diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/ca.json')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/ca.json | 33 |
1 files changed, 28 insertions, 5 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/ca.json b/apps/files/l10n/ca.json index c380a530df5..192f8874a29 100644 --- a/apps/files/l10n/ca.json +++ b/apps/files/l10n/ca.json @@ -21,7 +21,7 @@ "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "La carpeta objectiu \"{dir}\" ja no existeix", "Not enough free space" : "Espai lliure insuficient", "An unknown error has occurred" : "S'ha produït un error desconegut", - "Uploading …" : "S'està carregant...", + "Uploading …" : "S'està carregant…", "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})", "Uploading that item is not supported" : "La càrrega d'aquest element no està suportada", "Target folder does not exist any more" : "La carpeta de destinació ja no existeix", @@ -42,7 +42,7 @@ "Pending" : "Pendent", "Unable to determine date" : "No s'ha pogut determinar la data", "This operation is forbidden" : "Aquesta operació està prohibida", - "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Aquest directori no està disponible. Comproveu els registres o contacteu amb l'administrador.", + "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Aquest directori no està disponible. Comproveu els registres o contacteu amb l'administrador", "Could not move \"{file}\", target exists" : "No s'ha pugut moure \"{file}\", el fitxer destinació ja existeix", "Could not move \"{file}\"" : "No s'ha pogut moure \"{file}\"", "copy" : "còpia", @@ -57,6 +57,7 @@ "Could not create file \"{file}\"" : "No s'ha pogut crear el fitxer \"{file}\"", "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "No s'ha pogut crear el fitxer \"{file}\" perquè ja existeix", "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "No s'ha pogut crear la carpeta \"{dir}\" perquè ja existeix", + "Could not fetch file details \"{file}\"" : "No s'han pogut recuperar els detalls del fitxer \"{file}\"", "Error deleting file \"{fileName}\"." : "S'ha produït un error en suprimir el fitxer \"{fileName}\".", "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "No hi ha cap resultat de cerca a altres carpetes per {tag} {filter} {end tag}", "Name" : "Nom", @@ -135,24 +136,44 @@ "Unlimited" : "Il·limitat", "Upload (max. %s)" : "Càrrega (màx. %s)", "Accept" : "Accepta", + "Reject" : "Rebutja", + "Incoming ownership transfer from {user}" : "Entrada de la transferència de la propietat de {user}", + "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Voleu acceptar path}?\n\nNota: El procés de transferència després d'acceptar pot durar fins a 1 hora.", + "Ownership transfer failed" : "Errada de la transferència de la propietat", + "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "La vostra transferència de la propietat de {path} a {user} ha falllat.", + "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "La transferència de la propietat de {path} de {user} ha falllat.", + "Ownership transfer done" : "Transferència de la propietat feta", + "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "La vostra transferència de la propietat de {path} a {user} ha estat completat.", + "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "La transferència de la propietat de {path} de {user} ha estat completat.", "File Management" : "Gestió de fitxers", + "Transfer ownership of a file or folder" : "Transfereix la propietat d'un fitxer o carpeta", + "Choose file or folder to transfer" : "Tria un fitxer o carpeta a transferir", "Change" : "Canvia", + "New owner" : "Propietari nou", + "Search users" : "Cerca usuaris", + "Choose a file or folder to transfer" : "Cerca un fitxer o carpeta a trasnferir", + "Transfer" : "Transfereix", + "Transfer {path} to {userid}" : "Transfereix {path} a {userid}", + "Invalid path selected" : "Camí seleccionat invàlid", + "Ownership transfer request sent" : "S'ha enviat la sol·licitud de transferència de la propietat", + "Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "No es pot transferir la propietat d'un fitxer o carpeta que no és vostre", "Tags" : "Etiquetes", "Error while loading the file data" : "S'ha produït un error mentre es carregava la informació de l'arxiu", "Unable to change the favourite state of the file" : "No s'ha pogut canviar l'estat de favorit de l'arxiu", "%s used" : "%s utilitzat", - "%s%% of %s used" : "Usat%s%% de %s ", + "%s%% of %s used" : "Usat%s%% de %s", "%1$s of %2$s used" : "%1$s de %2$s utilitzat", "Settings" : "Paràmetres", "Show hidden files" : "Mostra els fitxers ocults", "WebDAV" : "WebDAV", + "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Usa aquesta adreça per accedir als vostres fitxers mitjançant WebDAV", "Toggle grid view" : "Commuta vista de quadrícula", "No files in here" : "No hi ha fitxers aquí", "Upload some content or sync with your devices!" : "Carregeu continguts o sincronitzeu els vostres dispositius!", "No entries found in this folder" : "No hi ha entrades en aquesta carpeta", "Select all" : "Selecciona-ho tot", "Upload too large" : "La càrrega és massa gran", - "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Els fitxers que esteu intentant carregar excedeixen la mida màxima de càrrega del servidor", + "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Els fitxers que esteu intentant carregar excedeixen la mida màxima de càrrega del servidor.", "No favorites yet" : "No hi ha preferits encara", "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Aquí apareixeran els fitxers i carpetes que marqueu com a favorits", "Deleted files" : "Fitxers suprimits", @@ -161,8 +182,10 @@ "Shared with you" : "Compartit amb tu", "Shared by link" : "Compartit per un enllaç", "Deleted shares" : "Comparticions suprimides", + "Pending shares" : "Compartits pendents", "Text file" : "Fitxer de text", "New text file.txt" : "Nou fitxer de text text.txt", - "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Utilitzeu aquesta adreça per <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">accedir als vostres fitxers mitjançant WebDAV</a>" + "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Utilitzeu aquesta adreça per <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">accedir als vostres fitxers mitjançant WebDAV</a>", + "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "No es pot transferir la propietat d'un fitxer o carpeta que no és vostre" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |