diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/es_419.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/es_419.json | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/es_419.json b/apps/settings/l10n/es_419.json index 1d3120cf47c..bae43da630d 100644 --- a/apps/settings/l10n/es_419.json +++ b/apps/settings/l10n/es_419.json @@ -129,6 +129,16 @@ "Copy" : "Copiar", "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Para correr esto necesitas la extensión POSIX de PHP. Por favor ve la {linkstart}documentación de PHP{linkend} para más detalles. ", "Enable" : "Habilitar", + "Server-side encryption" : "Encripción del lado del servidor", + "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "La encripción del lado del servidor hace posible encriptar archivos que serán cargados a este servidor. Esto trae consigo algunas limitaciónes como penalizaciones en el desemeño, asi que habilítalo sólo si es necesario. ", + "Enable server-side encryption" : "Habilitar encripción del lado del servidor", + "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Una vez que la encripción se encuentre habilitada, todos lo archivos cargados al servidor desde ese momento en tiempo, se encriptarán en el servidor. Sólo será posible deshabilitar la encripción en una fecha posterior si el modulo de encripción activo soporta esa funcionalidad y si todas las preciondiciones están satisfechas (ejem. establecer una llave de recuperación).", + "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "La encripción por sí sola no garantiza la seguridad del sistema. Por favor consulta la documentación para mayores informes de cómo funciona la aplicación de encripción y de los casos de uso soportados. ", + "Be aware that encryption always increases the file size." : "Por favor considera que la encripción siempre aumenta el tamaño de los archivos. ", + "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Siempre es una buena idea generar respaldos de tus datos, en caso de tener encripción asegúrate de respaldar las llaves de encripción junto con tus datos. ", + "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Esta es la advertencia final: ¿Realmente deseas habilitar la encripción?", + "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "No se ha cargado un módulo de encripción, por favor habilita un módulo de encripción en el menú de la aplicación. ", + "Select default encryption module:" : "Selecciona el modulo de encripción predeterminado:", "Your email address" : "Tu dirección de correo electrónico", "No email address set" : "No se ha establecido la dirección de correo electrónico", "Language" : "Idioma", @@ -157,8 +167,6 @@ "Show last login" : "Mostrar último inicio de sesión", "Show user backend" : "Mostrar backend del usuario", "Send email to new user" : "Enviar un correo electrónico al usuario nuevo", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "La migración está en curso. Por favor aguarda hasta que termine la migración", - "Migration started …" : "La migración ha comenzado ...", "Not saved" : "No guardado", "Sending…" : "Enviando...", "Email sent" : "Correo electrónico enviado", @@ -198,21 +206,6 @@ "There are some warnings regarding your setup." : "Hay advertencias respecto de la configuración.", "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Revise la seguridad de su Nextcloud usando <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">el escáner de seguridad ↗</a>.", "Version" : "Versión", - "Server-side encryption" : "Encripción del lado del servidor", - "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "La encripción del lado del servidor hace posible encriptar archivos que serán cargados a este servidor. Esto trae consigo algunas limitaciónes como penalizaciones en el desemeño, asi que habilítalo sólo si es necesario. ", - "Enable server-side encryption" : "Habilitar encripción del lado del servidor", - "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Por favor lee detenidamente antes de activar la encripción del lado de servidor:", - "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Una vez que la encripción se encuentre habilitada, todos lo archivos cargados al servidor desde ese momento en tiempo, se encriptarán en el servidor. Sólo será posible deshabilitar la encripción en una fecha posterior si el modulo de encripción activo soporta esa funcionalidad y si todas las preciondiciones están satisfechas (ejem. establecer una llave de recuperación).", - "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "La encripción por sí sola no garantiza la seguridad del sistema. Por favor consulta la documentación para mayores informes de cómo funciona la aplicación de encripción y de los casos de uso soportados. ", - "Be aware that encryption always increases the file size." : "Por favor considera que la encripción siempre aumenta el tamaño de los archivos. ", - "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Siempre es una buena idea generar respaldos de tus datos, en caso de tener encripción asegúrate de respaldar las llaves de encripción junto con tus datos. ", - "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Esta es la advertencia final: ¿Realmente deseas habilitar la encripción?", - "Enable encryption" : "Habilitar encripción", - "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "No se ha cargado un módulo de encripción, por favor habilita un módulo de encripción en el menú de la aplicación. ", - "Select default encryption module:" : "Selecciona el modulo de encripción predeterminado:", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Necesitas migrar tus llaves de encripción de la encripción anterior (ownCloud <= 8.0) a la actual. Por favor habilita el \"Módulo de encripción predeterminado\" y ejecuta el comando 'occ encryption:migrate'", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Necesitas migar tus llaves de encripción de la encripción anterior (ownCloud <=8.0) a la actual. ", - "Start migration" : "Iniciar migración", "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador, puedes hacer ajustes finos al comportamiento de compartir. Por favor consulta la documentación para más información. ", "Allow apps to use the Share API" : "Permitir que las aplicaciones usen el API para Compartir", "Enforce expiration date" : "Forzar fecha de expiración", @@ -250,6 +243,8 @@ "Current password" : "Contraseña actual", "New password" : "Nueva contraseña", "Change password" : "Cambiar contraseña", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "La migración está en curso. Por favor aguarda hasta que termine la migración", + "Migration started …" : "La migración ha comenzado ...", "Couldn't remove app." : "No fue posible eliminar la aplicación. ", "Couldn't update app." : "No fue posible actualizar la aplicación.", "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "El backend no soporta el cambio de contraseñas, pero la llave de encripción del usuario fue actualizada.", @@ -257,6 +252,11 @@ "All languages" : "Todos los idiomas", "Everyone" : "Todos", "Test email settings" : "Probar las configuraciones de correo electrónico", + "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Por favor lee detenidamente antes de activar la encripción del lado de servidor:", + "Enable encryption" : "Habilitar encripción", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Necesitas migrar tus llaves de encripción de la encripción anterior (ownCloud <= 8.0) a la actual. Por favor habilita el \"Módulo de encripción predeterminado\" y ejecuta el comando 'occ encryption:migrate'", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Necesitas migar tus llaves de encripción de la encripción anterior (ownCloud <=8.0) a la actual. ", + "Start migration" : "Iniciar migración", "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "La última ejecución del trabajo corrió %s. Algo parece estar mal. ", "Last job ran %s." : "El último trabajo corrió %s.", "Background job didn’t run yet!" : "¡El trabajo de segundo plano aún no ha corrido!", |