diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/eu.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/eu.json | 52 |
1 files changed, 23 insertions, 29 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/eu.json b/apps/settings/l10n/eu.json index 79fd892b834..e277897a254 100644 --- a/apps/settings/l10n/eu.json +++ b/apps/settings/l10n/eu.json @@ -65,6 +65,7 @@ "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Eman berreskuratzeko administrazio pasahitza, bestela erabiltzaile datu guztiak galduko dira", "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Administratzailearen berreskuratze pasahitza ez egokia. Mesedez egiaztatu pasahitza eta saiatu berriz.", "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Motorrak ez du onartzen pasahitza aldatzea, baina erabiltzailearen zifratze-gakoa eguneratu da.", + "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "Aplikazioak aplikazio-biltegiaren edo federatutako hodei partekatzearen bidez instalatzen edo eguneratzen", "Federated Cloud Sharing" : "Federatutako hodei partekatzea", "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURLek zaharra gelditu den %1$s bertsioa (%2$s) darabil. Eguneratu zure sistema eragilea bestela %3$s bezalako ezaugarriek ez dute ondo funtzionatuko.", "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "Ezin izan da zehaztu cURLren TLS bertsioa zaharkituta dagoen edo ez, https://nextcloud.com-ekiko HTTPS eskaeran errore bat gertatu delako. Xehetasun gehiagorako, begiratu nextcloud erregistro fitxategia.", @@ -181,6 +182,10 @@ "Google Chrome for Android" : "Google Chrome Android-erako", "iPhone" : "iPhone", "iPad" : "iPad", + "{productName} iOS app" : "{productName} iOS aplikazioa", + "{productName} Android app" : "{productName} Android aplikazioa", + "{productName} Talk for iOS" : "{productName} Talk iOSentzat", + "{productName} Talk for Android" : "{productName} Talk Androidentzat", "Sync client - {os}" : "Sinkronizatu bezeroaren - {os}", "This session" : "Saio hau", "Device" : "Gailua", @@ -205,6 +210,11 @@ "Copied!" : "Kopiatua!", "Copy" : "Kopiatu", "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Ezin izan da aplikazioaren pasahitza kopiatu. Kopia ezazu eskuz, mesedez.", + "Add" : "Gehitu", + "Your email address" : "Zure e-posta", + "No email address set" : "Ez da eposta helbidea ezarri", + "Change privacy level of email" : "Aldatu posta elektronikoaren pribatutasun maila", + "Email" : "E-posta", "You do not have permissions to see the details of this user" : "Ez duzu baimenik erabiltzaile honen xehetasunak ikusteko", "Add new password" : "Gehitu pasahitz berria", "Add new email address" : "Gehitu e-mail helbide berria", @@ -231,7 +241,6 @@ "New user" : "Erabiltzaile berria", "Will be autogenerated" : "Automatikoki sortuko da", "Display name" : "Erakutsi izena", - "Email" : "E-posta", "Default language" : "Hizkuntza lehenetsia", "Add a new user" : "Gehitu erabiltze berria", "Group admin for" : "Talde honen administratzailea", @@ -249,7 +258,6 @@ "Add WebAuthn device" : "Gehitu WebAuthn gailua", "Please authorize your WebAuthn device." : "Mesedez, baimendu zure WebAuthn gailua.", "Name your device" : "Izendatu zure gailua", - "Add" : "Gehitu", "Adding your device …" : "Zure gailua gehitzen ...", "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Zerbitzariaren errorea WebAuthn gailua gehitzen saiatzean", "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "Zerbitzariaren errorea WebAuthn gailuaren erregistroa osatzen saiatzean", @@ -271,7 +279,7 @@ "by {author}\n{license}" : "{autor}-(e)k egina\n{license}", "Enter group name" : "Talderan izena sartu", "Add group" : "Taldea gehitu", - "Everyone" : "Edonor", + "Active users" : "Erabiltzaile aktiboak", "Admins" : "Administratzaileak", "Disabled users" : "Erabiltzaile ezinduak", "Remove group" : "Ezabatu taldea", @@ -287,11 +295,13 @@ "Download and enable" : "Deskargatu eta gaitu", "Enable" : "Gaitu", "Enable untested app" : "Gaitu probatu gabeko aplikazioa", + "The app will be downloaded from the App Store" : "Aplikazioa aplikazio biltegitik deskargatuko da", "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Aplikazio hau ez dago zure Nextcloud bertsioarekin bateragarri bezala markatuta. Jarraitzen baduzu aplikazioa instalatu egingo duzu. Kontuan izan agian aplikazioak ez duela ondo funtzionatuko.", "Never" : "Inoiz ez", "An error occured during the request. Unable to proceed." : "Errorea gertatu da eskaera egitean. Ezin da jarraitu.", "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Aplikazioa gaitu da baina eguneratu behar da. Eguneratze orrira joango zara 5 segundotan.", "App update" : "Aplikazioaren eguneraketa", + "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Errorea: aplikazio hau ezin da gaitu zerbitzaria ezegonkorra izatea eragiten duelako", "Administrator documentation" : "Administratzaile dokumentazioa", "Documentation" : "Dokumentazioa", "Forum" : "Foroa", @@ -359,7 +369,8 @@ "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Admin bezala partekatze portaerak zehazki konfigura daitezke. Dokumentazioaikusi informazio gehiagorako. ", "Allow apps to use the Share API" : "Baimendu aplikazioak partekatzeko APIa erabiltzeko", "Set default expiration date for shares" : "Partekatzeei defektuzko iraungitze data ezarri", - "days" : "egun", + "Expire after" : "Iraungi honen ondoren", + "day(s)" : "egun", "Enforce expiration date" : "Betearazi iraungitze-data", "Set default expiration date for shares to other servers" : "Ezarri beste zerbitzari batzuetarako partekatzeen iraungitze data lehenetsia", "Allow users to share via link and emails" : "Baimendu erabiltzaileak esteka eta e-postaren bidez partekatzea", @@ -367,6 +378,7 @@ "Always ask for a password" : "Beti eskatu pasahitza", "Enforce password protection" : "Betearazi pasahitzaren babesa", "Set default expiration date" : "Ezarri iraungitze-data lehenetsia", + "Exclude groups from creating link shares:" : "Baztertu taldeak esteka partekatzeak sortzetik:", "Allow resharing" : "Baimendu birpartekatzea", "Allow sharing with groups" : "Onartu taldeekin partekatzen", "Restrict users to only share with users in their groups" : "Mugatu partekatzeak taldeko erabiltzaileetara", @@ -401,10 +413,6 @@ "Full name" : "Izen osoa", "Change privacy level of full name" : "Aldatu izen osoaren pribatutasun maila", "No display name set" : "Ez da bistaratze izena ezarri", - "Change privacy level of email" : "Aldatu posta elektronikoaren pribatutasun maila", - "Your email address" : "Zure e-posta", - "No email address set" : "Ez da eposta helbidea ezarri", - "For password reset and notifications" : "Pasahitza berrezartzeko eta jakinarazpenerako", "Phone number" : "Telefono zenbakia", "Change privacy level of phone number" : "Aldatu telefono zenbakiaren pribatutasun maila", "Your phone number" : "Zure telefono zenbakia", @@ -425,40 +433,26 @@ "Change password" : "Aldatu pasahitza", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Zure pasahitzaz gain bigarren faktore bat erabiltzeak zure kontua seguruago egingo du.", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Hirugarrenen aplikazioak erabiltzen badituzu Nextcloud-era konektatzeko, ziurtatu bakoitzarentzako aplikazioaren pasahitza sortu eta konfiguratzen duzula bigarren faktorearen autentifikazioa gaitu aurretik.", - "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Errorea gertatu da. Kargatu ASCII formatuan kodetutako PEM ziurtagiria.", - "Valid until {date}" : "{date} arte baliogarria", - "Only visible to local users" : "Soilik bertako erabiltzaileentzako ikusgai", - "Only visible to you" : "Zuretzat bakarrik ikusgai", - "Contacts" : "Kontaktuak", - "Visible to local users and to trusted servers" : "Bertako erabiltzaile eta zerbitzarien jendearentzat ikusgai", + "Don't synchronize to servers" : "Ez sinkronizatu zerbitzariekin", + "Trusted" : "Fidagarria", "Public" : "Publikoa", - "Will be synced to a global and public address book" : "Helbide liburu global eta publikoan sinkronizatuko da", "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Aplikazioak aplikazio-biltegiaren edo federatutako hodei partekatzearen bidez instalatzen edo eguneratzen", - "by" : "Nork", - "The app will be downloaded from the app store" : "Aplikazioa aplikazio dendatik deskargatuko da", "Nextcloud iOS app" : "Nextcloud iOS aplikazioa", "Nextcloud Android app" : "Nextcloud Android aplikazioa", "Nextcloud Talk for iOS" : "Nextcloud Talk iOSentzat", "Nextcloud Talk for Android" : "Nextcloud Talk Androidentzat", "Add user in group" : "Gehitu erabiltzailea talde batean", "Close" : "Itxi", + "Everyone" : "Edonor", + "The app will be downloaded from the app store" : "Aplikazioa aplikazio dendatik deskargatuko da", "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Errorea: aplikazioa hau ezin da gaitu zerbitzaria ezegonkor izatea egiten duelako", - "SSL Root Certificates" : "SSL Root Certificates", - "Common Name" : "Izen arrunta", - "Valid until" : "Data hau arte baliogarria", - "Issued By" : "Honek bidalita", - "Valid until %s" : "%s arte baliogarria", - "Import root certificate" : "Inportatu root ziurtagiria", "mail" : "posta", - "Execute one task with each page loaded" : "Exekutatu zeregin bat orri karga bakoitzean", "Expire after " : "Iraungia honen ondoren", + "days" : "egun", "Allow users to share via link" : "Baimendu erabiltzaileak esteken bidez partekatzea", "Set default expiration date for link shares" : "Esteka bidezko partekatzeentzat iraungitze data ezarri", - "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "Baimendu erabiltzaile-izenak automatikoki betetzea partekatze-leihoan. Hau desaktibatzen baduzu, erabiltzaile izena edo eposta helbide zehatza idatzi beharko dituzu.", + "Allow username autocompletion in share dialog (if this is disabled the full username or email address needs to be entered)" : "Baimendu erabiltzaile-izenaren osatze automatikoa partekatze-elkarrizketan (hau desgaituta badago erabiltzaile-izen edo helbide elektroniko osoa sartu behar da)", "Restrict username autocompletion to users within the same groups" : "Erabiltzaile izenak automatikoki betetzea talde berdinetan dauden erabiltzaileei bakarrik utzi.", - "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Ohar mezua kargatzeko orriaren esteka publikoan erakutsi (fitxategi zerrenda ezkutatuta dagoenen bakarrik ikusten da.)", - "Don't synchronize to servers" : "Ez sinkronizatu zerbitzariekin", - "Trusted" : "Fidagarria", - "Allow username autocompletion in share dialog (if this is disabled the full username or email address needs to be entered)" : "Baimendu erabiltzaile-izenaren osatze automatikoa partekatze-elkarrizketan (hau desgaituta badago erabiltzaile-izen edo helbide elektroniko osoa sartu behar da)" + "For password reset and notifications" : "Pasahitza berrezartzeko eta jakinarazpenerako" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |