diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/fr.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/fr.js | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/fr.js b/apps/settings/l10n/fr.js index bb5147e7136..8df0bcddba2 100644 --- a/apps/settings/l10n/fr.js +++ b/apps/settings/l10n/fr.js @@ -64,7 +64,7 @@ OC.L10N.register( "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "installation et mises à jour d'applications via le magasin d'applications ou le partage fédéré", "Federated Cloud Sharing" : "Federated Cloud Sharing", "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL utilise %1$s version (%2$s), qui est une version obsolète. Veuillez mettre à jour votre système d'exploitation, ou des fonctionnalités telles que %3$s ne fonctionneront pas correctement.", - "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the Nextcloud log file for more details." : "Impossible de déterminer si la version TLS de cURL est périmée ou non en raison d’une erreur survenue lors de la requête HTTPS vers https://nextcloud.com. Veuillez consulter le fichier journal de nextcloud pour plus de détails.", + "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the Nextcloud log file for more details." : "Impossible de déterminer si la version TLS de cURL est dépassée ou non en raison d’une erreur survenue lors de la requête HTTPS vers https://nextcloud.com. Veuillez consulter le fichier journal de Nextcloud pour plus de détails.", "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "Le module PHP 'OPcache' n'est pas chargé. Pour de meilleures performances, il est recommandé de le charger dans votre installation PHP.", "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.enable=1</code> to your PHP configuration." : "OPcache est désactivé. Pour de meilleures performances, il est recommandé de définir <code>opcache.enable=1</code> dans votre fichier configuration PHP.", "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, <code>opcache.save_comments=1</code> must be set for Nextcloud to function." : "OPcache est configuré pour retirer les commentaires du code. Avec OPcache activé, <code>opcache.save_comments=1</code> doit être ajouté au fichier de configuration PHP pour que Nextcloud fonctionne.", @@ -149,12 +149,12 @@ OC.L10N.register( "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "L'authentification à deux facteurs peut être forcée pour tous les utilisateurs et des groupes spécifiques. S'ils n'ont pas un fournisseur à deux facteurs configuré, ils ne seront pas capables de s'authentifier sur le système.", "Enforce two-factor authentication" : "Imposer l'authentification à deux facteurs", "Limit to groups" : "Limiter aux groupes", - "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "L'application de l'authentification à deux facteurs ne peut être définie que pour certains groupes.", - "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "L'authentification à deux facteurs est forcée pour tous les membres des groupes suivants.", + "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "L'authentification à deux facteurs peut être imposée à certains groupes seulement.", + "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "L'authentification à deux facteurs est forcée pour tous les membres des groupes suivants : ", "Enforced groups" : "Groupes forcés", - "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "L'authentification à deux facteurs n'est pas forcée pour les membres des groupes suivants.", + "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "L'authentification à deux facteurs n'est pas forcée pour les membres des groupes suivants : ", "Excluded groups" : "Groupes exclus", - "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Lorsque des groupes sont sélectionnés/exclus, la logique suivante est utilisée pour déterminer si un utilisateur a activé l'authentification double facteur (2FA). Si aucun groupe n'est sélectionné, l'authentification double facteur (2FA) est activée pour tout le monde sauf pour les membres des groupes exclus. Si des groupes sont sélectionnés, l'authentification double facteur (2FA) est activée pour tous les membres de ces groupes. Si un utilisateur est à la fois dans un groupe sélectionné et exclus, c'est le groupe sélectionné qui prime et l'authentification double facteur (2FA) est appliquée.", + "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Lorsque des groupes sont forcés/exclus, la logique suivante est utilisée pour déterminer si le 2FA est imposé à un utilisateur. Si aucun groupe n'est forcé, l'authentification à double facteur (2FA) est activée pour tout le monde sauf pour les membres des groupes exclus. Si des groupes sont forcés, l'authentification à double facteur (2FA) est imposée à tous les membres de ces groupes. Si un utilisateur est à la fois dans un groupe forcé et exclu, c'est le groupe forcé qui prime et l'authentification double facteur (2FA) est imposée.", "Save changes" : "Enregistrer les modifications", "All" : "Tous", "Limit app usage to groups" : "Limiter l'utilisation de l'application aux groupes", @@ -370,12 +370,12 @@ OC.L10N.register( "Please authorize your WebAuthn device." : "Veuillez autoriser votre appareil WebAuthn.", "Name your device" : "Nom de votre appareil", "Adding your device …" : "Ajout de votre appareil…", - "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Erreur du serveur lors de l'ajout de l'appareil WebAuthn", + "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Erreur du serveur lors de l'ajout du périphérique WebAuthn", "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "Erreur du serveur lors de l'enregistrement de l'appareil WebAuthn", "Unnamed device" : "Appareil sans nom", "Passwordless Authentication" : "Authentification sans mot de passe", "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "Configurer votre compte pour une authentification sans mot de passe suivant le standard FIDO2.", - "No devices configured." : "Aucun appareil paramétré.", + "No devices configured." : "Aucun périphérique paramétré.", "The following devices are configured for your account:" : "Les appareils suivants sont paramétrés pour votre compte :", "Your browser does not support WebAuthn." : "Votre navigateur ne prend pas en charge WebAuthn.", "Your apps" : "Vos applications", @@ -402,7 +402,7 @@ OC.L10N.register( "Not saved" : "Non sauvegardé", "Sending…" : "Envoi en cours...", "Email sent" : "E-mail envoyé", - "Location" : "Position", + "Location" : "Emplacement", "Profile picture" : "Photo de profil", "About" : "À propos", "Full name" : "Nom complet", @@ -506,7 +506,7 @@ OC.L10N.register( "Couldn't remove app." : "Impossible de supprimer l'application.", "Couldn't update app." : "Impossible de mettre à jour l'application", "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "L'infrastructure d'arrière-plan ne supporte pas la modification de mot de passe, mais la clef de chiffrement de l'utilisateur a été mise à jour.", - "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "Impossible de déterminer si la version TLS de cURL est périmée ou non en raison d’une erreur survenue lors de la requête HTTPS vers https://nextcloud.com. Veuillez consulter le fichier journal de nextcloud pour plus de détails.", + "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "Impossible de déterminer si la version TLS de cURL est dépassée ou non en raison d’une erreur survenue lors de la requête HTTPS vers https://nextcloud.com. Veuillez consulter le fichier de log de nextcloud pour plus de détails.", "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Vous devez définir une adresse e-mail dans vos paramètres personnels avant de pouvoir envoyer des e-mails de test.", "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "Révoquer ce jeton peut empêcher l'effacement de votre appareil s'il n'a pas encore démarré l'effacement.", "Set as primary mail" : "Définir comme e-mail principal", @@ -518,14 +518,14 @@ OC.L10N.register( "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Veuillez lire ceci avec attention avant d'activer le chiffrement :", "Enable encryption" : "Activer le chiffrement", "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Vous devez migrer vos clés de chiffrement de l'ancienne version (ownCloud <= 8.0) vers la nouvelle. Veuillez activer l'application \"Default Encryption Module\" et exécuter 'occ encryption:migrate'", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Vous devez migrer vos clés de chiffrement de l'ancienne version de chiffrement (ownCloud <= 8.0) vers la nouvelle.", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Vous devez migrer vos clés de chiffrement de l'ancienne (ownCloud <= 8.0) vers la nouvelle.", "Start migration" : "Démarrer la migration", "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Quelque chose s'est mal passé lors de l'exécution de la dernière tâche %s.", "Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "Certaines tâches n'ont pas été exécutées depuis %s. Vous pourriez augmenter la fréquence d'exécution.", "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Certaines tâches n’ont pas été exécutées depuis 1%s. Veuillez envisager de passer à un système cron.", "Last job ran %s." : "Dernière tâche exécutée %s.", - "Background job didn’t run yet!" : "La tâche de fond n'a pas encore été exécutée!", - "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. \"Cron\" is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Pour que le serveur fonctionne correctement, il est important de configurer correctement les tâches d'arrière-plan. 'Cron' est le paramètre recommandé. Veuillez vous référer à la documentation Nextcloud pour plus d'informations.", + "Background job didn’t run yet!" : "La tâche de fond n'a pas encore été exécutée !", + "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. \"Cron\" is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Pour que le serveur fonctionne correctement, il est important de configurer correctement les tâches d'arrière-plan. \"Cron\" est le règlage recommandé. Veuillez vous référer à la documentation Nextcloud pour plus d'informations.", "Pick background job setting" : "Définir les paramètres pour la tâche d'arrière-plan", "Recommended" : "Recommandée", "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Le cron.php doit être exécuté par l'utilisateur système \"%s\".", |