diff options
Diffstat (limited to 'apps/federatedfilesharing/l10n/ja.json')
| -rw-r--r-- | apps/federatedfilesharing/l10n/ja.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.json index 6efe57c5ce2..203ea701c24 100644 --- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.json +++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.json @@ -16,8 +16,8 @@ "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "クラウド共有を接続できませんでした。パスワードが間違っていませんか。", "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "クラウド共有リクエストが送信されました。招待が受信できます。通知を確認してください。", "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "%s を共有できませんでした。このアイテムはすでに %s に共有されています。", - "Not allowed to create a federated share with the same user" : "同じユーザーでクラウド共有を作成することは出来ません", - "File is already shared with %s" : "ファイルは既に %s と共有されています。", + "Not allowed to create a federated share with the same user" : "同じユーザーでクラウド共有は作成できません。", + "File is already shared with %s" : "ファイルはすでに %s と共有されています。", "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "%s を共有できませんでした。%s が見つかりませんでした。現在サーバーに接続できないか、自己証明書を使っています。", "Could not find share" : "共有が見つかりませんでした", "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "%1$s からリモート共有として \"%3$s\" を受け取りました。(%2$s の代理として)", @@ -45,7 +45,7 @@ "Share with me via Nextcloud" : "Nextcloud 経由で共有", "HTML Code:" : "HTMLコード:", "The mountpoint name contains invalid characters." : "マウントポイント名 に不正な文字列が含まれています。", - "Not allowed to create a federated share with the owner." : "その所有者でクラウド共有を作成することは出来ません", + "Not allowed to create a federated share with the owner." : "その所有者でクラウド共有を作成することはできません", "Invalid or untrusted SSL certificate" : "無効または信頼できないSSL証明書", "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "リモート共有が認証できませんでした，パスワードが間違っているかもしれません", "Storage not valid" : "ストレージが無効です", |