diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/zh_HK.json')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/zh_HK.json | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/zh_HK.json b/apps/files_sharing/l10n/zh_HK.json index 86d3f1efb2e..ef2688c9196 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/zh_HK.json +++ b/apps/files_sharing/l10n/zh_HK.json @@ -122,7 +122,7 @@ "Could not lock path" : "無法鎖定路徑", "Wrong or no update parameter given" : "更新參數不正確或未提供", "Cannot change permissions for public share links" : "無法由公開分享的連結變更權限", - "Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "因為未啟用 Nextcloud Talk，因此透過 Nextcloud Talk 傳送密碼分享失敗", + "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "“通過 Nextcloud Talk 發送密碼”共享檔案或資料夾失敗，因為 Nextcloud Talk 未啟用。", "shared by %s" : "分享自 %s", "Download all files" : "下載所有檔案", "Direct link" : "直接連結", @@ -174,17 +174,17 @@ "Share label" : "分享標籤", "Read only" : "唯讀", "Allow upload and editing" : "允許上傳及編輯", - "File drop (upload only)" : "拖曳檔案(僅供上傳)", + "File drop (upload only)" : "拖曳檔案（僅供上傳）", "Hide download" : "隱藏下載", "Password protect" : "密碼防護", - "Video verification" : "視頻驗證", + "Video verification" : "視像驗證", "Enter a note for the share recipient" : "輸入分享收件人的註釋", "Add another link" : "加入另一個連結", "Create a new share link" : "建立新分享連結", "{shareWith} by {initiator}" : "{initiator} 分享了 {shareWith}", "Shared via link by {initiator}" : "由 {initiator} 透過連結分享", "Mail share ({label})" : "分享郵件（{label}）", - "Share link ({label})" : "分享連結（{label})", + "Share link ({label})" : "分享連結（{label}）", "Share link" : "分享連結", "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "錯誤，請輸入正確的密碼和/或有效期", "No recommendations. Start typing." : "沒有建議。開始輸入。", @@ -238,6 +238,7 @@ "Add to your Nextcloud" : "加入到您的 Nextcloud", "invalid permissions" : "無效的權限", "Can't change permissions for public share links" : "無法由公開分享的連結變更權限", + "Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "因為未啟用 Nextcloud Talk，因此透過 Nextcloud Talk 傳送密碼分享失敗", "Name, email, or federated cloud ID …" : "名字，電郵地址或 federated cloud ID …" },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;" }
\ No newline at end of file |