1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/apps/accessibility/l10n/nn_NO.js b/apps/accessibility/l10n/nn_NO.js
index e16f6a7c48d..e0dcff799ca 100644
--- a/apps/accessibility/l10n/nn_NO.js
+++ b/apps/accessibility/l10n/nn_NO.js
@@ -1,17 +1,19 @@
 OC.L10N.register(
     "accessibility",
     {
+    "Dark theme" : "Mørkt tema",
+    "Enable dark theme" : "Mogleggjere mørkt tema",
     "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Ei mørk drakt som er mildare mot augo ved å redusera utstråling og lysstyrke. Drakta vert framleis utvikla, så sei gjerne ifrå dersom du får vanskar.",
+    "High contrast mode" : "Høg kontrast modus",
+    "Enable high contrast mode" : "Mogleggjere høg kontrast modus",
+    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Høg kontrast modus gjer det enklare å navigere. Visuell kvalitet vil bli redusert, mens innhaldet vert klårare.",
     "Dyslexia font" : "Dysleksi-skrifttype",
+    "Enable dyslexia font" : "Mogleggjere skrifttype for dysleksikarar ",
     "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic er ein gratis skrifttype som er laga for å redusera nokre vanlege lesefeil som kjem av dysleksi.",
     "Accessibility" : "Tilgjenge",
     "Accessibility options for nextcloud" : "Brukarval for tilgjenge i Nextcloud",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Ulike innstillingar for å gjera Nextcloud lettare å bruka for funksjonshemma",
-    "High contrast theme" : "Høgkontrast-drakt",
-    "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Ei drakt med høg kontrast som gjer det lettare å navigera. Den visuelle kvaliteten er redusert, men innhaldet er klårare.",
-    "Web Content Accessibility Guidelines" : "Retningsliner for tilgjenge i vev-innhald",
-    "our issue tracker" : "feilsporings-systemet vårt",
-    "our design team" : "utformingsgruppa vår",
-    "Enable" : "Slå på"
+    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Universell tilgang er veldig viktig for oss. Vi følg vev standardar og undersøkjer at alt er mogleg å gjennomføre utan mus, og saman med hjelpeprogramvare som skjermlesar. Vi har som mål å vere i samsvar med {retningslinjene} Retningslinjer for tilgjengeleg nett innhald {lenkje} 2.1 for  A-nivå, til og med for tema med høy kontrast på AAA-nivå. ",
+    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "I tilfele du finn nokre problem, ikkje vent med å rapportere dei på {problemsøkjar} vår problemsøkjar {lenkje}. Og ønskjer du å engasjere deg, ta del i {designergruppa} designergruppa vår {lenkje}!"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");