diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/uk.json')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/uk.json | 177 |
1 files changed, 131 insertions, 46 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/uk.json b/apps/files_sharing/l10n/uk.json index 3aebedad135..dc8e344dd29 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/uk.json +++ b/apps/files_sharing/l10n/uk.json @@ -1,58 +1,143 @@ { "translations": { - "Server to server sharing is not enabled on this server" : "На даному сервері вимкнута можливість передачі даних між серверами", - "The mountpoint name contains invalid characters." : "Ім’я точки монтування містить неприпустимі символи.", - "Invalid or untrusted SSL certificate" : "Недійсній або не довірений SSL-сертифікат", - "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Не вдалося провести аутентифікацію для доступу до віддаленого сховища, можливо неправильно вказано пароль", - "Storage not valid" : "Cховище недоступне", - "Couldn't add remote share" : "Неможливо додати віддалену загальну теку", - "Shared with you" : "Доступне для вас", - "Shared with others" : "Доступне для інших", - "Shared by link" : "Доступне за посиланням", + "Shared with you" : "Поділилися з вами", "Nothing shared with you yet" : "Ніхто з вами ще не поділився файлами", - "Files and folders others share with you will show up here" : "Розшарені для вас файли і папки з’являться тут", - "Nothing shared yet" : "Немає нічого розшареного", - "Files and folders you share will show up here" : "Файли і папки, які розшарені вами відображатимуться тут", - "No shared links" : "Немає опублікованих посилань", - "Files and folders you share by link will show up here" : "Файли і папки, якими ви поділилися за посиланням будуть відображатися тут", - "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Додати віддалену загальну теку {name} з {owner}@{remote}?", - "Remote share" : "Віддалена загальна тека", - "Remote share password" : "Пароль для віддаленої загальної теки", - "Cancel" : "Відмінити", - "Add remote share" : "Додати віддалену загальну теку", - "You can upload into this folder" : "Ви можете завантажити до цієї теки", - "No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "Немає установленого OwnCloud (7 або вище), можна знайти на {remote}", - "Invalid ownCloud url" : "Невірний ownCloud URL", - "Shared by" : "Опубліковано", - "Sharing" : "Спільний доступ", + "Files and folders others share with you will show up here" : "Спільні файли та теки, якими поділилися з вами, з’являться тут", + "Shared with others" : "Поділилися з іншими", + "Nothing shared yet" : "Поки ніхто не поділився нічим", + "Files and folders you share will show up here" : "Файли та каталоги, якими ви поділилися, показуватимуться тут", + "Shared by link" : "Поділилися за посиланням", + "No shared links" : "Відсутні спільні посилання", + "Files and folders you share by link will show up here" : "Файли та каталоги, якими ви поділилися за посиланням, показуватимуться тут", + "Deleted shares" : "Вилучено зі спільного доступу", + "No deleted shares" : "Відсутні спільні каталоги чи файли, які було вилучено", + "Shares you deleted will show up here" : "Спільні каталоги чи файли, які ви вилучили, показуватимуться тут", + "Pending shares" : "Спільні дані в очікуванні", + "No pending shares" : "Відсутні спільні дані в очікуванні", + "Shares you have received but not confirmed will show up here" : "Спільні дані, які ви отримали, але не підтвердили, показуватимуться тут", + "Shares" : "Спільний доступ", + "No shares" : "Відсутні спільні дані", + "Shares will show up here" : "Спільні дані показуватимуться тут", + "Restore" : "Відновити", + "Restore share" : "Відновити спільні дані", + "Something happened. Unable to restore the share." : "От халепа! Неможливо відновити спільні дані.", + "Accept share" : "Прийняти запит на спільні дані", + "Something happened. Unable to accept the share." : "От халепа! Неможливо прийняти дані, якими поділилися з вами.", + "Reject share" : "Відхилити запропоновані спільні дані", + "Something happened. Unable to reject the share." : "От халепа! Неможливо відхилити дані, якими поділилися з вами.", + "Waiting…" : "Зачекайте...", + "error" : "помилка", + "finished" : "завершено", + "This will stop your current uploads." : "Ця дія призведе до зупинки поточних завантажень на сервер.", + "Move or copy" : "Перенести або копіювати", + "Download" : "Завантажити", + "Delete" : "Вилучити", + "You can upload into this folder" : "Ви можете завантажити до цього каталогу", + "Terms of service" : "Умови використання", + "No compatible server found at {remote}" : "Відсутній сумісний сервер за адресою {remote}", + "Invalid server URL" : "Недійсна адреса сервера URL", + "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Не вдалося додати загальнодоступне посилання до вашого Nextcloud", + "No expiration date set" : "Не встановлено терміну дії", + "Shared by" : "Поділився", + "File shares" : "Спільні файли", + "Downloaded via public link" : "Завантажено за публічним посиланням", + "Downloaded by {email}" : "Завантажено через {email}", + "{file} downloaded via public link" : "{file} звантажено через публічне посилання", + "{email} downloaded {file}" : "{email} звантажено {file}", + "Shared with group {group}" : "Поділилися з групою {group}", + "Shared as public link" : "Доступне за посиланням", + "Removed public link" : "Видалено публічне посилання", + "Public link expired" : "Термін дії публічного посилання минув", + "{user} unshared {file} from you" : "{user} закрив доступ для вас до {file}", + "{actor} shared {file} with you" : " {actor} надав Вам доступ до {file}", + "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Файл або теку було опубліковано <strong>з іншого сервера</strong>", + "Files" : "Робота з файлами", "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Файл або теку було відкрито для <strong> спільного користування </strong>", - "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Файл або каталог був опублікований <strong>з іншого сервера</strong>", - "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Опублікований файл або каталог був <strong>завантажений</strong>", - "You received a new remote share from %s" : "Ви отримали нову віддалену папку %s", - "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s віддалена шара підтверджена %2$s", - "%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s віддалена шара скасована %2$s", - "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s не розшарений %2$s для вас", - "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Опублікований каталог %1$s був завантажений", - "Public shared file %1$s was downloaded" : "Опублікований файл %1$s був завантажений", - "You shared %1$s with %2$s" : "Ви поділилися %1$s з %2$s", - "You shared %1$s with group %2$s" : "Ви поділилися %1$s з групою %2$s", - "You shared %1$s via link" : "Ви поділилися %1$s використовуючи лінк", - "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s поділився %1$s з вами", - "Shares" : "Розподільні", - "This share is password-protected" : "Цей ресурс обміну захищений паролем", - "The password is wrong. Try again." : "Невірний пароль. Спробуйте ще раз.", - "Password" : "Пароль", + "Could not delete share" : "Не вдалося видалити спільний доступ", + "Please specify a file or folder path" : "Будь ласка, вкажіть шлях до файлу або папки", + "Could not create share" : "Не вдалося створити спільний доступ", + "Please specify a valid user" : "Будь ласка, вкажіть дійсного користувача", + "Group sharing is disabled by the administrator" : "Груповий спільний доступ вимкнено адміністратором", + "Please specify a valid group" : "Будь ласка, вкажіть дійсну групу", + "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Адміністратор вимкнув публічний доступ за посиланням", + "Public upload disabled by the administrator" : "Публічне завантаження вимкнено адміністратором", + "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Публічне завантаження можливе лише для загальнодоступних папок", + "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Недійсна дата, формат дати має бути РРРР-ММ-ДД", + "Unknown share type" : "Невідомий тип частки", + "Not a directory" : "Не каталог", + "Could not lock path" : "Не вдалося заблокувати шлях", + "Wrong or no update parameter given" : "Вказано неправильний або відсутній параметр оновлення", + "shared by %s" : "поділилися %s", + "Direct link" : "Пряме посилання", + "Share API is disabled" : "Share API вимкнено", + "Accept" : "Прийняти", + "Reject" : "Скасувати", + "Sharing" : "Спільний доступ", + "Reset" : "Скидання", + "Invalid path selected" : "Вибрано неправильний шлях", + "Unknown error" : "Невідома помилка", + "Allow editing" : "Може редагувати", + "Read only" : "Тільки читання", + "Allow upload and editing" : "Може завантажувати та редагувати", + "File drop (upload only)" : "Сховище (тільки завантажування)", + "Read" : "Читати", + "Upload" : "Відвантажити", + "Edit" : "Редагувати", + "Allow creating" : "Може створювати", + "Allow deleting" : "Може вилучати", + "Allow resharing" : "Можете ділитися", + "Expiration date enforced" : "Вимагати термін дії", + "Set expiration date" : "Встановити термін дії", + "Note to recipient" : "Примітка для одержувача", + "Unshare" : "Закрити доступ", + "group" : "група", + "conversation" : "розмова", + "remote" : "віддалений", + "remote group" : "віддалена група", + "guest" : "гість", + "Internal link" : "Внутрішнє посилання", + "Link copied" : "Посилання скопійовано", + "Only works for users with access to this folder" : "Стосується користувачів, які мають доступ до цієї теки", + "Only works for users with access to this file" : "Стосується користувачів, які мають доступ до цього файлу", + "Password protection" : "Password protection", + "Enter a password" : "Enter a password", + "Cancel" : "Скасувати", + "Hide download" : "Сховати завантаження", + "Password protect" : "Захистити паролем", + "Add another link" : "Додати інше посилання", + "Share link" : "Поширити посилання", + "Resharing is not allowed" : "Надання доступ іншим не дозволяється", + "Searching …" : "Пошук...", + "Search globally" : "Шукати всюди", + "Others with access" : "Доступ для інших", + "No other users with access found" : "Більше немає користувачів, які мають доступ", + "Shared with you by {owner}" : "{owner} опублікував для Вас", + "Shared" : "Спільні", + "Share" : "Поділитися", + "Shared with" : "Спільний доступ з", + "Shared with you and the group {group} by {owner}" : " {owner} опублікував для Вас та для групи {group}", + "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} опублікував для вас, та для круга {circle}", + "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner} поділився з вами, а також чатом {conversation}", + "Shared with you in a conversation by {owner}" : "{owner} поділився з вами у чаті", "No entries found in this folder" : "Записів не знайдено в цій папці", "Name" : "Ім’я", "Share time" : "Дата публікації", - "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "На жаль, посилання більше не працює.", + "Expiration date" : "Термін дії", "Reasons might be:" : "Можливі причини:", "the item was removed" : "цей пункт був вилучений", "the link expired" : "посилання застаріло", "sharing is disabled" : "обмін заборонений", "For more info, please ask the person who sent this link." : "Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до особи, яка надіслала це посилання.", - "Add to your ownCloud" : "Додати до вашого ownCloud", - "Download" : "Завантажити", - "Download %s" : "Завантажити %s", - "Direct link" : "Пряме посилання" -},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);" + "Share note" : "Поширити нотатку", + "Show list view" : "Показати список", + "Show grid view" : "Показати сітку", + "Upload files to %s" : "Завантажувати файли в %s", + "Note" : "Нотатка", + "Select or drop files" : "Виберіть або відпустіть файли", + "Uploaded files:" : "Завантажені файли:", + "Add to your Nextcloud" : "Додати до вашого Nextcloud", + "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Неправильний ідентифікатор спільного ресурсу, спільного ресурсу не існує", + "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Неправильний шлях, файл/папка не існує", + "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "На жаль, посилання більше не працює.", + "Toggle grid view" : "Показати плитками" +},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);" }
\ No newline at end of file |