diff options
Diffstat (limited to 'apps/federatedfilesharing/l10n/ca.json')
| -rw-r--r-- | apps/federatedfilesharing/l10n/ca.json | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ca.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/ca.json index 4c20f1a5e67..365ec91bcad 100644 --- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ca.json +++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ca.json @@ -17,10 +17,10 @@ "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "S'ha enviat la sol·licitud de participació federada, rebreu una invitació. Comproveu les vostres notificacions.", "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "No s’ha pogut establir una acció compartida federada, sembla que el servidor amb el qual s’ha federat és massa antic (Nextcloud <= 9).", "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "No es permet enviar de grups de compartits federats des d'aquest servidor.", - "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Ha fallat la compartició %1$s, perquè aquest element ja està compartit amb %2$s", + "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "No s'ha pogut compartir %1$s, perquè aquest element ja està compartit amb %2$s", "Not allowed to create a federated share with the same user" : "No està permés crear una compartició federada amb el mateix usuari", "File is already shared with %s" : "El fitxer ja està compartit amb %s", - "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Ha fallat la compartició %1$s, no s'ha pogut trobar %2$s, el servidor no es pot accedir actualment o fa servir un certificat auto-signat.", + "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Ha fallat la compartició %1$s, no s'ha pogut trobar %2$s, potser el servidor és inaccessible actualment o fa servir un certificat auto-signat.", "Could not find share" : "No s'ha pogut trobar la compartició", "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Heu rebut \"/%3$s\" com una compartició remota des de %1$s (de part de %2$s)", "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Heu rebut {share} com un recompte remot de {user} (en nom de {nom})", @@ -49,7 +49,7 @@ "Add to your website" : "Afegiu a la vostra pàgina web", "Share with me via Nextcloud" : "Comparteix amb mi mitjançant Nextcloud", "HTML Code:" : "Codi HTML:", - "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Ha fallat en compartir %s, perquè l'element ja està compartit amb %s", - "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Ha fallat la compartició %s, no s'ha pogut trobar%s, el servidor no es pot accedir actualment o fa servir un certificat auto-signat." + "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "No s'ha pogut compartir %s, perquè l'element ja està compartit amb %s", + "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Ha fallat la compartició %s, no s'ha pogut trobar%s, potser el servidor és inaccessible actualment o fa servir un certificat auto-signat." },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |