[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/settings/l10n/ja.js b/settings/l10n/ja.js
index 03807900a1d..5a412cb4820 100644
--- a/settings/l10n/ja.js
+++ b/settings/l10n/ja.js
@@ -48,7 +48,7 @@ OC.L10N.register(
     "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["%n 個のアプリのアップデートを保留中"],
     "No apps found for your version" : "現在のバージョンに対応するアプリはありません",
     "The app will be downloaded from the app store" : "このアプリは、アプリストアからダウンロードできます。",
-    "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "公式アプリは ownCloud コミュニティにより開発されています。公式アプリは ownCloud の中心的な機能を提供し、製品として可能です。",
+    "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "公式アプリは Nextcloud コミュニティにより開発されています。公式アプリは Nextcloud の中心的な機能を提供し、製品として可能です。",
     "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "承認されたアプリは信頼された開発者により開発され、大まかなセキュリティチェックに合格しています。アプリは積極的にオープンソースコードレポジトリでメンテナンスされ、メンテナは通常の用途では安定していると考えます。",
     "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "このアプリはセキュリティチェックされていません、新規アプリか安定性が確認されていないアプリです。自己責任でインストールしてください。",
     "Disabling app …" : "アプリを無効にします …",
@@ -179,7 +179,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enable server-side encryption" : "サーバーサイド暗号化を有効にする",
     "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "サーバーサイド暗号化を有効にする前によくお読みください:",
     "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "暗号化を一度有効化すると、この時点からサーバーにアップロードされるファイルの全てが暗号化されサーバー上に入ります。有効化された暗号モジュールは復号化機能をサポートしますが、すべての前提条件が満たされている(例えば、回復キーが設定されている)場合にのみ、後日暗号化を無効にすることが可能です。",
-    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "暗号化だけで、システムのセキュリティが保証されるものではありません。暗号化アプリがどのように動作するかの詳細について、およびサポートされているユースケースについてはownCloudのドキュメントを参照してください。",
+    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "暗号化だけで、システムのセキュリティが保証されるものではありません。暗号化アプリがどのように動作するかの詳細について、およびサポートされているユースケースについては Nextcloud のドキュメントを参照してください。",
     "Be aware that encryption always increases the file size." : "暗号化は、常にファイルサイズが増加することに注意してください。",
     "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "暗号化した場合には必ず、あなたのデータと共に暗号化キーをバックアップすることを確認し、定期的にデータをバックアップを作成することをお勧めします。",
     "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "これが最後の警告です：本当に暗号化を有効にしますか？",
@@ -258,7 +258,7 @@ OC.L10N.register(
     "Change password" : "パスワードを変更",
     "Language" : "言語",
     "Help translate" : "翻訳に協力する",
-    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "現在、Web、デスクトップ、モバイルアプリで ownCloud にログインしている端末一覧です。",
+    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "現在、Web、デスクトップ、モバイルアプリであなたのアカウントにログインしている端末一覧です。",
     "Device" : "デバイス",
     "Last activity" : "最後の活動",
     "App name" : "アプリ名",
diff --git a/settings/l10n/ja.json b/settings/l10n/ja.json
index c5f753cafa2..86dc1c7368d 100644
--- a/settings/l10n/ja.json
+++ b/settings/l10n/ja.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["%n 個のアプリのアップデートを保留中"],
     "No apps found for your version" : "現在のバージョンに対応するアプリはありません",
     "The app will be downloaded from the app store" : "このアプリは、アプリストアからダウンロードできます。",
-    "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "公式アプリは ownCloud コミュニティにより開発されています。公式アプリは ownCloud の中心的な機能を提供し、製品として可能です。",
+    "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "公式アプリは Nextcloud コミュニティにより開発されています。公式アプリは Nextcloud の中心的な機能を提供し、製品として可能です。",
     "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "承認されたアプリは信頼された開発者により開発され、大まかなセキュリティチェックに合格しています。アプリは積極的にオープンソースコードレポジトリでメンテナンスされ、メンテナは通常の用途では安定していると考えます。",
     "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "このアプリはセキュリティチェックされていません、新規アプリか安定性が確認されていないアプリです。自己責任でインストールしてください。",
     "Disabling app …" : "アプリを無効にします …",
@@ -177,7 +177,7 @@
     "Enable server-side encryption" : "サーバーサイド暗号化を有効にする",
     "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "サーバーサイド暗号化を有効にする前によくお読みください:",
     "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "暗号化を一度有効化すると、この時点からサーバーにアップロードされるファイルの全てが暗号化されサーバー上に入ります。有効化された暗号モジュールは復号化機能をサポートしますが、すべての前提条件が満たされている(例えば、回復キーが設定されている)場合にのみ、後日暗号化を無効にすることが可能です。",
-    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "暗号化だけで、システムのセキュリティが保証されるものではありません。暗号化アプリがどのように動作するかの詳細について、およびサポートされているユースケースについてはownCloudのドキュメントを参照してください。",
+    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "暗号化だけで、システムのセキュリティが保証されるものではありません。暗号化アプリがどのように動作するかの詳細について、およびサポートされているユースケースについては Nextcloud のドキュメントを参照してください。",
     "Be aware that encryption always increases the file size." : "暗号化は、常にファイルサイズが増加することに注意してください。",
     "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "暗号化した場合には必ず、あなたのデータと共に暗号化キーをバックアップすることを確認し、定期的にデータをバックアップを作成することをお勧めします。",
     "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "これが最後の警告です：本当に暗号化を有効にしますか？",
@@ -256,7 +256,7 @@
     "Change password" : "パスワードを変更",
     "Language" : "言語",
     "Help translate" : "翻訳に協力する",
-    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "現在、Web、デスクトップ、モバイルアプリで ownCloud にログインしている端末一覧です。",
+    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "現在、Web、デスクトップ、モバイルアプリであなたのアカウントにログインしている端末一覧です。",
     "Device" : "デバイス",
     "Last activity" : "最後の活動",
     "App name" : "アプリ名",