diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/pt_PT.json')
-rw-r--r-- | apps/files/l10n/pt_PT.json | 25 |
1 files changed, 19 insertions, 6 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/pt_PT.json b/apps/files/l10n/pt_PT.json index a150cc3ce67..409c4048877 100644 --- a/apps/files/l10n/pt_PT.json +++ b/apps/files/l10n/pt_PT.json @@ -5,27 +5,33 @@ "File could not be found" : "O ficheiro não foi encontrado", "Move or copy" : "Mover ou copiar", "Download" : "Transferir", - "Delete" : "Eliminar", + "Delete" : "Apagar", "Home" : "Início", "Close" : "Fechar", "Favorites" : "Favoritos", "Could not create folder \"{dir}\"" : "Não foi possível criar a pasta \"{dir}\"", + "This will stop your current uploads." : "Isto irá interromper os seus carregamentos atuais.", "Upload cancelled." : "Envio cancelado.", - "Processing files …" : "A processar os ficheiros ...", + "Processing files …" : "A processar ficheiros...", "…" : "...", "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Não é possível enviar {filename}, porque este é uma diretoria ou tem 0 bytes", "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Não existe espaço suficiente, está a enviar {size1} mas resta apenas {size2}", "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "A pasta de destino \"{dir}\" já não existe", "Not enough free space" : "Espaço insuficiente", + "An unknown error has occurred" : "Ocorreu um erro desconhecido", "Uploading …" : "A carregar ...", "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})", + "Uploading that item is not supported" : "O carregamento do item não é suportado", "Target folder does not exist any more" : "A pasta de destino já não existe", - "Error when assembling chunks, status code {status}" : "Erro ao agregar partições, código de estado: {estado}", + "Operation is blocked by access control" : "A operação está bloqueada pelo controlo de acesso", + "Error when assembling chunks, status code {status}" : "Erro ao agregar partições, código de estado: {status}", "Actions" : "Ações", "Rename" : "Renomear", "Copy" : "Copiar", - "Delete file" : "Eliminar ficheiro", - "Delete folder" : "Eliminar pasta", + "Choose target folder" : "Escolher pasta de destino", + "Open" : "Abrir", + "Delete file" : "Apagar ficheiro", + "Delete folder" : "Apagar pasta", "Disconnect storage" : "Desligue o armazenamento", "Could not load info for file \"{file}\"" : "Não foi possível carregar informações do ficheiro \"{file}\"", "Files" : "Ficheiros", @@ -49,8 +55,10 @@ "Could not create file \"{file}\"" : "Não foi possível criar o ficheiro \"{file}\"", "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Não foi possível criar o ficheiro \"{file}\", porque este já existe", "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Não foi possível criar a pasta \"{dir}\", porque esta já existe", + "Could not fetch file details \"{file}\"" : "Não foi possível obter os detalhes do ficheiro \"{file}\"", "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Erro ao eliminar o ficheiro \"{fileName}\".", "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Nenhum resultado noutras pastas para {tag}{filter}{endtag}", + "Enter more than two characters to search in other folders" : "Digite mais de dois caracteres para pesquisar noutras pastas", "Name" : "Nome", "Size" : "Tamanho", "Modified" : "Modificado", @@ -61,12 +69,15 @@ "You don’t have permission to upload or create files here" : "Não tem permissão para enviar ou criar ficheiros aqui", "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["A enviar %n ficheiro","A enviar %n ficheiros"], "New" : "Novo", - "{used} of {quota} used" : "{used} de {quota} utilizado", + "Select file range" : "Selecionar o intervalo", + "{used} of {quota} used" : "utilizado {used} de {quota}", "{used} used" : "{used} utilizado", "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" é um nome de ficheiro inválido.", "File name cannot be empty." : "O nome do ficheiro não pode estar em branco.", "\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" não é permitido dentro de um nome de um ficheiro.", "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" não é um tipo de ficheiro permitido", + "Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "O armazenamento de {owner} está cheio. Os ficheiros não podem ser enviados ou sincronizados.", + "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "A pasta de grupo \"{mountPoint}\" está quase cheia ({usedSpacePercent}%).", "View in folder" : "Ver na pasta", "Copied!" : "Copiado!", "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Copiar hiperligação direta (apenas funciona para os utilizadores que tenham acesso a este ficheiro/pasta)", @@ -104,6 +115,8 @@ "{user} deleted {file}" : "{user} eliminou {file}", "You restored {file}" : "Restaurou {file}", "{user} restored {file}" : "{user} restaurou {file}", + "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "Renomeou {oldfile} (oculto) para {newfile} (oculto)", + "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Renomeou {oldfile} (oculto) para {newfile}", "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Renomeou {oldfile} para {newfile}", "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} renomeou {oldfile} para {newfile}", "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Moveu {oldfile} para {newfile}", |