Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/fr.json')
-rw-r--r--apps/settings/l10n/fr.json34
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/fr.json b/apps/settings/l10n/fr.json
index f7f4610581c..454f2755773 100644
--- a/apps/settings/l10n/fr.json
+++ b/apps/settings/l10n/fr.json
@@ -212,6 +212,16 @@
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Utiliser le service cron du système pour appeler le fichier 'cron.php' toutes les 5 minutes.",
"Profile" : "Profil",
"Enable" : "Activer",
+ "Server-side encryption" : "Chiffrement côté serveur",
+ "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Le chiffrement côté serveur permet de chiffrer les fichiers qui sont téléversés sur ce serveur. Cela implique des limitations comme une performance moindre, donc activez-le seulement si nécessaire.",
+ "Enable server-side encryption" : "Activer le chiffrement côté serveur",
+ "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Une fois le chiffrement activé, les fichiers téléversés sur le serveur à partir de ce moment seront stockés sous forme chiffrée. Il n'est possible de désactiver le chiffrement que si le module utilisé le permet spécifiquement, et que toutes les conditions préalables sont réunies pour ce faire (par exemple la création d'une clef de récupération).",
+ "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Le chiffrement seul ne garantit pas la sécurité du système. Veuillez consulter la documentation pour plus d'informations à propos du fonction de l'application de chiffrement, et des cas d'utilisations supportés.",
+ "Be aware that encryption always increases the file size." : "Veuillez noter que le chiffrement augmente toujours la taille des fichiers.",
+ "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Il est opportun de sauvegarder régulièrement vos données. Si ces données sont chiffrées, n'oubliez pas de sauvegarder aussi les clés de chiffrement.",
+ "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Dernier avertissement : Voulez-vous vraiment activer le chiffrement ?",
+ "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Aucun module de chiffrement n'est chargé. Merci d'activer un module de chiffrement dans le menu des applications.",
+ "Select default encryption module:" : "Sélectionnez le module de chiffrement par défaut :",
"Remove group" : "Supprimer le groupe",
"You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Vous êtes sur le point de supprimer le groupe {group}. Les utilisateurs ne seront PAS supprimés.",
"Please confirm the group removal " : "Veuillez confirmer la suppression du groupe",
@@ -328,8 +338,6 @@
"Show user backend" : "Montrer la source de l'identifiant",
"Show storage path" : "Afficher le chemin du stockage",
"Send email to new user" : "Envoyer un e-mail aux utilisateurs créés",
- "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migration en cours. Veuillez attendre que celle-ci se termine",
- "Migration started …" : "Migration démarrée...",
"Not saved" : "Non sauvegardé",
"Sending…" : "Envoi en cours...",
"Email sent" : "E-mail envoyé",
@@ -390,21 +398,6 @@
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Merci de consulter les <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guides d'installation ↗</a> et de vérifier les erreurs ou avertissements des <a href=\"%2$s\">logs</a>.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Vérifier la sécurité de votre Nextcloud grâce à <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">notre scan de sécurité ↗</a>",
"Version" : "Version",
- "Server-side encryption" : "Chiffrement côté serveur",
- "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Le chiffrement côté serveur permet de chiffrer les fichiers qui sont téléversés sur ce serveur. Cela implique des limitations comme une performance moindre, donc activez-le seulement si nécessaire.",
- "Enable server-side encryption" : "Activer le chiffrement côté serveur",
- "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Veuillez lire ceci avec attention avant d'activer le chiffrement :",
- "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Une fois le chiffrement activé, les fichiers téléversés sur le serveur à partir de ce moment seront stockés sous forme chiffrée. Il n'est possible de désactiver le chiffrement que si le module utilisé le permet spécifiquement, et que toutes les conditions préalables sont réunies pour ce faire (par exemple la création d'une clef de récupération).",
- "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Le chiffrement seul ne garantit pas la sécurité du système. Veuillez consulter la documentation pour plus d'informations à propos du fonction de l'application de chiffrement, et des cas d'utilisations supportés.",
- "Be aware that encryption always increases the file size." : "Veuillez noter que le chiffrement augmente toujours la taille des fichiers.",
- "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Il est opportun de sauvegarder régulièrement vos données. Si ces données sont chiffrées, n'oubliez pas de sauvegarder aussi les clés de chiffrement.",
- "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Dernier avertissement : Voulez-vous vraiment activer le chiffrement ?",
- "Enable encryption" : "Activer le chiffrement",
- "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Aucun module de chiffrement n'est chargé. Merci d'activer un module de chiffrement dans le menu des applications.",
- "Select default encryption module:" : "Sélectionnez le module de chiffrement par défaut :",
- "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Vous devez migrer vos clés de chiffrement de l'ancienne version (ownCloud <= 8.0) vers la nouvelle. Veuillez activer l'application \"Default Encryption Module\" et exécuter 'occ encryption:migrate'",
- "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Vous devez migrer vos clés de chiffrement de l'ancienne version (ownCloud <= 8.0) vers la nouvelle.",
- "Start migration" : "Démarrer la migration",
"You need to enable the File sharing App." : "Vous devez activer l'application de partage de fichiers",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "En tant qu'administrateur, vous pouvez affiner le comportement de partage. Veuillez consulter la documentation pour plus d'informations.",
"Allow apps to use the Share API" : "Autoriser les applications à utiliser l'API de partage",
@@ -466,6 +459,8 @@
"Change password" : "Changer de mot de passe",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Utiliser un second facteur d'authentification en plus de votre mot de passe pour augmenter la sécurité de votre compte.",
"If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Si vous utilisez des applications tierces pour vous connecter à Nextcloud, assurez-vous de créer et de configurer un mot de passe d'application pour chacune avant d'activer l'authentification à deux facteurs.",
+ "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migration en cours. Veuillez attendre que celle-ci se termine",
+ "Migration started …" : "Migration démarrée...",
"Couldn't remove app." : "Impossible de supprimer l'application.",
"Couldn't update app." : "Impossible de mettre à jour l'application",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "L'infrastructure d'arrière-plan ne supporte pas la modification de mot de passe, mais la clef de chiffrement de l'utilisateur a été mise à jour.",
@@ -477,6 +472,11 @@
"All languages" : "Toutes les langues",
"Everyone" : "Tout le monde",
"Test email settings" : "Tester les paramètres e-mail",
+ "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Veuillez lire ceci avec attention avant d'activer le chiffrement :",
+ "Enable encryption" : "Activer le chiffrement",
+ "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Vous devez migrer vos clés de chiffrement de l'ancienne version (ownCloud <= 8.0) vers la nouvelle. Veuillez activer l'application \"Default Encryption Module\" et exécuter 'occ encryption:migrate'",
+ "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Vous devez migrer vos clés de chiffrement de l'ancienne version (ownCloud <= 8.0) vers la nouvelle.",
+ "Start migration" : "Démarrer la migration",
"Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Quelque chose s'est mal passé lors de l'exécution de la dernière tâche %s.",
"Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "Certaines tâches n'ont pas été exécutées depuis %s. Vous pourriez augmenter la fréquence d'exécution.",
"Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Certaines tâches n’ont pas été exécutées depuis 1%s. Veuillez envisager de passer à un système cron.",