diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/hu.json')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/hu.json | 74 |
1 files changed, 39 insertions, 35 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/hu.json b/apps/files/l10n/hu.json index c84dddb74e3..625f1c92d0d 100644 --- a/apps/files/l10n/hu.json +++ b/apps/files/l10n/hu.json @@ -6,52 +6,53 @@ "Recent" : "Legutóbbi", "Favorites" : "Kedvencek", "File could not be found" : "Fájl nem található", - "Move or copy" : "Mozgatás vagy másolás", + "Move or copy" : "Áthelyezés vagy másolás", "Download" : "Letöltés", "Delete" : "Törlés", "Home" : "Saját mappa", "Close" : "Bezárás", - "Could not create folder \"{dir}\"" : "{dir} mappa nem hozható létre", + "Could not create folder \"{dir}\"" : "A(z) „{dir}” mappa nem hozható létre", "This will stop your current uploads." : "Ez meg fogja állítani a jelenlegi feltöltéseket.", - "Upload cancelled." : "A feltöltést megszakítottuk.", - "Processing files …" : "Fájlok feldolgozása …", - "…" : "...", - "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "A(z) {filename} fájl nem tölthető fel, mert ez vagy egy könyvtár, vagy pedig 0 bájtból áll.", - "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Nincs elég szabad hely. A feltöltés mérete {size1}, de csak ennyi hely van: {size2}.", - "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "A célmappa már nem létezik: \"{dir}\"", + "Upload cancelled." : "Feltöltés megszakítva.", + "Processing files …" : "Fájlok feldolgozása…", + "…" : "…", + "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "A(z) {filename} fájl nem tölthető fel, mert vagy egy könyvtár, vagy 0 bájtos", + "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Nincs elég szabad hely, a feltöltés mérete {size1}, de csak {size2} hely van", + "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "A(z) „{dir}” célmappa már nem létezik", "Not enough free space" : "Nincs elég szabad hely", "An unknown error has occurred" : "Ismeretlen hiba történt", - "Uploading …" : "Feltöltés...", + "Uploading …" : "Feltöltés…", "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} / {totalSize} ({bitrate})", - "Uploading that item is not supported" : "Ennek az elemnek a feltöltése nem támogatott", + "Uploading that item is not supported" : "Ezen elem feltöltése nem támogatott", "Target folder does not exist any more" : "A célmappa már nem létezik", - "Error when assembling chunks, status code {status}" : "Hiba a darabok összerakásakor, Állapotkód {status}", + "Error when assembling chunks, status code {status}" : "Hiba a darabok összerakásakor, állapotkód: {status}", "Actions" : "Műveletek", "Rename" : "Átnevezés", "Copy" : "Másolás", - "Choose target folder" : "Célmappa kiválasztása", + "Choose target folder" : "Válasszon célmappát", + "Open" : "Megnyitás", "Disconnect storage" : "Tároló leválasztása", - "Unshare" : "A megosztás visszavonása", - "Could not load info for file \"{file}\"" : "Nem sikerült betölteni az információs fájl ehhez: \"{file}\"", + "Unshare" : "Megosztás visszavonása", + "Could not load info for file \"{file}\"" : "Nem sikerült betölteni a(z) „{file}” fájl információit", "Files" : "Fájlok", "Details" : "Részletek", - "Select" : "Kiválaszt", - "Pending" : "Folyamatban", + "Select" : "Kiválasztás", + "Pending" : "Függőben", "Unable to determine date" : "Nem lehet meghatározni a dátumot", - "This operation is forbidden" : "Tiltott művelet", - "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ez a könyvtár nem elérhető, kérem nézze meg a naplófájlokat vagy keresse a rendszergazdát", - "Could not move \"{file}\", target exists" : "{file} fájl nem áthelyezhető, mert a cél már létezik", - "Could not move \"{file}\"" : "{file} fájl nem áthelyezhető", + "This operation is forbidden" : "Ez a művelet tiltott", + "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ez a könyvtár nem érhető el, nézze meg a naplófájlokat vagy lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral", + "Could not move \"{file}\", target exists" : "A(z) „{file}” nem helyezhető át, mert a cél már létezik", + "Could not move \"{file}\"" : "A(z) „{file}” nem helyezhető át", "copy" : "másolat", - "Could not copy \"{file}\", target exists" : "Nem sikerült \"{file}\" másolása, a cél már létezik", - "Could not copy \"{file}\"" : "\"{file}\" másolása sikertelen", - "Copied {origin} inside {destination}" : "{origin} átmásolva ide: {destination}", - "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "{origin} és {nbfiles} egyéb fájl átmásolva ide: {destination}", - "{newName} already exists" : "{newName} már létezik", - "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Nem átnevezhető erre: {fileName}, mert már nem létezik", - "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "{targetName} már használatban van ebben a mappában: {dir}. Kérjük, válassz másik nevet.", - "Could not rename \"{fileName}\"" : "{fileName} fájl nem átnevezhető", - "Could not create file \"{file}\"" : "{file} fájl nem létrehozható", + "Could not copy \"{file}\", target exists" : "A(z) „{file}” másolása sikertelen, a cél már létezik", + "Could not copy \"{file}\"" : "A(z) „{file}” másolása sikertelen", + "Copied {origin} inside {destination}" : "A(z) {origin} átmásolva ide: {destination}", + "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "A(z) {origin} és {nbfiles} egyéb fájl átmásolva ide: {destination}", + "{newName} already exists" : "A(z) {newName} már létezik", + "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "A(z) „{fileName}” átnevetése sikertelen, mert már nem létezik", + "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "A(z) „{targetName}” név már használatban van a(z) „{dir}” mappában. Válasszon másik nevet.", + "Could not rename \"{fileName}\"" : "A(z) „{fileName}” nem nevezhető át", + "Could not create file \"{file}\"" : "A(z) „{file}” nem hozható létre", "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "{file} fájl nem létrehozható, mert már létezik", "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "{dir} mappa nem hozható létre, mert már létezik", "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Hiba történt {fileName} fájl törlése közben.", @@ -66,6 +67,7 @@ "You don’t have permission to upload or create files here" : "Nincs jogosultságod fájlok feltöltéséhez vagy létrehozásához ide", "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["%n fájl feltöltése","%n fájl feltöltése"], "New" : "Új", + "Select file range" : "Válasszon fájltartományt", "{used} of {quota} used" : "{used} / {quota} felhasználva", "{used} used" : "{used} felhasználva", "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" érvénytelen, mint fájlnév.", @@ -84,6 +86,7 @@ "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bájt","%n bájt"], "Favorited" : "Kedvenc", "Favorite" : "Kedvenc", + "You can only favorite a single file or folder at a time" : "Egyszerre csak egy fájlt vagy mappát jelölhet meg kedvencként", "New folder" : "Új mappa", "Upload file" : "Fájl feltöltés", "Not favorited" : "Nincs a kedvencek között", @@ -130,13 +133,8 @@ "Unlimited" : "Korlátlan", "Upload (max. %s)" : "Feltöltés (max.: %s)", "File Management" : "Fájlkezelés", - "File handling" : "Fájlkezelés", - "Maximum upload size" : "Maximális feltölthető fájlméret", - "max. possible: " : "max. lehetséges: ", - "Save" : "Mentés", - "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "PHP-FPM-mel akár 5 percbe is telhet, míg ez a beállítás érvénybe lép.", - "Missing permissions to edit from here." : "Innen nem lehet szerkeszteni hiányzó jogosultság miatt.", "%s of %s used" : "%s / %s használt", + "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% / %2$s használt", "%s used" : "%s használt", "Settings" : "Beállítások", "Show hidden files" : "Rejtett fájlok megjelenítése", @@ -161,6 +159,12 @@ "Text file" : "Szövegfájl", "New text file.txt" : "Új szöveges fájl.txt", "Target folder" : "Célmappa", + "File handling" : "Fájlkezelés", + "Maximum upload size" : "Maximális feltölthető fájlméret", + "max. possible: " : "max. lehetséges: ", + "Save" : "Mentés", + "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "PHP-FPM-mel akár 5 percbe is telhet, míg ez a beállítás érvénybe lép.", + "Missing permissions to edit from here." : "Innen nem lehet szerkeszteni hiányzó jogosultság miatt.", "Cancel upload" : "Feltöltés megszakítása", "%1$s of %2$s used" : "%1$s a %2$s-ból használva" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" |