diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/zh_HK.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/zh_HK.js | 31 |
1 files changed, 15 insertions, 16 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.js b/apps/settings/l10n/zh_HK.js index 0ded1106eb7..410991baf4f 100644 --- a/apps/settings/l10n/zh_HK.js +++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.js @@ -149,6 +149,7 @@ OC.L10N.register( "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "您可以在此決定哪個群組可以存取哪些管理設定。", "None" : "無", "Unable to modify setting" : "無法修改設定", + "Two-Factor Authentication" : "雙重認證", "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "可對所有用戶與特定群組實施雙重認證。如果他們沒有設定雙重認證提供者，那麼他們就會無法登入系統。", "Enforce two-factor authentication" : "強制雙重認證", "Limit to groups" : "限制給特定群組", @@ -229,6 +230,11 @@ OC.L10N.register( "Copied!" : "已複製！", "Copy" : "複製", "Could not copy app password. Please copy it manually." : "無法複製應用程式密碼。請手動複製。", + "Background job didn’t run yet!" : "後台作業從未執行！", + "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "每個頁面載入時執行一次任務。使用情境：單使用者站台。", + "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php 註冊了一個 webcron 服務，該服務將通過 HTTP 每 5 分鐘執行一次 cron.php。 用例：非常小的實例（1-5 個用戶，具體取決於使用情況）。", + "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "要執行這個，您需要 PHP POSIX 擴充元件。請查閱 {linkstart}PHP 說明文件{linkend} 以取得更多資訊。", + "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "使用系統 cron 服務每 5 分鐘調用一次 cron.php。 推薦用於所有實例。", "Profile" : "個人設定", "Enable or disable profile by default for new users." : "默認情況下為新用戶啟用或停用個人檔案。", "Enable" : "啟用", @@ -336,7 +342,6 @@ OC.L10N.register( "Updates" : "更新", "App bundles" : "應用程式套裝", "Featured apps" : "精選應用程式", - "{license}-licensed" : "以 {license} 授權", "Details" : "詳細資訊", "Changelog" : "軟件更新紀錄", "by {author}\n{license}" : "作者為 {author}\n{license}", @@ -352,6 +357,7 @@ OC.L10N.register( "Show user backend" : "顯示用戶資料後端", "Show storage path" : "顯示儲存路徑", "Send email to new user" : "傳送電子郵件給新用戶", + "{license}-licensed" : "以 {license} 授權", "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "正在進行遷移。請等候遷移結束", "Migration started …" : "開始遷移……", "Not saved" : "未儲存", @@ -414,7 +420,6 @@ OC.L10N.register( "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "請再次確認<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">安裝手冊 ↗</a>，並在<a href=\"%2$s\">紀錄檔</a>中檢查是否有任何錯誤或警告。", "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "透過<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">我們的安全性掃描 ↗</a>檢查您 Nextcloud 的安全性。", "Version" : "版本", - "Two-Factor Authentication" : "雙重認證", "Server-side encryption" : "伺服器端加密", "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "伺服器端加密可以加密所有上傳到此伺服器的檔案，但這會讓檔案操作時間增加，降低效能，請審慎評估後再啟用。", "Enable server-side encryption" : "啟用伺服器端加密", @@ -430,19 +435,6 @@ OC.L10N.register( "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "您必須將您的加密密鑰從舊的加密（ownCloud <= 8.0）遷移到新的。請啟用「預設加密模組」並執行 'occ encryption：migrate'", "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "您必須將您的加密密鑰從舊的加密（ownCloud <= 8.0）遷移到新的。", "Start migration" : "開始遷移", - "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "上次後台作業執行於 %s。似乎有點問題。", - "Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "從 %s 開始，有一些工作未執行。請考慮增加執行頻率。", - "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "從 %s 開始，有一些工作未執行。請考慮切換為系統 cron。", - "Last job ran %s." : "上次後台作業執行於 %s", - "Background job didn’t run yet!" : "後台作業從未執行！", - "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. \"Cron\" is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "為了讓伺服器正確運作，設定背景工作非常重要。建議使用 Cron 設定。請查閱說明文件以獲得更多資訊。", - "Pick background job setting" : "挑選後台作業設定", - "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "每個頁面載入時執行一次任務。使用情境：單使用者站台。", - "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php 註冊了一個 webcron 服務，該服務將通過 HTTP 每 5 分鐘執行一次 cron.php。 用例：非常小的實例（1-5 個用戶，具體取決於使用情況）。", - "Recommended" : "建議", - "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "使用系統 cron 服務每 5 分鐘調用一次 cron.php。 推薦用於所有實例。", - "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php 必須由系統用戶「%s」執行。", - "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "要執行這個，您需要 PHP POSIX 擴充元件。請查閱 {linkstart}PHP 說明文件{linkend} 以取得更多資訊。", "You need to enable the File sharing App." : "您需要啟用檔案分享應用程式。", "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "系統管理員可以微調分享行為。請查閱說明文件以獲得更多資訊。", "Allow apps to use the Share API" : "允許應用程式使用分享 API", @@ -512,8 +504,15 @@ OC.L10N.register( "Change privacy level of email" : "更改電郵地址的私隱級別", "All languages" : "全部語言", "Everyone" : "所有人", - "App update" : "應用程式更新", "Test email settings" : "測試電子郵件設定", + "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "上次後台作業執行於 %s。似乎有點問題。", + "Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "從 %s 開始，有一些工作未執行。請考慮增加執行頻率。", + "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "從 %s 開始，有一些工作未執行。請考慮切換為系統 cron。", + "Last job ran %s." : "上次後台作業執行於 %s", + "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. \"Cron\" is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "為了讓伺服器正確運作，設定背景工作非常重要。建議使用 Cron 設定。請查閱說明文件以獲得更多資訊。", + "Pick background job setting" : "挑選後台作業設定", + "Recommended" : "建議", + "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php 必須由系統用戶「%s」執行。", "days" : "天", "Allow username autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "輸入全名或電郵地址時，允許用戶名自動完成（忽略缺少的電話簿匹配項，並且位於同一群組中）", "Change privacy level of full name" : "更改全名的私隱級別", |