diff options
Diffstat (limited to 'apps/accessibility/l10n/ar.json')
| -rw-r--r-- | apps/accessibility/l10n/ar.json | 35 |
1 files changed, 21 insertions, 14 deletions
diff --git a/apps/accessibility/l10n/ar.json b/apps/accessibility/l10n/ar.json index ebee036193c..e1246d17108 100644 --- a/apps/accessibility/l10n/ar.json +++ b/apps/accessibility/l10n/ar.json @@ -1,19 +1,26 @@ { "translations": { - "Dark theme" : "مظهر مظلم", - "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "المظهر المظلم يخفف من الإرهاق على عينيك، عن طريق تخفيض النور والسطوعة بشكلٍ عام من التطبيق. هذي الميزة لا زالت تحت التطوير، لهذا السبب نود منكم بإبلاغ عن أي مشكلة قد تصادفكم.", - "High contrast mode" : "وضع التباين العالي", - "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "وضع التباين العالي يساعدك في إستخدام التطبيق والإنتقال في القوائم بسهوله. علماً أن الجودة سوف تتظرر سلبياً من هذا الوضع لكن الدقة سوف تتحسن بكثير.", - "Dyslexia font" : "خط لعسر القرائة", - "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic خط مجاني مصمم للمساعدة في تصحيح الأخطاء المتسببة من عسر القرائة.", - "Accessibility" : "إمكانية الوصول", - "Accessibility options for nextcloud" : "خيارات إمكانية الوصول لـNextCloud", - "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "توفر خيارات إمكانية الوصول عديدة لتسهيل إستخدامك لـNextCloud", - "High contrast theme" : "وضع التباين العالي", - "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "وضع التباين العالي يساعدك في إستخدام التطبيق والإنتقال في القوائم بسهوله. علماً أن الجودة سوف تتظرر سلبياً من هذا الوضع لكن الدقة سوف تتحسن بكثير.", - "Dark theme (beta)" : "مظهر مظلم (تحت التجريب)", - "Web Content Accessibility Guidelines" : "شروط إمكانية الوصول لمحتوى الويب", - "our issue tracker" : "تعقب الأخطاء الخاص بنا", + "Dark theme" : "مظهر داكن", + "Enable dark theme" : "تفعيل المظهر الداكن", + "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "المظهر الداكن يخفف من الإرهاق على عينيك، بتخفيض حدّة الإضاءة والسطوع. هذه الميزة لا تزال تحت التطوير، لهذا نود منكم الإبلاغ عن أي مشكلة قد تصادفكم.", + "High contrast mode" : "وضع تباين الألوان العالي", + "Enable high contrast mode" : "تفعيل وضع تباين الألوان العالي", + "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "وضع تباين الألوان العالي يساعدك في التنقل في القوائم بسهولة. الجودة المرئية سوف تقل بينما الوضوح سيزداد.", + "Dyslexia font" : "خط خاص بالمصابين بعسر القراءة", + "Enable dyslexia font" : "تفعيل الخط الخاص بالمصابين بعسر القراءة", + "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic خط مجاني مصمم للمساعدة على تفادي الأخطاء لمن يعانون من عسر القراءة.", + "Accessibility" : "تسهيل الإستعمال", + "Accessibility options for nextcloud" : "خيارات تسهيل إستعمال NextCloud", + "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "توفر عدة خيارات تسهيل إستعمال لتسهيل تنقلك على NextCloud", + "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "الوصول الشامل مهم جدا بالنسبة لنا. نحن نتبع معايير ويب صارمة ونتأكد من أن كل شيء يمكن إستعماله حتى دون الحاجة للفأرة أو إلى أي برامج مساعدة مثل برامج قراءة الشاشة. هدفنا أن نكون متوافقين مع {guidelines} توجيهات تسهيل إستعمال محتوى الويب {linkend} 2.1 بمستوى AA، ومتوافقون مع مظهر تباين الألوان العالي بمستوى يصل إلى AAA.", + "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "إذا واجهت أي مشاكل، لا تتردد للإبلاغ عنها على {issuetracker} متعقب المشاكل الخاص بنا {linkend}. أما إذا أردت المشاركة في التطوير، إنضم إلى {designteam} فريق التصميم {linkend}!", + "High contrast theme" : "وضع تباين الألوان العالي", + "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "وضع تباين الألوان العالي يساعدك في التنقل في القوائم بسهولة. الجودة المرئية سوف تقل بينما الوضوح سيزداد.", + "Dark theme (beta)" : "مظهر داكن (تحت التجريب)", + "Web Content Accessibility Guidelines" : "توجيهات تسهيل إستعمال محتوى الويب", + "our issue tracker" : "متعقب المشاكل الخاص بنا", "our design team" : "فريق التصميم الخاص بنا", + "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "الوصول الشامل مهم جدا بالنسبة لنا. نحن نتبع معايير ويب صارمة ونتأكد من أن كل شيء يمكن إستعماله حتى دون الحاجة للفأرة أو إلى أي برامج مساعدة مثل برامج قراءة الشاشة. هدفنا أن نكون متوافقين مع {guidelines} 2.1 بمستوى AA، ومع مظهر تباين الألوان العالي نحن متوافقون حتى مع مستوى AAA.", + "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}. And if you want to get involved, come join {designteam}!" : "إذا واجهت أي مشاكل، لا تتردد للإبلاغ عنها على {issuetracker}. أما إذا أردت المشاركة في التطوير، إنضم إلينا على {designteam}!", "Enable" : "تفعيل" },"pluralForm" :"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;" }
\ No newline at end of file |