1 files changed, 2 insertions, 5 deletions
diff --git a/apps/encryption/l10n/ru.js b/apps/encryption/l10n/ru.js
index 191929731eb..7a94584a9ec 100644
--- a/apps/encryption/l10n/ru.js
+++ b/apps/encryption/l10n/ru.js
@@ -61,10 +61,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Включение этой опции позволит вам получить доступ к своим зашифрованным файлам в случае утери пароля",
     "Enabled" : "Включено",
     "Disabled" : "Отключено",
-    "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Не удалось расшифровать файл, возможно это общий файл. Попросите владельца этого файла повторно предоставить вам общий доступ.",
-    "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Не удаётся прочитать файл, возможно это общий файл. Попросите владельца этого файла повторно предоставить вам общий доступ.",
-    "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Здравствуйте!\n\nАдминистратор включил шифрование на стороне сервера. Ваши файлы были зашифрованы с использованием пароля «%s».\n\nЧтобы изменить пароль, пользуемый для шифрования, войдите в систему используя веб-интерфейс, перейдите в раздел «Простой модуль шифрования», расположенный в личных настройках и введите пароль, указанный выше, в поле «Старый пароль учётной записи», а также свой действующий пароль.\n",
-    "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Привет,<br><br>администратор включил шифрование на стороне сервера. Ваши файлы были зашифрованы с помощью пароля <strong>%s</strong>.<br><br>Пожалуйста войдите в веб-приложение, в разделе «простой модуль шифрования» в личных настройках вам нужно обновить пароль шифрования, указав этот пароль в поле \"старый пароль\".<br><br>",
-    "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\".\n\nPlease login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.\n\n" : "Привет,\n\nадминистратор включил шифрование на стороне сервера. Ваши файлы были зашифрованы с помощью пароля \"%s\".\n\nПожалуйста, войдите в веб-интерфейс, перейдите в раздел \"основной модуль шифрования\" ваших персональных настроек и обновите пароль шифрования, введя этот пароль в поле \"старый пароль для входа\" и ваш текущий пароль для входа.\n\n"
+    "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\".\n\nPlease login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.\n\n" : "Привет,\n\nадминистратор включил шифрование на стороне сервера. Ваши файлы были зашифрованы с помощью пароля \"%s\".\n\nПожалуйста, войдите в веб-интерфейс, перейдите в раздел \"основной модуль шифрования\" ваших персональных настроек и обновите пароль шифрования, введя этот пароль в поле \"старый пароль для входа\" и ваш текущий пароль для входа.\n\n",
+    "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Привет,<br><br>администратор включил шифрование на стороне сервера. Ваши файлы были зашифрованы с помощью пароля <strong>%s</strong>.<br><br>Пожалуйста войдите в веб-приложение, в разделе «простой модуль шифрования» в личных настройках вам нужно обновить пароль шифрования, указав этот пароль в поле \"старый пароль\".<br><br>"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");