diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/ko.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/ko.js | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/ko.js b/apps/settings/l10n/ko.js index 9d6f9954149..8d6932fb565 100644 --- a/apps/settings/l10n/ko.js +++ b/apps/settings/l10n/ko.js @@ -173,6 +173,16 @@ OC.L10N.register( "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "이 항목을 실행하려면 PHP POSIX 확장이 필요합니다. 자세한 사항은 {linkstart}PHP 문서{linkend}를 참조하십시오.", "Profile" : "프로필", "Enable" : "사용함", + "Server-side encryption" : "서버 측 암호화", + "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "서버 측 암호화를 사용하면 이 서버에 업로드되는 파일을 암호화할 수 있습니다. 성능 감소 등 제약 사항이 있으므로 필요한 경우에만 사용하십시오.", + "Enable server-side encryption" : "서버 측 암호화 사용", + "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "암호화를 사용하면, 사용하기 시작한 시간 이후에 서버에 업로드된 모든 파일이 암호화됩니다. 나중에 암호화를 사용하지 않으려면 사용하고 있는 암호화 모듈에서 비활성화를 지원해야 하고 모든 사전 조건(예: 복구 키 설정)을 만족해야 합니다.", + "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "암호화만으로 시스템의 보안을 보장할 수 없습니다. 암호화 응용 프로그램 작동 방식 및 지원되는 사용 사례에 대한 자세한 내용은 설명서를 참조하십시오.", + "Be aware that encryption always increases the file size." : "암호화된 파일의 크기는 항상 커집니다.", + "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "데이터를 주기적으로 백업하는 것을 추천하며, 암호화를 사용하고 있다면 데이터와 더불어 암호화 키도 백업하십시오.", + "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "마지막 경고입니다. 암호화를 활성화하시겠습니까?", + "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "암호화 모듈을 불러오지 않았습니다. 앱 메뉴에서 암호화 모듈을 활성화하십시오.", + "Select default encryption module:" : "기본 암호화 모듈 선택:", "Remove group" : "그룹 지우기", "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "당신은 {group} 그룹을 지우려고 합니다. 그룹의 사용자들은 삭제되지 않습니다.", "Please confirm the group removal " : "그룹 지우기를 확인해주세요.", @@ -229,8 +239,6 @@ OC.L10N.register( "Show user backend" : "사용자 백엔드 보이기", "Show storage path" : "스토리지 경로 보이기", "Send email to new user" : "새 사용자에게 이메일 보내기", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "이전 작업 중입니다. 작업이 완료될 때까지 기다려 주십시오", - "Migration started …" : "이전 시작됨...", "Not saved" : "저장하지 않음", "Sending…" : "보내는 중…", "Email sent" : "이메일 보냄", @@ -284,21 +292,6 @@ OC.L10N.register( "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">설치 가이드 ↗</a>를 다시 한 번 확인한 다음 <a href=\"%2$s\">로그</a>의 경고나 에러를 확인하세요.", "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">우리의 보안 검사 ↗</a>에서 당신의 Nextcloud의 보안을 점검하세요.", "Version" : "버전", - "Server-side encryption" : "서버 측 암호화", - "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "서버 측 암호화를 사용하면 이 서버에 업로드되는 파일을 암호화할 수 있습니다. 성능 감소 등 제약 사항이 있으므로 필요한 경우에만 사용하십시오.", - "Enable server-side encryption" : "서버 측 암호화 사용", - "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "서버 측 암호화를 활성화하기 전에 읽어 보십시오:", - "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "암호화를 사용하면, 사용하기 시작한 시간 이후에 서버에 업로드된 모든 파일이 암호화됩니다. 나중에 암호화를 사용하지 않으려면 사용하고 있는 암호화 모듈에서 비활성화를 지원해야 하고 모든 사전 조건(예: 복구 키 설정)을 만족해야 합니다.", - "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "암호화만으로 시스템의 보안을 보장할 수 없습니다. 암호화 응용 프로그램 작동 방식 및 지원되는 사용 사례에 대한 자세한 내용은 설명서를 참조하십시오.", - "Be aware that encryption always increases the file size." : "암호화된 파일의 크기는 항상 커집니다.", - "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "데이터를 주기적으로 백업하는 것을 추천하며, 암호화를 사용하고 있다면 데이터와 더불어 암호화 키도 백업하십시오.", - "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "마지막 경고입니다. 암호화를 활성화하시겠습니까?", - "Enable encryption" : "암호화 사용", - "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "암호화 모듈을 불러오지 않았습니다. 앱 메뉴에서 암호화 모듈을 활성화하십시오.", - "Select default encryption module:" : "기본 암호화 모듈 선택:", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "과거에 사용하였던(ownCloud <= 8.0) 암호화된 데이터에서 키를 이전해야 합니다. \"기본 암호화 모듈\"을 활성화한 다음 'occ encryption:migrate'를 실행하십시오", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "ownCloud 8.0 이하에서 사용한 이전 암호화 키를 새 키로 이전해야 합니다.", - "Start migration" : "이전 시작", "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "관리자로 공유 행동을 미세 조정할 수 있습니다. 더 많은 정보를 보려면 문서를 참조하십시오.", "Allow apps to use the Share API" : "앱에서 공유 API를 사용할 수 있도록 허용", "Enforce expiration date" : "만료 날짜 강제", @@ -338,6 +331,8 @@ OC.L10N.register( "New password" : "새 암호", "Change password" : "암호 변경", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "사용자의 계정을 더욱 안전하게 보호하기 위해 암호와 함께 2단계 인증을 사용하세요.", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "이전 작업 중입니다. 작업이 완료될 때까지 기다려 주십시오", + "Migration started …" : "이전 시작됨...", "Couldn't remove app." : "앱을 삭제할 수 없습니다.", "Couldn't update app." : "앱을 업데이트할 수 없습니다.", "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "백엔드에서 암호 변경을 지원하지 않지만 사용자의 암호화 키는 업데이트되었습니다.", @@ -345,6 +340,11 @@ OC.L10N.register( "All languages" : "모든 언어", "Everyone" : "모두", "Test email settings" : "이메일 설정 시험", + "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "서버 측 암호화를 활성화하기 전에 읽어 보십시오:", + "Enable encryption" : "암호화 사용", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "과거에 사용하였던(ownCloud <= 8.0) 암호화된 데이터에서 키를 이전해야 합니다. \"기본 암호화 모듈\"을 활성화한 다음 'occ encryption:migrate'를 실행하십시오", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "ownCloud 8.0 이하에서 사용한 이전 암호화 키를 새 키로 이전해야 합니다.", + "Start migration" : "이전 시작", "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "마지막 작업이 %s에 실행되었습니다. 무언가 잘못된 것 같습니다.", "Last job ran %s." : "마지막 작업이 %s에 실행되었습니다.", "Background job didn’t run yet!" : "배경 작업이 아직 실행되지 않았습니다!", |