diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/de.js')
| -rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/de.js | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de.js b/apps/user_ldap/l10n/de.js index 458e381bb3e..17dc4859537 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/de.js +++ b/apps/user_ldap/l10n/de.js @@ -49,17 +49,13 @@ OC.L10N.register( "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Erwäge es, Deine Suche einzugrenzen, da sie viele Benutzer umfaßte. Nur der erste wird sich anmelden können.", "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Ein nicht näher spezifizierter Fehler ist aufgetreten. Bitte prüfe die Logdatei und Einstellungen.", "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Der Suchfilter ist ungültig, möglicherweise bestehen Eingabefehler wie z.B. eine ungerade Anzahl von geöffneten und geschlossenen Klammern. Bitte überarbeiten.", - "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Es ist ein Verbindungsfehler zum LDAP/AD aufgetreten, bitte Host, Port und Anmeldeinformationen überprüfen.", - "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Der %uid - Platzhalter fehlt. Dieser wird mit dem Anmeldenamen beim Abfragen von LDAP / AD ersetzt.", "Please provide a login name to test against" : "Bitte gib einen Benutzernamen an, um gegen diesen zu testen", - "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Das Gruppenfeld wurde deaktiviert, da der LDAP / AD-Server memberOf nicht unterstützt.", "Password change rejected. Hint: " : "Passwortändertung verweigert. Hinweis:", "Please login with the new password" : "Bitte mit dem neuen Passwort anmelden", "LDAP User backend" : "LDAP Benutzer-Backend", "Your password will expire tomorrow." : "Dein Passwort läuft morgen ab", "Your password will expire today." : "Dein Passwort läuft heute ab", "_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._" : ["Dein Passwort läuft in %n Tag ab","Dein Passwort läuft in %n Tagen ab"], - "LDAP / AD integration" : "LDAP / AD Integration", "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s Gruppe gefunden","%s Gruppen gefunden"], "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s Benutzer gefunden","%s Benutzer gefunden"], "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "Das Anzeigename-Attribut des Benutzers konnte nicht gefunden werden. Bitte gib es selbst in den erweiterten LDAP-Einstellungen an.", @@ -81,9 +77,6 @@ OC.L10N.register( "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "Der Filter bestimmt, welche LDAP-Gruppen Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.", "Verify settings and count the groups" : "Einstellungen überprüfen und die Gruppen zählen", "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Beim Anmelden wird %s den Benutzer basierend auf folgenden Attributen finden:", - "LDAP / AD Username:" : "LDAP-/AD-Benutzername:", - "Allows login against the LDAP / AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Erlaubt die Anmeldung gegen den LDAP/AD-Benutzernamen, der entweder \"uid\" oder \"sAMAccountName\" ist, und erkannt wird.", - "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP-/AD-E-Mail-Adresse:", "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "Erlaubt die Anmeldung gegen ein E-Mail-Attribut. \"mail\" und \"mailPrimaryAddress\" sind erlaubt.", "Other Attributes:" : "Andere Attribute:", "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Bestimmt den Filter, welcher bei einer Anmeldung angewandt wird. \"%%uid\" ersetzt den Benutzernamen bei der Anmeldung. Beispiel: \"uid=%%uid\"", @@ -190,6 +183,13 @@ OC.L10N.register( "Usernames are used to store and assign metadata. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "Die Benutzernamen werden genutzt, um Metadaten zuzuordnen und zu speichern. Um Benutzer eindeutig und präzise zu identifizieren, hat jeder LDAP-Benutzer einen internen Benutzernamen. Dies erfordert eine Zuordnung des Benutzernamens zum LDAP-Benutzer. Der erstellte Benutzername wird der UUID des LDAP-Benutzernamens zugeordnet. Zusätzlich wird der DN zwischengespeichert, um die Interaktion mit dem LDAP zu minimieren, was aber nicht der Identifikation dient. Ändert sich der DN, werden die Änderungen gefunden. Der interne Benutzername wird überall verwendet. Werden die Zuordnungen gelöscht, bleiben überall Reste zurück. Die Löschung der Zuordnungen kann nicht in der Konfiguration vorgenommen werden, beeinflusst aber die LDAP-Konfiguration! Lösche niemals die Zuordnungen in einer produktiven Umgebung. Lösche die Zuordnungen nur in einer Test- oder Experimentierumgebung.", "Clear Username-LDAP User Mapping" : "LDAP-Benutzernamenzuordnung löschen", "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "LDAP-Gruppennamenzuordnung löschen", + "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Es ist ein Verbindungsfehler zum LDAP/AD aufgetreten, bitte Host, Port und Anmeldeinformationen überprüfen.", + "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Der %uid - Platzhalter fehlt. Dieser wird mit dem Anmeldenamen beim Abfragen von LDAP / AD ersetzt.", + "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Das Gruppenfeld wurde deaktiviert, da der LDAP / AD-Server memberOf nicht unterstützt.", + "LDAP / AD integration" : "LDAP / AD Integration", + "LDAP / AD Username:" : "LDAP-/AD-Benutzername:", + "Allows login against the LDAP / AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Erlaubt die Anmeldung gegen den LDAP/AD-Benutzernamen, der entweder \"uid\" oder \"sAMAccountName\" ist, und erkannt wird.", + "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP-/AD-E-Mail-Adresse:", "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Standardmäßig wird der interne Benutzername aus dem UUID-Atribut erstellt. So wird sichergestellt, dass der Benutzername einmalig ist und Zeichen nicht konvertiert werden müssen. Für den internen Benutzernamen sind nur folgende Zeichen zulässig: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Andere Zeichen werden mit ihrer ASCII-Entsprechung ersetzt oder einfach weggelassen. Bei Kollisionen wird eine Nummer hinzugefügt/erhöht. Der interne Benutzername wird verwendet, um den Benutzer intern zu identifizieren. Er ist ausserdem der Standardname für den Stamm-Ordner des Benutzers. Darüber hinaus ist er Teil der URLs für den Zugriff, zum Bespiel für alle *DAV-Dienste. Mit dieser Einstellung, kann das Standardverhalten geändert werden. Für die Standardeinstellung, lasse das Eingabefeld leer. Änderungen wirken sich nur auf neu eingetragene (hinzugefügte) LDAP-Benutzer aus." }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |