS" : "TLS",
     "Security Warning" : "Aviso de Segurança",
@@ -120,7 +120,7 @@ OC.L10N.register(
     "We strongly suggest to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Recomendamos fortemente que instale no seu sistema todos os pacotes necessários para suportar os seguintes locales: %s.",
     "URL generation in notification emails" : "Geração URL em e-mails de notificação",
     "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwritewebroot\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Se a sua instalação não está instalada na raiz do domínio e usa o sistema cron, pode haver problemas com a geração de URL. Para evitar esses problemas, por favor, defina a opção \"overwritewebroot\" no ficheiro config.php para o caminho webroot da sua instalação (sugestão: \"%s\")",
-    "Connectivity Checks" : "Verificações de Conectividade",
+    "Connectivity Checks" : "Verificações de Conetividade",
     "No problems found" : "Nenhum problema encontrado",
     "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." : "Por favor verifique <a href='%s'>installation guides</a>.",
     "Last cron was executed at %s." : "O ultimo cron foi executado em %s.",
@@ -146,18 +146,18 @@ OC.L10N.register(
     "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." : "Forçar os clientes a ligar a %s através de uma ligação encriptada",
     "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." : "Por favor ligue-se a %s através de uma ligação HTTPS para ligar/desligar o uso de ligação por SSL",
     "This is used for sending out notifications." : "Isto é utilizado para enviar notificações",
-    "Send mode" : "Modo de envio",
+    "Send mode" : "Modo de Envio",
     "From address" : "Do endereço",
     "mail" : "Correio",
-    "Authentication method" : "Método de autenticação",
+    "Authentication method" : "Método de Autenticação",
     "Authentication required" : "Autenticação necessária",
-    "Server address" : "Endereço do servidor",
-    "Port" : "Porto",
+    "Server address" : "Endereço do Servidor",
+    "Port" : "Porta",
     "Credentials" : "Credenciais",
     "SMTP Username" : "Nome de utilizador SMTP",
-    "SMTP Password" : "Password SMTP",
+    "SMTP Password" : "Senha SMTP",
     "Store credentials" : "Armazenar credenciais",
-    "Test email settings" : "Testar configurações de email",
+    "Test email settings" : "Testar definições de e-mail",
     "Send email" : "Enviar email",
     "Log level" : "Nível do registo",
     "More" : "Mais",
@@ -216,7 +216,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete Encryption Keys" : "Apagar as chaves de encriptação",
     "Show storage location" : "Mostrar a localização do armazenamento",
     "Show last log in" : "Mostrar ultimo acesso de entrada",
-    "Login Name" : "Nome de utilizador",
+    "Username" : "Nome de utilizador",
     "Create" : "Criar",
     "Admin Recovery Password" : "Recuperar password de administrador",
     "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Digite a senha de recuperação, a fim de recuperar os arquivos de usuários durante a mudança de senha",
@@ -229,7 +229,6 @@ OC.L10N.register(
     "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Insira a quota de armazenamento (ex: \"512 MB\" ou \"12 GB\")",
     "Unlimited" : "Ilimitado",
     "Other" : "Outro",
-    "Username" : "Nome de utilizador",
     "Group Admin for" : "Administrador de Grupo para",
     "Quota" : "Quota",
     "Storage Location" : "Localização do Armazenamento",