diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/uk.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/uk.json | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/uk.json b/apps/settings/l10n/uk.json index 3ee01a6f101..6b60f2044ea 100644 --- a/apps/settings/l10n/uk.json +++ b/apps/settings/l10n/uk.json @@ -42,7 +42,7 @@ "{actor} removed {user} from group {group}" : "{actor} вилучив {user} з групи {group}", "An administrator removed you from group {group}" : "Адміністратор вилучив вас з групи {group}", "An administrator removed {user} from group {group}" : "Адміністратор вилучив {user} з групи {group}", - "Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "Парамеири вашої <strong>участі в групі</strong> оновлено", + "Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "Параметри вашої <strong>участі в групі</strong> оновлено", "{actor} changed your password" : "{actor} змінив ваш пароль", "You changed your password" : "Ви змінили свій пароль", "Your password was reset by an administrator" : "Ваш пароль був скинутий адміністратором", @@ -61,7 +61,7 @@ "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Будь ласка, введіть пароль відновлення адміністратора; інакше всі дані користувача будуть втрачені.", "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Невірний пароль відновлення адміністратора. Будь ласка, перевірте пароль та спробуйте ще раз.", "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Бекенд не підтримує зміну пароля, але ключ шифрування користувача був оновлений.", - "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "встановлення та оновлення додатків через магазин додатків або Об’єднання хмарних сховищ", + "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "встановлення та оновлення застосунків через крамницю застосунків або об’єднання хмарних сховищ", "Federated Cloud Sharing" : "Об’єднання хмарних сховищ", "Invalid SMTP password." : "Недійсний пароль SMTP.", "Email setting test" : "Тестування параметрів електронної пошти", @@ -114,25 +114,25 @@ "Remove" : "Видалити", "Disable" : "Вимкнути", "All" : "Всі", - "Limit app usage to groups" : "Обмежити використання додатку заданими групами", + "Limit app usage to groups" : "Обмежити використання застосунку певними групами", "No results" : "Немає результатів", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Ця програма не може бути встановлено, так як наступні залежності не будуть виконані:", - "View in store" : "Переглянути в магазині додатків", + "View in store" : "Переглянути у крамниці застосунків", "Visit website" : "Відвідати веб-сайт", "Report a bug" : "Повідомити про помилку", "User documentation" : "Користувацька документація", "Admin documentation" : "Документація адміністратора", "Developer documentation" : "Документація для розробників", - "Update to {update}" : "Оновлено до {update}", - "Update all" : "Оновити все", + "Update to {update}" : "Оновити до {update}", + "Update all" : "Оновити всі", "Results from other categories" : "Результати з інших категорій", - "No apps found for your version" : "Немає додатків для вашої версії", + "No apps found for your version" : "Відсутні застосунки для вашої версії", "Disable all" : "Вимкнути все", "Enable all" : "Увімкнути все", "Download and enable" : "Завантажити та увімкнути", "Enable" : "Увімкнути", "Enable untested app" : "Увімкнути непротестований застосунок", - "The app will be downloaded from the app store" : "Додаток буде завантажено з магазину додатків", + "The app will be downloaded from the app store" : "Застосунок буде звантажено з крамниці застосунків", "Device settings" : "Налаштування пристрою", "Allow filesystem access" : "Дозволити доступ до файлової системи", "Rename" : "Перейменувати", @@ -146,9 +146,9 @@ "Google Chrome for Android" : "Google Chrome для Android", "iPhone" : "iPhone", "iPad" : "iPad", - "Nextcloud iOS app" : "Додаток Nextcloud для iOS", - "Nextcloud Android app" : "Додаток Nextcloud для Android", - "Nextcloud Talk for iOS" : "Додаток Talk для iOS", + "Nextcloud iOS app" : "Застосунок Nextcloud для iOS", + "Nextcloud Android app" : "Застосунок Nextcloud для Android", + "Nextcloud Talk for iOS" : "Застосунок Talk для iOS", "Nextcloud Talk for Android" : "Додаток Talk для Android", "Sync client - {os}" : "Клієнт синхронізації - {os}", "This session" : "Цей сеанс", @@ -159,8 +159,8 @@ "Confirm wipe" : "Підтвердити стирання даних", "Error while creating device token" : "Помилка під час створення токена пристрою", "Error while deleting the token" : "Помилка при видаленні токену", - "App name" : "Ім'я додатку", - "Create new app password" : "Створіть новий пароль додатка", + "App name" : "Ім'я застосунку", + "Create new app password" : "Створіть новий пароль застосунку", "Username" : "Ім'я користувача", "Password" : "Пароль", "Done" : "Готово", @@ -169,7 +169,7 @@ "You do not have permissions to see the details of this user" : "Ви не маєте прав для перегляду деталей про цього користувача", "Add new password" : "Встановити новий пароль", "Add new email address" : "Додати нову адресу електронної пошти", - "Add user in group" : "Додати користувача в групу", + "Add user in group" : "Додати користувача до групи", "Set user as admin for" : "Встановити користувача як адміністратора для", "Select user quota" : "Виберіть квоту користувача", "No language set" : "Мова не встановлена", @@ -199,9 +199,9 @@ "Password change is disabled because the master key is disabled" : "Зміну пароля вимкнено, оскільки майстер-ключ відключений", "Add" : "Додати", "Unnamed device" : "Неназваний пристрій", - "Your apps" : "Ваші додатки", - "Active apps" : "Активні додатки", - "Disabled apps" : "Відключені додатки", + "Your apps" : "Ваші застосунки", + "Active apps" : "Активні застосунки", + "Disabled apps" : "Неактивні застосунки", "Updates" : "Оновлення", "App bundles" : "Набори програм", "{license}-licensed" : "Ліцензія: {license}", @@ -222,9 +222,9 @@ "Please confirm the group removal " : "Будь ласка, підтвердьте видалення групи", "Never" : "Ніколи", "An error occured during the request. Unable to proceed." : "Під час запиту сталася помилка. Не вдається продовжити.", - "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Додаток активовано, але його потрібно оновити. Ви будете перенаправлені на сторінку оновлення через 5 секунд.", - "App update" : "Оновлення додатку", - "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Помилка: цей додаток неможливо ввімкнути, оскільки він робить сервер нестабільним", + "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Застосунок активовано, але його потрібно оновити. Вас буде переспрямовано на сторінку оновлення через 5 секунд.", + "App update" : "Оновлення застосунку", + "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Помилка: цей застосунок неможливо ввімкнути, оскільки його активність шкодить роботі сервера", "SSL Root Certificates" : "Кореневі сертифікати SSL", "Common Name" : "Ім'я (CN)", "Valid until" : "Дійсно до", @@ -271,7 +271,7 @@ "Enable server-side encryption" : "Увімкнути шифрування на сервері", "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Будьте обережні під час активування шифрування на сервері:", "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Після активації шифрування, всі файли завантажені на сервер з цього моменту, будуть зашифровані на сервері. Відключити шифрування пізніше можна буде тільки якщо активний модуль шифрування підтримує цю функцію, і при виконанні певних умов (наприклад, налаштований ключ відновлення).", - "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Саме по собі шифрування не гарантує безпеку системи. Будь ласка, перегляньте документацію, щоб отримати додаткову інформацію про те, як працює додаток для шифрування, та про приклади його використання.", + "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Саме по собі шифрування не гарантує безпеку системи. Будь ласка, перегляньте документацію, щоб отримати додаткову інформацію про те, як працює застосунок для шифрування, та про приклади його використання.", "Be aware that encryption always increases the file size." : "Майте на увазі, що шифрування завжди збільшує розмір файлів.", "Enable encryption" : "Увімкнути шифрування", "Select default encryption module:" : "Обрати модуль шифрування за замовчуванням:", |