diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/zh_HK.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/zh_HK.js | 26 |
1 files changed, 8 insertions, 18 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/zh_HK.js b/apps/files/l10n/zh_HK.js index ab8cc87bba6..1c17d7dd28b 100644 --- a/apps/files/l10n/zh_HK.js +++ b/apps/files/l10n/zh_HK.js @@ -22,7 +22,7 @@ OC.L10N.register( "Not enough free space" : "空間不足", "An unknown error has occurred" : "發生了未知的錯誤", "Uploading …" : "上傳中...", - "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{totalSize} 中的 {loadedSize}（{bitrate})", + "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{totalSize} 中的 {loadedSize}（{bitrate}）", "Uploading that item is not supported" : "不支援上傳該項目", "Target folder does not exist any more" : "目標資料夾已經不存在了", "Operation is blocked by access control" : "操作已被存取控制封鎖", @@ -40,7 +40,7 @@ OC.L10N.register( "Files" : "檔案", "Details" : "詳細資料", "Select" : "選擇", - "Pending" : "等候中", + "Pending" : "待定的", "Unable to determine date" : "無法確定日期", "This operation is forbidden" : "此操作被禁止", "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "這個目錄無法存取，請檢查伺服器記錄檔或聯絡管理員", @@ -83,14 +83,14 @@ OC.L10N.register( "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 已滿，已無法再更新或同步檔案！", "External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 已滿，已無法再更新或同步檔案！", "Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "您的儲存空間已滿，沒有辦法再更新或是同步檔案！", - "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "{owner} 的儲存空間將近已滿（{usedSpacePercent}%)。", - "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%)。", - "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%)。", - "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "您的儲存空間將近已滿（{usedSpacePercent}%)。", + "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "{owner} 的儲存空間將近已滿（{usedSpacePercent}%）。", + "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%）。", + "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%）。", + "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "您的儲存空間將近已滿（{usedSpacePercent}%）。", "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["符合「{filter}」"], "View in folder" : "在資料夾中檢視", "Copied!" : "已複製", - "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "複製直接連結(只對能存取的用戶有用)", + "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "複製直接連結（只對能存取的用戶有用）", "Path" : "路徑", "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n 位元組"], "Favorited" : "已加入最愛", @@ -209,20 +209,10 @@ OC.L10N.register( "Pending shares" : "等待分享", "Text file" : "文字檔", "New text file.txt" : "新文字檔.txt", - "Unshare" : "取消分享", "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "{owner} 的儲存空間已滿，沒有辦法再更新或是同步檔案！", "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 已滿，已無法再更新或同步檔案！", "External storage \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 已滿，已無法再更新或同步檔案！", "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "您的儲存空間已滿，沒有辦法再更新或是同步檔案！", - "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "{owner} 的儲存空間快要滿了（{usedSpacePercent}%)", - "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%)", - "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%)", - "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "您的儲存空間快要滿了（{usedSpacePercent}%)", - "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["符合「{filter}」"], - "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "檔案或目錄已被 <strong>更動</strong> 或 <strong>改名</strong>", - "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "新的檔案或目錄已被 <strong>建立</strong>", - "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "檔案或目錄已被 <strong>刪除</strong>", - "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "僅顯示<strong>已加星號的檔案</strong>的動態通知<em>（僅限訊息串）</em>", - "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "檔案或目錄已被 <strong>恢復</strong>" + "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["符合「{filter}」"] }, "nplurals=1; plural=0;"); |