diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/de.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/de.json | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/de.json b/apps/settings/l10n/de.json index e32cb5bc016..10f54fbb53a 100644 --- a/apps/settings/l10n/de.json +++ b/apps/settings/l10n/de.json @@ -64,7 +64,7 @@ "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Das Backend unterstützt die Passwortänderung nicht, aber das Verschlüsselungspasswort des Benutzers wurde aktualisiert", "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "Installieren und Aktualisieren von Apps durch den App-Store oder durch Federated-Cloud-Sharing", "Federated Cloud Sharing" : "Federated-Cloud-Sharing", - "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL verwendet eine veraltete %1$s Version (%2$s). Bitte aktualisiere Dein Betriebssystem, da ansonsten Funktionen, wie z.B. %3$s, nicht zuverlässig funktionieren.", + "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL verwendet eine veraltete %1$s Version (%2$s). Bitte aktualisiere Dein Betriebssystem, da ansonsten Funktionen, wie z. B. %3$s, nicht zuverlässig funktionieren.", "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "Das PHP-OPcache-Modul ist nicht geladen. Für eine bessere Leistung empfiehlt es sich, das Modul in Ihre PHP-Installation zu laden.", "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.enable=1</code> to your PHP configuration." : "OPcache ist deaktiviert. Für eine bessere Leistung wird empfohlen, <code>opcache.enable=1</code> in Deiner PHP-Konfiguration anzuwenden.", "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, <code>opcache.save_comments=1</code> must be set for Nextcloud to function." : "OPcache ist so konfiguriert, dass Codekommentare entfernt werden. Wenn OPcache aktiviert ist, muss <code>opcache.save_comments=1</code> gesetzt werden, damit Nextcloud funktioniert.", @@ -245,7 +245,7 @@ "Unable to update full name" : "Der vollständige Name konnte nicht aktualisiert werden", "No full name set" : "Kein vollständiger Name festgelegt", "Email options" : "E-Mail-Optionen", - "Primary email for password reset and notifications" : "Primäre E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen und Passwort-Zurücksetzen", + "Primary email for password reset and notifications" : "Primäre E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen und zum Zurücksetzen des Passworts", "Remove primary email" : "Primäre E-Mail-Adresse entfernen", "Delete email" : "E-Mail löschen", "Unset as primary email" : "Als primäre E-Mail-Adresse deaktivieren", @@ -263,15 +263,15 @@ "Your headline" : "Deine Überschrift", "Unable to update headline" : "Überschrift konnte nicht aktualisiert werden", "Language" : "Sprache", - "Help translate" : "Hilf bei der Übersetzung", + "Help translate" : "Hilf bei der Übersetzung mit", "Unable to update language" : "Sprache konnte nicht aktualisiert werden", "No language set" : "Keine Sprache eingestellt.", "Your organisation" : "Deine Organisation", "Unable to update organisation" : "Organisation konnte nicht aktualisiert werden", - "Edit your Profile visibility" : "Bearbeite die Sichtbarkeit Deines Profils", + "Edit your Profile visibility" : "Sichtbarkeit des Profils anpassen", "Enable Profile" : "Profil aktivieren", "Unable to update profile enabled state" : "Der Status für aktiviertes Profil konnte nicht aktualisiert werden", - "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "Die restriktivere Einstellung von Sichtbarkeit oder Bereich wird in Deinem\n Profil berücksichtigt. Wenn beispielsweise die Sichtbarkeit auf \"Für alle anzeigen\" und der Bereich auf \"Privat\" festgelegt ist, wird \"Privat\" respektiert.", + "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "Die restriktivere Einstellung von Sichtbarkeit oder Bereich wird in Deinem Profil berücksichtigt. Wenn beispielsweise die Sichtbarkeit auf \"Für jeden sichtbar\" und der Bereich auf \"Privat\" festgelegt ist, wird \"Privat\" respektiert.", "{displayId}" : "{displayId}", "Unable to update visibility of {displayId}" : "Sichtbarkeit von {displayId} kann nicht aktualisiert werden", "Your role" : "Deine Funktion", @@ -370,11 +370,11 @@ "Role" : "Funktion", "Twitter" : "Twitter", "Website" : "Webseite", - "Profile visibility" : "Sichtbarkeit des Profils", + "Profile visibility" : "Sichtbarkeit Deines Profils", "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Nicht verfügbar, da diese Eigenschaft für Kernfunktionen wie Dateifreigabe und Kalendereinladungen erforderlich ist.", "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Nicht verfügbar, da die Veröffentlichung benutzerspezifischer Daten auf dem Lookup-Server nicht zulässig ist. Wende Dich bei Fragen an Deinen Systemadministrator", - "Show to everyone" : "Jedem anzeigen", - "Show to logged in users only" : "Nur angemeldeten Benutzern anzeigen", + "Show to everyone" : "Für jeden sichtbar", + "Show to logged in users only" : "Nur für angemeldete Benutzer sichtbar", "Hide" : "Ausblenden", "Download and enable" : "Herunterladen und aktivieren", "Enable untested app" : "Ungetestete App aktivieren", @@ -393,7 +393,7 @@ "SSL/TLS" : "SSL/TLS", "STARTTLS" : "STARTTLS", "Open documentation" : "Dokumentation öffnen", - "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Es ist wichtig diesen Server so zu konfigurieren, dass E-Mails versandt werden können, z.B. für den Passwort-Reset und Benachrichtigungen.", + "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Es ist wichtig, diesen Server so zu konfigurieren, dass E-Mails versandt werden können, z. B. zum Zurücksetzen des Passworts und für Benachrichtigungen.", "Send mode" : "Sendemodus", "Encryption" : "Verschlüsselung", "Sendmail mode" : "Sendmail-Modus", @@ -417,7 +417,7 @@ "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Überprüfe die Sicherheit Deiner Nextcloud über <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">unseren Sicherheitsscanner ↗</a>.", "Version" : "Version", "Server-side encryption" : "Serverseitige Verschlüsselung", - "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Serverseitige Verschlüsselung ermöglicht es die auf diesen Server hochgeladenen Dateien zu verschlüsseln. Dies führt allerdings auch zu Nachteilen, wie z.B. einem Geschwindigkeitsverlust. Sie sollte deshalb nur eingeschaltet werden, wenn sie wirklich benötigt wird.", + "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Serverseitige Verschlüsselung ermöglicht es, die auf diesen Server hochgeladenen Dateien zu verschlüsseln. Dies führt allerdings auch zu Nachteilen, wie z. B. einem Geschwindigkeitsverlust. Sie sollte deshalb nur eingeschaltet werden, wenn sie wirklich benötigt wird.", "Enable server-side encryption" : "Serverseitige Verschlüsselung aktivieren", "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Bitte sorgfältig lesen, bevor die serverseitige Verschlüsselung aktiviert wird:", "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Wird die Verschlüsselung einmal aktiviert, so werden alle ab diesem Zeitpunkt hochgeladene Dateien verschlüsselt. Sie kann nur wieder deaktiviert werden, wenn das Verschlüsselungsmodul dies unterstützt und alle Voraussetzungen (wie das Setzen eines Wiederherstellungsschlüssels) im Vorhinein erfüllt wurden.", |