1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/systemtags/l10n/tr.js b/apps/systemtags/l10n/tr.js
index 2727a84e4b5..1ed570c1f7a 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/tr.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/tr.js
@@ -44,17 +44,19 @@ OC.L10N.register(
     "Collaborative tags" : "İşbirliği etiketleri",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Etiketlerin kullanıcılar arasında paylaşılabilmesini sağlayan işbirlikli etiketleme özelliği.",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "İşbirlikli etiketleme özelliği etiketlerin kullanıcılar arasında paylaşılabilmesini sağlar. Takımlar için harikadır. \n\t(Birden çok kuruluşun olduğu bir kurulumda etiketler zaten paylaşıldığı için bu uygulamanın devre dışı bırakılması önerilir).",
-    "Create and edit collaborative tags. These tags affect all users." : "İşbirliği etiketlerini oluşturun ve düzenleyin. Bu etiketler tüm kullanıcıları etkiler.",
+    "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "İşbirliği etiketlerini tüm kullanıcılar kullanabilir. Kısıtlı etiketleri kullanıcılar görebilir ancak atayamaz. Görünmeyen etiketler iç kullanım içindir ve kullanıcılar tarafından görülüp ve atanamaz.",
     "Select tag …" : "Etiket seçin...",
+    "Create a new tag" : "Etiket ekle",
     "Name" : "Ad",
-    "Delete" : "Sil",
     "Public" : "Herkese açık",
     "Restricted" : "Kısıtlı",
     "Invisible" : "Gizli",
+    "Delete" : "Sil",
     "Reset" : "Sıfırla",
     "No files in here" : "Burada herhangi bir dosya yok",
     "No entries found in this folder" : "Bu klasörde herhangi bir kayıt bulunamadı",
     "Size" : "Boyut",
-    "Modified" : "Değiştirilme"
+    "Modified" : "Değiştirilme",
+    "Create and edit collaborative tags. These tags affect all users." : "İşbirliği etiketlerini oluşturun ve düzenleyin. Bu etiketler tüm kullanıcıları etkiler."
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");