diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/zh_TW.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/zh_TW.js | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/zh_TW.js b/apps/files/l10n/zh_TW.js index 54fa8332959..728025b4274 100644 --- a/apps/files/l10n/zh_TW.js +++ b/apps/files/l10n/zh_TW.js @@ -116,30 +116,30 @@ OC.L10N.register( "Moved by {user}" : "由 {user} 移動", "\"remote user\"" : "「遠端使用者」", "You created {file}" : "您建立了 {file}", - "You created an encrypted file in {file}" : "您在 {file} 建立了一個加密的檔案", + "You created an encrypted file in {file}" : "您在 {file} 裡建立了一個加密的檔案", "{user} created {file}" : "{user} 建立了 {file}", - "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} 在 {file} 建立了一個加密的檔案", - "{file} was created in a public folder" : "{file} 已建立於共享資料夾", + "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} 在 {file} 裡建立了一個加密的檔案", + "{file} was created in a public folder" : "{file} 已建立於公開資料夾", "You changed {file}" : "您變更了 {file}", "You changed an encrypted file in {file}" : "您在 {file} 修改了一個加密的檔案", "{user} changed {file}" : "{user} 變更了 {file}", - "{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} 在 {file} 修改了一個加密的檔案", + "{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} 在 {file} 裡修改了一個加密的檔案", "You deleted {file}" : "您刪除了 {file}", "You deleted an encrypted file in {file}" : "您在 {file} 刪除了一個加密的檔案", "{user} deleted {file}" : "{user} 刪除了 {file}", "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} 在 {file} 刪除了一個加密的檔案", "You restored {file}" : "您還原了 {file}", "{user} restored {file}" : "{user} 還原了 {file}", - "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "您變更 {oldfile} 為 {newfile}", - "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} 變更 {oldfile} 為 {newfile}", - "You moved {oldfile} to {newfile}" : "您移動 {oldfile} 到 {newfile}", - "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} 移動 {oldfile} 到 {newfile}", - "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "檔案已被新增或移除從 <strong>最愛</strong>", - "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "檔案或目錄已被 <strong>變更</strong>", - "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "一個最愛的檔案或資料夾已 <strong>變更</strong>", + "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "您將 {oldfile} 重新命名為 {newfile}", + "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} 將 {oldfile} 重新命名為 {newfile}", + "You moved {oldfile} to {newfile}" : "您將 {oldfile} 移動到了 {newfile}", + "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} 將 {oldfile} 移動到了 {newfile}", + "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "檔案已從您的<strong>最愛</strong>新增或移除", + "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "檔案或資料夾已被<strong>變更</strong>", + "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "一個最愛的檔案或資料夾已<strong>變更</strong>", "All files" : "所有檔案", "Unlimited" : "無限制", - "Upload (max. %s)" : "上傳（至多 %s）", + "Upload (max. %s)" : "上傳（最多 %s）", "Accept" : "接受", "Reject" : "拒絕", "Incoming ownership transfer from {user}" : "來自 {user} 的所有權轉移", @@ -193,15 +193,15 @@ OC.L10N.register( "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "您試圖上傳的檔案大小超過伺服器的限制", "No favorites yet" : "尚無最愛", "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "您標記為最愛的檔案與資料夾將會顯示在這裡", - "Deleted files" : "回收桶", + "Deleted files" : "已刪除的檔案", "Shares" : "分享", "Shared with others" : "與其他人分享", "Shared with you" : "與您分享", "Shared by link" : "由連結分享", "Deleted shares" : "已刪除的分享", "Pending shares" : "等待分享", - "Text file" : "文字檔", - "New text file.txt" : "新文字檔.txt", + "Text file" : "文字檔案", + "New text file.txt" : "新文字檔案.txt", "Unshare" : "取消分享", "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "{owner} 的儲存空間快要滿了 ({usedSpacePercent}%)", "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "群組資料夾「{mountPoint}」將近已滿 ({usedSpacePercent}%)", |