diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/fr.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/fr.js | 21 |
1 files changed, 12 insertions, 9 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/fr.js b/apps/files/l10n/fr.js index 855181fac40..a97cbf1327e 100644 --- a/apps/files/l10n/fr.js +++ b/apps/files/l10n/fr.js @@ -8,12 +8,12 @@ OC.L10N.register( "Move or copy" : "Déplacer ou copier", "Download" : "Télécharger", "Delete" : "Supprimer", - "Home" : "Mes fichiers", + "Home" : "Accueil", "Close" : "Fermer", "Favorites" : "Favoris", "Could not create folder \"{dir}\"" : "Impossible de créer le dossier \"{dir}\"", "This will stop your current uploads." : "Cela va arrêter vos envois en cours.", - "Upload cancelled." : "Envoi annulé.", + "Upload cancelled." : "Téléversement annulé.", "Processing files …" : "Fichiers en cours de traitement …", "…" : "…", "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Impossible d'envoyer {filename} car il s'agit d'un dossier ou d'un fichier vide", @@ -42,7 +42,7 @@ OC.L10N.register( "Pending" : "En attente", "Unable to determine date" : "Impossible de déterminer la date", "This operation is forbidden" : "Cette opération est interdite", - "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ce dossier n'est pas disponible, consultez les logs ou contactez votre administrateur", + "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ce répertoire est indisponnible, merci de consulter les journaux ou de contacter votre administrateur", "Could not move \"{file}\", target exists" : "Impossible de déplacer \"{file}\", la cible existe", "Could not move \"{file}\"" : "Impossible de déplacer \"{file}\"", "copy" : "copie", @@ -51,7 +51,7 @@ OC.L10N.register( "Copied {origin} inside {destination}" : "{origin} copié dans {destination}", "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "{origin} et {nbfiles} autres fichiers copiés dans {destination}", "{newName} already exists" : "{newName} existe déjà", - "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Impossible de renommer \"{fileName}\", il n'existe plus", + "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Impossible de renommer \"{fileName}\" car il n'existe plus", "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Le nom \"{targetName}\" est déjà utilisé dans le dossier \"{dir}\". Merci de choisir un nom différent.", "Could not rename \"{fileName}\"" : "Impossible de renommer \"{fileName}\"", "Could not create file \"{file}\"" : "Impossible de créer le fichier \"{file}\"", @@ -130,11 +130,8 @@ OC.L10N.register( "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Vous avez déplacé {oldfile} dans {newfile}", "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} a déplacé {oldfile} dans {newfile}", "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Un fichier a été ajouté ou retiré de vos <strong>favoris</strong>", - "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Un fichier ou dossier a été <strong>modifié</strong> ou <strong>renommé</strong>", - "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Un nouveau fichier ou répertoire a été <strong>créé</strong>", - "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Un fichier ou un dossier a été <strong>supprimé</strong>", - "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Limiter les notifications qui concernent les créations et les modifications à vos <strong>fichiers favoris</strong> <em>(Flux uniquement)</em>", - "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Un fichier ou un dossier a été <strong>restauré</strong>", + "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Un fichier ou un répertoire a été <strong>modifié</strong>", + "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Un fichier ou un dossier favori a été <strong>modifié </strong>", "All files" : "Tous les fichiers", "Unlimited" : "Illimité", "Upload (max. %s)" : "Envoi (max. %s)", @@ -148,6 +145,7 @@ OC.L10N.register( "Ownership transfer done" : "Transfert de propriétaire terminé", "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Votre transfert de propriété de {path} à {user} est terminé.", "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Le transfert de propriété de {path} de {user} est terminé.", + "in %s" : "dans %s", "File Management" : "Gestion de fichier", "Transfer ownership of a file or folder" : "Transférer la propriété d'un fichier ou d'un dossier", "Choose file or folder to transfer" : "Sélectionnez un fichier ou un dossier à transférer", @@ -188,6 +186,11 @@ OC.L10N.register( "Pending shares" : "Partages en attente", "Text file" : "Fichier texte", "New text file.txt" : "Nouveau fichier texte.txt", + "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Un fichier ou dossier a été <strong>modifié</strong> ou <strong>renommé</strong>", + "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Un nouveau fichier ou répertoire a été <strong>créé</strong>", + "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Un fichier ou un dossier a été <strong>supprimé</strong>", + "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Limiter les notifications qui concernent les créations et les modifications à vos <strong>fichiers favoris</strong> <em>(Flux uniquement)</em>", + "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Un fichier ou un dossier a été <strong>restauré</strong>", "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Utilisez cette adresse pour <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">accéder à vos fichiers par WebDAV</a>", "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Impossible de transférer la propriété d’un fichier ou d’un dossier que vous ne possédez pas" }, |