diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/eu.js')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/eu.js | 92 |
1 files changed, 70 insertions, 22 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/eu.js b/apps/files_sharing/l10n/eu.js index c60140225c4..b94bf9baa07 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/eu.js +++ b/apps/files_sharing/l10n/eu.js @@ -4,22 +4,31 @@ OC.L10N.register( "Shared with you" : "Zurekin partekatua", "Nothing shared with you yet" : "Oraindik ez da ezer partekatu zurekin", "Files and folders others share with you will show up here" : "Zurekin partekatutako fitxategi eta karpetak hemen agertuko dira", - "Shared with others" : "Beste batzuekin elkarbanatuta", + "Shared with others" : "Beste batzuekin partekatua", "Nothing shared yet" : "Oraindik ez da ezer partekatu", "Files and folders you share will show up here" : "Partekatzen dituzun fitxategi eta karpetak hemen agertuko dira", - "Shared by link" : "Lotura bidez elkarbanatuta", - "No shared links" : "Ez dago partekatutako loturarik", - "Files and folders you share by link will show up here" : "Lotura bidez partekatzen dituzun fitxategi eta karpetak hemen agertuko dira", + "Shared by link" : "Esteka bidez partekatua", + "No shared links" : "Ez dago partekatutako estekarik", + "Files and folders you share by link will show up here" : "Esteka bidez partekatzen dituzun fitxategi eta karpetak hemen agertuko dira", "Deleted shares" : "Ezabatutako partekatzeak", "No deleted shares" : "Ezabatutako partekatzerik ez", "Shares you deleted will show up here" : "Ezabatzen dituzun partekatzeak hemen agertuko dira", + "Pending shares" : "Zain dauden partekatzeak", + "No pending shares" : "Ez dago zain dagoen partekatzerik", + "Shares you have received but not confirmed will show up here" : "Jaso dituzun baina berretsi gabe dauden partekatzeak hemen agertuko dira", "Shares" : "Partekatzeak", "No shares" : "Partekatzerik ez", "Shares will show up here" : "Partekatzeak hemen agertuko dira", "Restore" : "Berrezarri", "Restore share" : "Berrezarri partekatzea", - "Something happened. Unable to restore the share." : "Zer edo zer gertatu da. Ezin izan da partekatzea berrezarri.", + "Something happened. Unable to restore the share." : "Zerbait gertatu da. Ezin izan da partekatzea berrezarri.", + "Accept share" : "Onartu partekatzea", + "Something happened. Unable to accept the share." : "Zerbait gertatu da. Ezin izan da partekatzea onartu.", + "Reject share" : "Ukatu partekatzea", + "Something happened. Unable to reject the share." : "Zerbait gertatu da. Ezin izan da partekatzea ukatu.", + "waiting..." : "itxaroten...", "error" : "errorea", + "finished" : "amaitua", "This will stop your current uploads." : "Honek zure uneko igoerak geldituko ditu.", "Move or copy" : "Mugitu edo kopiatu", "Download" : "Deskargatu", @@ -28,9 +37,9 @@ OC.L10N.register( "Terms of service" : "Erabilera baldintzak", "No compatible server found at {remote}" : "Ez da zerbitzari bateragarririk aurkitu {remote} helbidean", "Invalid server URL" : "Zerbitzari URL baliogabea", - "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Huts egin du esteka publikoa zure NextCloud-era gehitzean", + "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Huts egin du esteka publikoa zure Nextcloudera gehitzean", "No expiration date set" : "Ez da iraungitze-datarik ezarri", - "Shared by" : "Honek elkarbanatuta", + "Shared by" : "Honek partekatua", "File shares" : "Fitxategi partekatzeak", "Downloaded via public link" : "Esteka publikoaren bidez deskargatuta", "Downloaded by {email}" : "{email} erabiltzaileak deskargatua", @@ -38,16 +47,55 @@ OC.L10N.register( "{email} downloaded {file}" : "{email} erabiltzaileak {file} fitxategia deskargatu du", "Shared with group {group}" : "{group} taldearekin partekatua", "Removed share for group {group}" : "{group} taldearekiko partekatzea kendu da", - "{actor} shared with group {group}" : "{actor}-k {group} taldearekin partekatua", - "{actor} removed share for group {group}" : "{actor}-k kendu du {group} taldearekiko partekatzea", + "{actor} shared with group {group}" : "{actor} erabiltzaileak {group} taldearekin partekatua", + "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} erabiltzaileak {group} taldearekiko partekatzea kendu du", + "Share for group {group} expired" : "{group} taldearekin partekatzea iraungi da", "You shared {file} with group {group}" : " {file} fitxategia {group} taldearekin partekatu duzu", - "You removed group {group} from {file}" : "Kendu duzu {group} taldea {file} fitxategitik", - "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor}-k partekatu du {file} fitxategia {group} taldearekin", - "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor}-k kendu du {group} taldea {file} fitxategitik", - "Removed public link" : "Esteke publikoa kenduta", - "Shared by {actor}" : "{actor}(e)k partekatua", - "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Fitxategia edo karpeta konpartitu da <strong>beste zerbitzari batetatik</strong>", - "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Fitxategia edo karpeta <strong>konpartitu</strong> da", + "You removed group {group} from {file}" : "{group} taldea {file} fitxategitik kendu duzu", + "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} erabiltzaileak {file} fitxategia {group} taldearekin partekatu du", + "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} erabiltzaileak {group} taldea {file} fitxategitik kendu du", + "Share for file {file} with group {group} expired" : "{file} fitxategia {group} taldearekin partekatzea iraungi da", + "Shared as public link" : "Esteka publiko bezala partekatua", + "Removed public link" : "Esteka publikoa kenduta", + "Public link expired" : "Esteka publikoa iraungita", + "{actor} shared as public link" : "{actor} erabiltzaileak esteka publiko bezala partekatu du", + "{actor} removed public link" : "{actor} erabiltzaileak esteka publikoa kendu du", + "Public link of {actor} expired" : "{actor} erabiltzailearen esteka publikoa iraungi da", + "You shared {file} as public link" : "{file} fitxategia esteka publiko bezala partekatu duzu", + "You removed public link for {file}" : "{file} fitxategiaren esteka publikoa kendu duzu", + "Public link expired for {file}" : "{file} fitxategiaren esteka publikoa iraungi da", + "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} erabiltzaileak {file} fitxategia esteka publiko bezala partekatu du", + "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} erabiltzaileak {file} fitxategiaren esteka publikoa kendu du", + "Public link of {actor} for {file} expired" : "{actor} erabiltzailearen {file} fitxategiaren esteka publikoa iraungi da", + "{user} accepted the remote share" : "{user} erabiltzaileak urruneko partekatzea onartu du", + "{user} declined the remote share" : "{user} erabiltzaileak urruneko partekatzea ukatu du", + "You received a new remote share {file} from {user}" : "Urruneko partekatze berri bat {file} jaso duzu {user} erabiltzailearengandik", + "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} erabiltzaileak {file} fitxategiaren urruneko partekatze bat onartu du", + "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} erabiltzaileak {file} fitxategiaren urruneko partekatze bat ukatu du", + "{user} unshared {file} from you" : "{user} erabiltzaileak {file} fitxategia zurekin partekatzeari utzi dio", + "Shared with {user}" : "{user} erabiltzailearekin partekatua", + "Removed share for {user}" : "{user} erabiltzailearekin partekatzea kenduta", + "You removed yourself" : "Zure burua kendu duzu", + "{actor} removed themselves" : "{actor} erabiltzaileak bere burua kendu du", + "{actor} shared with {user}" : "{actor} erabiltzaileak {user} erabiltzailearekin partekatu du", + "{actor} removed share for {user}" : "{actor} erabiltzaileak {user} erabiltzailearekin partekatzea kendu du", + "Shared by {actor}" : "{actor} erabiltzaileak partekatua", + "{actor} removed share" : "{actor} erabiltzaileak partekatzea kendu du", + "Share for {user} expired" : "{user} erabiltzailearekin partekatzea iraungi da", + "Share expired" : "Partekatzea iraungi da", + "You shared {file} with {user}" : "{file} fitxategia {user} erabiltzailearekin partekatu duzu", + "You removed {user} from {file}" : "{user} erabiltzailea {file} fitxategik kendu duzu", + "You removed yourself from {file}" : "Zure burua kendu duzu {file} fitxategitik", + "{actor} removed themselves from {file}" : "{actor} erabiltzaileak bere burua kendu du {file} fitxategitik", + "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} erabiltzaileak {file} fitxategia partekatu du {user} erabiltzailearekin", + "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} erabiltzaileak {user} erabiltzailea kendu du {file} fitxategitik", + "{actor} shared {file} with you" : "{actor} erabiltzaileak {file} zurekin partekatu du", + "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} erabiltzaileak {file} izeneko partekatzetik kendu zaitu", + "Share for file {file} with {user} expired" : "{file} fitxategia {user} erabiltzailearekin partekatzea iraungi da", + "Share for file {file} expired" : "{file} fitxategia partekatzea iraungi da", + "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Posta elektronikoz edo esteka publiko bidez partekatutako fitxategi edo karpeta bat <strong>deskargatu</strong> da", + "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Fitxategia edo karpeta bat partekatu da <strong>beste zerbitzari batetik</strong>", + "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Fitxategia edo karpeta bat <strong>partekatu</strong> da", "Could not delete share" : "Ezin izan da partekatzea ezabatu", "invalid permissions" : "baimen baliogabeak", "Group sharing is disabled by the administrator" : "Administratzaileak taldeekin partekatzea galarazi du", @@ -58,7 +106,7 @@ OC.L10N.register( "Unknown share type" : "Partekatze mota ezezaguna", "Not a directory" : "Ez da direktorio bat", "shared by %s" : "%s erabiltzaileak partekatua", - "Direct link" : "Lotura zuzena", + "Direct link" : "Esteka zuzena", "Add to your Nextcloud" : "Gehitu zure Nextcloud-en", "Share API is disabled" : "Partekatze API-a desgaituta dago", "File sharing" : "Fitxategien partekatzea", @@ -101,14 +149,14 @@ OC.L10N.register( "Shared with you by {owner}" : "{owner} erabiltzaileak zurekin partekatua", "No entries found in this folder" : "Karpeta honetan ez da sarreraik aurkitu", "Name" : "Izena", - "Share time" : "Elkarbanatze unea", + "Share time" : "Partekatzearen ordua", "Expiration date" : "Iraungitze-data", - "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "Barkatu, lotura ez dirudi eskuragarria dagoenik.", + "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "Barkatu, esteka hori jada ez dabilela dirudi.", "Reasons might be:" : "Arrazoiak hurrengoak litezke:", "the item was removed" : "fitxategia kendu da", - "the link expired" : "lotura iraungi da", - "sharing is disabled" : "elkarbanatzea ez dago gaituta", - "For more info, please ask the person who sent this link." : "Informazio gehiagorako, mesedez eskatu lotura hau bidali zuen pertsonari", + "the link expired" : "esteka iraungi da", + "sharing is disabled" : "partekatzea desgaituta dago", + "For more info, please ask the person who sent this link." : "Informazio gehiagorako, galdetu esteka hau bidali zuen pertsonari", "Share note" : "Partekatu oharra", "Toggle grid view" : "Txandakatu sareta ikuspegia", "Download %s" : "Deskargatu %s", |