diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/ja.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/ja.js | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/ja.js b/apps/settings/l10n/ja.js index f46b9c0caff..a67c9075f68 100644 --- a/apps/settings/l10n/ja.js +++ b/apps/settings/l10n/ja.js @@ -247,6 +247,16 @@ OC.L10N.register( "Enable or disable profile by default for new users." : "新規ユーザーのプロフィールの有効・無効(デフォルト)", "Enable" : "有効にする", "Unable to update profile default setting" : "プロフィールのデフォルト設定を更新できませんでした", + "Server-side encryption" : "サーバーサイド暗号化", + "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "サーバーサイド暗号化では、このサーバーにアップロードされるファイルを暗号化することができます。この設定を行うとパフォーマンス劣化のような制限を伴いますので、必要な場合のみ有効にしてください。", + "Enable server-side encryption" : "サーバーサイド暗号化を有効にする", + "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "いったん暗号化を有効にすると、この時点からサーバーにアップロードされるすべてのファイルが暗号化されサーバー上に入ります。有効化された暗号モジュールは復号化機能をサポートしますが、すべての前提条件が満たされている(例えば、回復キーが設定されている)場合にのみ、後日暗号化を無効にできます。", + "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "暗号化だけで、システムのセキュリティが保証されるわけではありません。暗号化アプリがどのように動作するかの詳細な情報や、サポートされているユースケースについては、Nextcloud のドキュメントを参照してください。", + "Be aware that encryption always increases the file size." : "暗号化は、常にファイルサイズが増加することに注意してください。", + "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "暗号化した場合には必ず、あなたのデータと共に暗号化キーをバックアップすることを確認し、定期的にデータをバックアップを作成することをお勧めします。", + "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "これが最後の警告です：本当に暗号化を有効にしますか？", + "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "暗号化モジュールがロードされていません。アプリのメニューから暗号化モジュールを有効化してください。", + "Select default encryption module:" : "デフォルトの暗号化モジュールを選択:", "Rename group" : "グループの名称変更", "Remove group" : "グループを削除", "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "{group}グループを削除しようとしています。 ユーザーは削除されません。", @@ -365,8 +375,6 @@ OC.L10N.register( "Show user backend" : "ユーザーバックエンドを表示", "Show storage path" : "ストレージの場所を表示", "Send email to new user" : "新規ユーザーにメールを送信", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "移行の処理中です。移行が完了するまでお待ちください。", - "Migration started …" : "移行を開始しました…", "Not saved" : "未保存", "Sending…" : "送信中 …", "Email sent" : "メールを送信しました", @@ -427,21 +435,6 @@ OC.L10N.register( "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">インストールガイド ↗</a>を再確認して、 <a href=\"%2$s\">ログ</a> にあるすべてのエラーや警告を確認してください。", "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Nextcloudのセキュリティは、<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">セキュリティスキャン ↗</a>でチェックしてください。", "Version" : "バージョン", - "Server-side encryption" : "サーバーサイド暗号化", - "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "サーバーサイド暗号化では、このサーバーにアップロードされるファイルを暗号化することができます。この設定を行うとパフォーマンス劣化のような制限を伴いますので、必要な場合のみ有効にしてください。", - "Enable server-side encryption" : "サーバーサイド暗号化を有効にする", - "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "サーバーサイド暗号化を有効にする前によく読んでください:", - "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "いったん暗号化を有効にすると、この時点からサーバーにアップロードされるすべてのファイルが暗号化されサーバー上に入ります。有効化された暗号モジュールは復号化機能をサポートしますが、すべての前提条件が満たされている(例えば、回復キーが設定されている)場合にのみ、後日暗号化を無効にできます。", - "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "暗号化だけで、システムのセキュリティが保証されるわけではありません。暗号化アプリがどのように動作するかの詳細な情報や、サポートされているユースケースについては、Nextcloud のドキュメントを参照してください。", - "Be aware that encryption always increases the file size." : "暗号化は、常にファイルサイズが増加することに注意してください。", - "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "暗号化した場合には必ず、あなたのデータと共に暗号化キーをバックアップすることを確認し、定期的にデータをバックアップを作成することをお勧めします。", - "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "これが最後の警告です：本当に暗号化を有効にしますか？", - "Enable encryption" : "暗号化を有効にする", - "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "暗号化モジュールがロードされていません。アプリのメニューから暗号化モジュールを有効化してください。", - "Select default encryption module:" : "デフォルトの暗号化モジュールを選択:", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "古い暗号化(ownCloud <= 8.0) から新しいものに暗号化キーを移行する必要があります。\"デフォルトの暗号化モジュール\" を有効にして 'occ encryption:migrate' を実行してください。", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "古い暗号化(ownCloud <= 8.0) から新しいものに暗号化キーを移行する必要があります。", - "Start migration" : "移行を開始", "You need to enable the File sharing App." : "ファイル共有アプリを有効にする必要があります。", "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "管理者であれば共有時の挙動を微調整できます。詳細な情報はドキュメントを参照してください。", "Allow apps to use the Share API" : "アプリからの共有APIの利用を許可する", @@ -505,6 +498,8 @@ OC.L10N.register( "Change password" : "パスワードを変更", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "アカウントのセキュリティを強化するには、パスワード以外に2番目の要素を使用してください。", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "サードパーティのアプリケーションを使用してNextcloudに接続する場合は、二要素認証を有効にする前に必ずそれぞれのアプリパスワードを作成して設定してください。", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "移行の処理中です。移行が完了するまでお待ちください。", + "Migration started …" : "移行を開始しました…", "Couldn't remove app." : "アプリが削除できませんでした。", "Couldn't update app." : "アプリをアップデートできませんでした。", "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "バックエンドはパスワードの変更をサポートしていませんが、ユーザーの暗号化キーは正常に更新されました。", @@ -516,6 +511,11 @@ OC.L10N.register( "All languages" : "すべての言語", "Everyone" : "すべてのユーザー", "Test email settings" : "メール設定のテスト", + "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "サーバーサイド暗号化を有効にする前によく読んでください:", + "Enable encryption" : "暗号化を有効にする", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "古い暗号化(ownCloud <= 8.0) から新しいものに暗号化キーを移行する必要があります。\"デフォルトの暗号化モジュール\" を有効にして 'occ encryption:migrate' を実行してください。", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "古い暗号化(ownCloud <= 8.0) から新しいものに暗号化キーを移行する必要があります。", + "Start migration" : "移行を開始", "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "最終ジョブ実行は %s です。何か問題が発生しています。", "Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "%s 以降に実行されていないジョブがあります。実行頻度を上げることを検討してください。", "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "%s 以降、一部のジョブが実行されませんでした。cron への切り替えを検討してください。", |