diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/de.json')
| -rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/de.json | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de.json b/apps/user_ldap/l10n/de.json index 6c6b27e3508..56fa342e821 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/de.json +++ b/apps/user_ldap/l10n/de.json @@ -42,7 +42,6 @@ "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Ein nicht näher spezifizierter Fehler ist aufgetreten. Bitte prüfe die Einstellungen und die Logdatei.", "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Der Suchfilter ist ungültig, möglicherweise bestehen Eingabefehler wie z.B. eine ungerade Anzahl von geöffneten und geschlossenen Klammern. Bitte überarbeiten.", "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Es ist ein Verbindungsfehler zum LDAP/AD aufgetreten, bitte Host, Port und Anmeldeinformationen überprüfen.", - "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Der %uid - Platzhalter fehlt. Dieser wird mit dem Anmeldenamen beim Abfragen von LDAP / AD ersetzt.", "Please provide a login name to test against" : "Bitte gib einen Benutzernamen an, um gegen diesen zu testen", "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Das Gruppenfeld wurde deaktiviert, da der LDAP / AD-Server memberOf nicht unterstützt.", "Password change rejected. Hint: " : "Passwortändertung verweigert. Hinweis:", @@ -63,10 +62,8 @@ "Edit LDAP Query" : "LDAP-Abfrage bearbeiten", "LDAP Filter:" : "LDAP-Filter:", "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "Der Filter bestimmt, welche LDAP-Gruppen Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.", - "Verify settings and count groups" : "Einstellungen überprüfen und Gruppen zählen", "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Beim Anmelden wird %s den Nutzer basierend auf folgenden Attributen finden:", "LDAP / AD Username:" : "LDAP-/AD-Benutzername:", - "Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or samaccountname and will be detected." : "Erlaubt das Anmelden gegen den LDAP / AD Nutzernamen, welcher entweder eine UID oder samaccountname ist und automatisch erkannt wird.", "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP-/AD-E-Mail-Adresse:", "Allows login against an email attribute. Mail and mailPrimaryAddress will be allowed." : "Erlaubt das Anmelden gegen ein E-Mail Attribut. Mail und mailPrimaryAddress sind erlaubt.", "Other Attributes:" : "Andere Attribute:", @@ -75,11 +72,9 @@ "Verify settings" : "Einstellungen überprüfen", "1. Server" : "1. Server", "%s. Server:" : "%s. Server:", - "Add a new and blank configuration" : "Eine neue und leere Konfiguration hinzufügen", "Copy current configuration into new directory binding" : "Aktuelle Konfiguration in eine neues Verzeichnis-Bind kopieren", "Delete the current configuration" : "Aktuelle Konfiguration löschen", "Host" : "Host", - "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "Du kannst das Protokoll auslassen, außer wenn du SSL benötigst. Starte mit ldaps://", "Port" : "Port", "Detect Port" : "Port ermitteln", "User DN" : "Benutzer-DN", @@ -164,6 +159,11 @@ "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "Die Benutzernamen werden genutzt, um (Meta-)Daten zuzuordnen und zu speichern. Um Benutzer eindeutig und präzise zu identifizieren, hat jeder LDAP-Benutzer einen internen Benutzernamen. Dies erfordert eine Zuordnung (mappen) von Benutzernamen zum LDAP-Benutzer. Der erstellte Benutzername wird der UUID des LDAP-Benutzernamens zugeordnet. Zusätzlich wird der DN zwischengespeichert, um die Interaktion mit dem LDAP zu minimieren, was aber nicht der Identifikation dient. Ändert sich der DN, werden die Änderungen durch gefunden. Der interne Benutzername, wird in überall verwendet. Werden die Zuordnungen gelöscht, bleiben überall Reste zurück. Die Löschung der Zuordnungen kann nicht in der Konfiguration vorgenommen werden, beeinflusst aber die LDAP-Konfiguration! Löschen Sie niemals die Zuordnungen in einer produktiven Umgebung. Lösche die Zuordnungen nur in einer Test- oder Experimentierumgebung.", "Clear Username-LDAP User Mapping" : "LDAP-Benutzernamenzuordnung löschen", "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "LDAP-Gruppennamenzuordnung löschen", + "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Der %uid - Platzhalter fehlt. Dieser wird mit dem Anmeldenamen beim Abfragen von LDAP / AD ersetzt.", + "Verify settings and count groups" : "Einstellungen überprüfen und Gruppen zählen", + "Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or samaccountname and will be detected." : "Erlaubt das Anmelden gegen den LDAP / AD Nutzernamen, welcher entweder eine UID oder samaccountname ist und automatisch erkannt wird.", + "Add a new and blank configuration" : "Eine neue und leere Konfiguration hinzufügen", + "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "Du kannst das Protokoll auslassen, außer wenn du SSL benötigst. Starte mit ldaps://", "in bytes" : "in Bytes" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |