diff options
| author | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2015-01-03 09:54:29 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2015-01-03 09:54:29 +0300 |
| commit | 05ffa3ab7a29709206175e9a366bc8136d392c56 (patch) | |
| tree | 7e7ff41cb10b4073aca0e3fd98663bab291da8c6 /settings/l10n/ru.json | |
| parent | 81f4811300c71a1d6ad2dae9fe698476ef98c4e5 (diff) | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ru.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/ru.json | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/settings/l10n/ru.json b/settings/l10n/ru.json index 9b5a662a55a..89b9d204ea8 100644 --- a/settings/l10n/ru.json +++ b/settings/l10n/ru.json @@ -46,7 +46,7 @@ "Unable to delete user." : "Невозможно удалить пользователя.", "Forbidden" : "Запрещено", "Invalid user" : "Неверный пользователь", - "Unable to change mail address" : "Не удалось изменить адрес электронной почты", + "Unable to change mail address" : "Невозможно изменить адрес электронной почты", "Email saved" : "Email сохранен", "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Вы действительно хотите добавить домен \"{domain}\" как доверенный?", "Add trusted domain" : "Добавить доверенный домен", @@ -135,16 +135,16 @@ "Allow users to share via link" : "Разрешить пользователям публикации через ссылки", "Enforce password protection" : "Защита паролем обязательна", "Allow public uploads" : "Разрешить открытые загрузки", - "Allow users to send mail notification for shared files" : "Разрешить пользователю оповещать почтой об опубликованых файлах", + "Allow users to send mail notification for shared files" : "Разрешить пользователям оповещать почтой об открытии доступа к файлам", "Set default expiration date" : "Установить срок действия по-умолчанию", "Expire after " : "Заканчивается через", "days" : "дней", "Enforce expiration date" : "Срок действия обязателен", - "Allow resharing" : "Разрешить переоткрытие общего доступа", - "Restrict users to only share with users in their groups" : "Разрешить пользователям публикации только внутри их групп", - "Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "Разрешить пользователю оповещать почтой других пользователей об опубликованных файлах", + "Allow resharing" : "Разрешить повторное открытие общего доступа", + "Restrict users to only share with users in their groups" : "Разрешить пользователям делиться только с членами их групп", + "Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "Разрешить пользователям оповещать почтой других пользователей об открытии доступа к файлам", "Exclude groups from sharing" : "Исключить группы из общего доступа", - "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Эти группы смогут получать общие файлы, но не смогут отправлять их.", + "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Эти группы смогут получать общие ресурсы, но не могут их принять.", "Enforce HTTPS" : "HTTPS соединение обязательно", "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." : "Принудить клиентов подключаться к %s через шифрованное соединение.", "Enforce HTTPS for subdomains" : "HTTPS соединение обязательно для субдоменов", |