diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/ca.js')
| -rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/ca.js | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ca.js b/apps/user_ldap/l10n/ca.js index b100972faa4..10063c7276a 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/ca.js +++ b/apps/user_ldap/l10n/ca.js @@ -49,17 +49,13 @@ OC.L10N.register( "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Penseu a reduir la vostra cerca, ja que ha inclòs molts usuaris, només el primer dels quals podrà iniciar sessió.", "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "S'ha produït un error no especificat. Verifiqueu el registre i la configuració.", "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "El filtre de cerca no és vàlid, probablement a causa de problemes de sintaxi com el nombre impar de parèntesis oberts i tancats. Reviseu.", - "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "S'ha produït un error de connexió a LDAP / AD, consulteu l'amfitrió, el port i les credencials.", - "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Falta el text variable \"%u id\". Es reemplaçarà amb el nom d'usuari quan consulteu LDAP / AD.", "Please provide a login name to test against" : "Proporcioneu un nom d'inici de sessió per provar-ho", - "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "El quadre del grup s'ha desactivat, perquè el servidor LDAP / AD no admet memberOf.", "Password change rejected. Hint: " : "El canvi de contrasenya s'ha rebutjat. Pista:", "Please login with the new password" : "Inicieu sessió amb la nova contrasenya", "LDAP User backend" : "Rerefons d'usuari LDAP", "Your password will expire tomorrow." : "La contrasenya caducarà demà.", "Your password will expire today." : "La contrasenya caducarà avui.", "_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._" : ["La vostra contrasenya expirarà en %n dies.","La vostra contrasenya expirarà d'aquí %n dies."], - "LDAP / AD integration" : "Integració LDAP / AD", "_%s group found_::_%s groups found_" : ["S'ha trobat %s grup","S'han trobat %s grups"], "_%s user found_::_%s users found_" : ["S'ha trobat %s usuari","S'han trobat %s usuaris"], "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "No s'ha pogut detectar l'atribut del nom de visualització de l'usuari. Si us plau, especifiqueu-vos a la configuració LDAP avançada.", @@ -81,9 +77,6 @@ OC.L10N.register( "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "El filtre especifica quins grups LDAP haurien de tenir accés a la instància %s.", "Verify settings and count the groups" : "Comprova la configuració i compta els grups", "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Quan s'accedeixi, %s cercarà l'usuari segons aquests atributs:", - "LDAP / AD Username:" : "Usuari LDAP / AD:", - "Allows login against the LDAP / AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Permet l'inici de sessió emprant el nom d'usuari LDAP / AD, que és \"uid\" o bé \"sAMAccountName\" i serà detectat.", - "LDAP / AD Email Address:" : "Adreça de correu LDAP / AD:", "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "Permet l'inici de sessió emprant l'atribut adreça de correu. S'accepten \"mail\" i \"mailPrimaryAddress\" .", "Other Attributes:" : "Altres atributs:", "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Defineix el filtre a aplicar quan s'inicia sessió. \"%%uid\" reemplaça el nom d'usuari en l'acció d'identificar-se. Exemple \"uid=%%uid\"", @@ -189,6 +182,13 @@ OC.L10N.register( "Usernames are used to store and assign metadata. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "Els noms d'usuari son emprats per emmagatzemar i assignar metadades. Per tal d'identificar i reconèixer amb precisió als usuaris, cada usuari LDAP té un nom d'usuari intern. Això requereix una assignació de noms d'usuari interns per a cada un dels usuaris LDAP. Al nom d'usuari creat s'assigna el UUID de l'usuari LDAP. A més el DN es guarda en memòria cau per a reduir la interacció amb LDAP, però no s'utilitza per a identificació. Si el DN canvia, es trobaran els canvis. El nom d'usuari intern s'utilitza arreu. Netejar el mapa d'assignacions deixaria restes per totes bandes. Netejar el mapa d'assignacions no és que sigui sensible a la configuració, sinó que afecta a totes les configuracions LDAP! Mai netegeu el mapa d'assignacions en un entorn de producció, només en escenaris de proves o experimentals.", "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Elimina el mapatge d'usuari Nom d'usuari-LDAP", "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Suprimeix el mapatge de grup Nom de grup-LDAP", + "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "S'ha produït un error de connexió a LDAP / AD, consulteu l'amfitrió, el port i les credencials.", + "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Falta el text variable \"%u id\". Es reemplaçarà amb el nom d'usuari quan consulteu LDAP / AD.", + "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "El quadre del grup s'ha desactivat, perquè el servidor LDAP / AD no admet memberOf.", + "LDAP / AD integration" : "Integració LDAP / AD", + "LDAP / AD Username:" : "Usuari LDAP / AD:", + "Allows login against the LDAP / AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Permet l'inici de sessió emprant el nom d'usuari LDAP / AD, que és \"uid\" o bé \"sAMAccountName\" i serà detectat.", + "LDAP / AD Email Address:" : "Adreça de correu LDAP / AD:", "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Per defecte el nom d'usuari intern es crearà a partir de l'atribut UUID. Això assegura que el nom d'usuari sigui únic i que no calgui conversió de caràcters. El nom d'usuari intern té com a restricció que només es permeten aquests caràcters: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Altres caràcters són reemplaçats amb la seva correspondència ASCII o bé s'ometen. Si hi coincidència amb un altre usuari existent llavors s'afegeix o incrementa un número al final. El nom d'usuari intern s'usa per a identificar a un usuari internament. Alhora que és el nom predeterminat per la carpeta de l'usuari. També forma part de URLs per a ús remot, per exemple pels serveis *DAV (webDAV, etc...). Amb aquest atribut, es pot sobreescriure el comportament predeterminat. Deixeu-lo buit per assumir el comportament predeterminat. Els canvis només tindran efecte quan s'afegeixin/assignin nous usuaris LDAP." }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |