diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/ru.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/ru.json | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/ru.json b/apps/settings/l10n/ru.json index 7ca9e07c707..1f5c5a72284 100644 --- a/apps/settings/l10n/ru.json +++ b/apps/settings/l10n/ru.json @@ -245,6 +245,16 @@ "Enable or disable profile by default for new users." : "Создавать или нет профили по умолчанию для новых пользователей.", "Enable" : "Включить", "Unable to update profile default setting" : "Не удалось обновить состояние использования профилей по умолчанию", + "Server-side encryption" : "Шифрование на стороне сервера", + "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Шифрование на стороне сервера позволяет шифровать файлы, которые загружаются на этот сервер. Это связано с ограничениями, такими как снижение производительности, поэтому включите его только в случае необходимости.", + "Enable server-side encryption" : "Включить шифрование на стороне сервера", + "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "После включения шифрования, все файлы, отправленные с этого момента на сервер, будут сохраняться в зашифрованном виде. Отключить шифрование в дальнейшем возможно только в случае, если использованный модуль шифрования поддерживает такую функцию, а также при соблюдении всех дополнительных условий (например, настроен ключ восстановления).", + "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Шифрование само по себе не гарантирует безопасность системы. В документации приведена дополнительная информация о работе приложения «Шифрование» и примеры его использования.", + "Be aware that encryption always increases the file size." : "Шифрование всегда увеличивает размер файлов.", + "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Регулярно создавайте резервные копии данных. При использовании шифрования сохраняйте не только данные, но и ключи.", + "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Это последнее предупреждение: действительно включить шифрование?", + "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Модуль шифрования не загружен, пожалуйста включите модуль шифрования в меню приложений.", + "Select default encryption module:" : "Выберите модуль шифрования по умолчанию:", "Rename group" : "Переименовать группу", "Remove group" : "Удалить группу", "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Группа «{group}» будет удалена, но это НЕ приведёт к удалению пользователей.", @@ -363,8 +373,6 @@ "Show user backend" : "Механизм учёта", "Show storage path" : "Путь хранилища", "Send email to new user" : "Отправлять письмо новому пользователю", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Перенос выполняется, дождитесь завершения", - "Migration started …" : "Перенос начат…", "Not saved" : "Не сохранено", "Sending…" : "Отправка…", "Email sent" : "Письмо отправлено", @@ -425,21 +433,6 @@ "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Ещё раз внимательно прочитайте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">руководство по установке ↗</a> и проверьте <a href=\"%2$s\">журнал</a> на наличие ошибок и предупреждений.", "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Проверить безопасность Nextcloud <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">нашим сканером ↗</a>.", "Version" : "Версия", - "Server-side encryption" : "Шифрование на стороне сервера", - "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Шифрование на стороне сервера позволяет шифровать файлы, которые загружаются на этот сервер. Это связано с ограничениями, такими как снижение производительности, поэтому включите его только в случае необходимости.", - "Enable server-side encryption" : "Включить шифрование на стороне сервера", - "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Внимательно изучите следующее перед включением шифрования на стороне сервера:", - "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "После включения шифрования, все файлы, отправленные с этого момента на сервер, будут сохраняться в зашифрованном виде. Отключить шифрование в дальнейшем возможно только в случае, если использованный модуль шифрования поддерживает такую функцию, а также при соблюдении всех дополнительных условий (например, настроен ключ восстановления).", - "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Шифрование само по себе не гарантирует безопасность системы. В документации приведена дополнительная информация о работе приложения «Шифрование» и примеры его использования.", - "Be aware that encryption always increases the file size." : "Шифрование всегда увеличивает размер файлов.", - "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Регулярно создавайте резервные копии данных. При использовании шифрования сохраняйте не только данные, но и ключи.", - "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Это последнее предупреждение: действительно включить шифрование?", - "Enable encryption" : "Включить шифрование", - "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Модуль шифрования не загружен, пожалуйста включите модуль шифрования в меню приложений.", - "Select default encryption module:" : "Выберите модуль шифрования по умолчанию:", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Вам необходимо произвести преобразование ключей шифрования из старого формата (ownCloud <= 8.0) в новый. Пожалуйста включите \"Модуль шифрования по умолчанию\" и запустите команду 'occ encryption:migrate'.", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Вам необходимо произвести конвертацию ключей шифрования из старого формата (ownCloud <= 8.0) в новый.", - "Start migration" : "Запустить миграцию", "You need to enable the File sharing App." : "Необходимо включить приложение публикации файлов.", "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "В этом разделе администраторы могут тонко настроить поведение механизма предоставления общего доступа. Обратитесь к документации для получения дополнительной информации.", "Allow apps to use the Share API" : "Позволить приложениям использовать API публикации", @@ -503,6 +496,8 @@ "Change password" : "Сменить пароль", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Чтобы повысить безопасность своей учётной записи, помимо пароля используйте второй фактор проверки подлинности.", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Если вы используете сторонние приложения для подключения к Nextcloud, убедитесь что для них созданы и настроены пароли приложений, перед тем как активировать двухфакторную авторизацию.", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Перенос выполняется, дождитесь завершения", + "Migration started …" : "Перенос начат…", "Couldn't remove app." : "Не удалось удалить приложение.", "Couldn't update app." : "Не удалось обновить приложение.", "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Используемый механизм не поддерживает смену паролей, но пользовательский ключ шифрования был обновлён.", @@ -514,6 +509,11 @@ "All languages" : "Все языки", "Everyone" : "Все", "Test email settings" : "Проверка настроек эл.почты", + "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Внимательно изучите следующее перед включением шифрования на стороне сервера:", + "Enable encryption" : "Включить шифрование", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Вам необходимо произвести преобразование ключей шифрования из старого формата (ownCloud <= 8.0) в новый. Пожалуйста включите \"Модуль шифрования по умолчанию\" и запустите команду 'occ encryption:migrate'.", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Вам необходимо произвести конвертацию ключей шифрования из старого формата (ownCloud <= 8.0) в новый.", + "Start migration" : "Запустить миграцию", "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Последнее задание было выполнено %s. Похоже, что-то не в порядке.", "Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "Некоторые фоновые задания не выполнялись с %s. Рассмотрите возможность увеличения частоты выполнения фоновых заданий.", "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Некоторые фоновые задачи не выполнялись с %s. Рассмотрите возможность использования службы cron для выполнения фоновых заданий.", |