diff options
Diffstat (limited to 'apps/encryption/l10n/zh_CN.js')
| -rw-r--r-- | apps/encryption/l10n/zh_CN.js | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/encryption/l10n/zh_CN.js b/apps/encryption/l10n/zh_CN.js index fb1a4377fa3..e830ca6973c 100644 --- a/apps/encryption/l10n/zh_CN.js +++ b/apps/encryption/l10n/zh_CN.js @@ -28,11 +28,11 @@ OC.L10N.register( "Bad Signature" : "签名已损坏", "Missing Signature" : "签名已丢失", "one-time password for server-side-encryption" : "用于服务器端加密的一次性密码", - "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : " 无法解密这个文件（或许这是一个共享文件？），请询问文件所有者重新与您分享这个文件。", + "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : " 无法解密这个文件（或许这是一个共享文件？），请询问文件所有者重新与您共享这个文件。", "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "无法读取此文件，可能这是一个共享文件。请让文件所有者重新共享该文件。", "Default encryption module" : "默认加密模块", "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "您好，\n管理员已启用服务器端加密，您的文件已使用密码 '%s' 加密。\n\n请登陆网页界面，进入个人设置中的“基础加密模块”部分，在“旧登陆密码”处输入上述密码并输入您的当前登陆密码，即可更新加密密码。\n", - "The share will expire on %s." : "此分享将在 %s 过期。", + "The share will expire on %s." : "此共享将在 %s 过期。", "Cheers!" : "干杯！", "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "您好，<br><br>管理员已启用服务器端加密，您的文件已使用密码 <strong>%s</strong> 加密。<br><br>\n请登陆网页界面，进入个人设置中的“基础加密模块”部分，在“旧登陆密码”处输入上述密码并输入您的当前登陆密码，即可更新加密密码。<br><br>", "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "加密应用程序已启用，但您的密钥未初始化，请注销并再次登录", |