diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/es.json | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/es.json b/apps/user_ldap/l10n/es.json index dcddca1f8d1..98563148130 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/es.json +++ b/apps/user_ldap/l10n/es.json @@ -9,7 +9,7 @@ "No configuration specified" : "No se ha especificado la configuración", "No data specified" : "No se han especificado los datos", " Could not set configuration %s" : "No se pudo establecer la configuración %s", - "Action does not exist" : "La acción no existe.", + "Action does not exist" : "La acción no existe", "Renewing …" : "Renovando...", "Very weak password" : "Contraseña muy débil", "Weak password" : "Contraseña débil", @@ -32,7 +32,7 @@ "More than 1,000 directory entries available." : "Más de 1.000 entradas de directorios disponibles.", "_{objectsFound} entry available within the provided Base DN_::_{objectsFound} entries available within the provided Base DN_" : ["{objectsFound} entrada disponible en la base DN proporcionada","{objectsFound} entradas disponibles en la base DN proporcionada"], "An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Un error ocurrió. Por favor revise la Base DN, también como la configuración de la conexión y credenciales.", - "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "¿Realmente desea eliminar la configuración actual del servidor?", + "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "¿Realmente quieres eliminar la configuración actual del servidor?", "Confirm Deletion" : "Confirmar eliminación", "Mappings cleared successfully!" : "¡Asignaciones borradas exitosamente!", "Error while clearing the mappings." : "Error mientras se borraban las asignaciones.", @@ -54,15 +54,15 @@ "Password change rejected. Hint: " : "Contraseña rechazada. Pista:", "Please login with the new password" : "Por favor, entra con la nueva contraseña", "LDAP User backend" : "Motor de usuarios LDAP", - "Your password will expire tomorrow." : "Tu contraseña expirará mañana.", - "Your password will expire today." : "Tu contraseña expirará hoy.", - "_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._" : ["Tu contraseña expirará dentro de %n día.","Tu contraseña expirará dentro de %n días."], + "Your password will expire tomorrow." : "Tu contraseña caducará mañana.", + "Your password will expire today." : "Tu contraseña caducará hoy.", + "_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._" : ["Tu contraseña caducará dentro de %n día.","Tu contraseña caducará dentro de %n días."], "LDAP / AD integration" : "Integración LDAP / AD", - "_%s group found_::_%s groups found_" : ["Grupo %s encontrado","Grupos %s encontrados"], + "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s grupo encontrado","%s grupos encontrados"], "_%s user found_::_%s users found_" : ["Usuario %s encontrado","Usuarios %s encontrados"], "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "No se ha podido detectar el atributo del nombre ", "Could not find the desired feature" : "No se puede encontrar la función deseada.", - "Invalid Host" : "Host inválido", + "Invalid Host" : "Host no válido", "LDAP user and group backend" : "Motor de usuarios y grupos LDAP", "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "Esta aplicación permite a los administradores conectar Nextcloud a un directorio de usuarios basado en LDAP", "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "Esta aplicación permite a los administradores conectar Nextcloud con una directorio de usuarios basado en LDAP para autenticación y aprovisionamiento de usuarios, grupos y atributos de usuario. Los administradores pueden configurar esta aplicación para conectarse a uno o más directorios LDAP o Active Directory vía una interfaz LDAP. Los atributos como cuota de usuario, correo, imágenes de avatar, pertenencia a grupos y más pueden incorporarse a Nextcloud desde un directorio con las peticiones y filtros apropiados.\n\nUn usuario se registra en Nextcloud con sus credenciales LDAP o AD y se le concede acceso basándose en una petición de autenticación manejada por el servidor LDAP o AD.Nexttcloud no almacen las contraseñas LDAP o AD, sino que estas credenciales se usan para autenticar un usuario y después Nextcloud usa una sesión para la id de usuario. Más información disponible en la documentación del motor de usuarios y grupos LDAP", @@ -89,7 +89,7 @@ "Verify settings" : "Verificar configuración", "%s. Server:" : "%s. Servidor:", "Add a new configuration" : "Agregar una nueva configuración", - "Copy current configuration into new directory binding" : "Copiar la actual configuración en un nuevo directorio de enlace", + "Copy current configuration into new directory binding" : "Copiar la configuración actual en un nuevo directorio de enlace", "Delete the current configuration" : "Elimina la actual configuración", "Host" : "Servidor", "You can omit the protocol, unless you require SSL. If so, start with ldaps://" : "Puedes omitir el protocolo, excepto si requieres SSL. En este caso, comienza con ldaps://", @@ -136,7 +136,7 @@ "Backup (Replica) Port" : "Puerto para copias de seguridad (Replica)", "Disable Main Server" : "Deshabilitar servidor principal", "Only connect to the replica server." : "Conectar sólo con el servidor de réplica.", - "Turn off SSL certificate validation." : "Apagar la validación por certificado SSL.", + "Turn off SSL certificate validation." : "Desactivar la validación por certificado SSL.", "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "No se recomienda, ¡utilícelo únicamente para pruebas! Si la conexión sólo funciona con esta opción, importe el certificado SSL del servidor LDAP en su servidor %s.", "Cache Time-To-Live" : "Cache TTL", "in seconds. A change empties the cache." : "en segundos. Un cambio vacía la caché.", @@ -181,7 +181,7 @@ "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Por defecto, el nombre de usuario interno será creado a partir del atributo UUID. Esto asegura que el nombre de usuario es único y no se necesita convertir los caracteres. El nombre de usuario interno tiene la restricción de que solo se admiten estos caracteres: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Otros caracteres son reemplazados por su correspondencia ASCII o simplemente omitidos. En caso de colisiones se añadirá/incrementará un número. El nombre de usuario interno se usa para identificar internamente a un usuario. Es también el nombre por defecto de la carpeta de inicio del usuario. También es parte de las URL remotas, por ejemplo para todos los servicios *DAV. Con esta configuración, se puede anular el comportamiento por defecto. Déjelo vacío para usar el comportamiento por defecto. Los cambios tendrán efecto solo en usuarios LDAP mapeados (añadidos) después del cambio.", "Internal Username Attribute:" : "Atributo de nombre de usuario interno:", "Override UUID detection" : "Sobrescribir la detección UUID", - "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Por defecto, el atributo UUID es autodetectado. Este atributo es usado para identificar indudablemente usuarios y grupos LDAP. Además, el nombre de usuario interno será creado en base al UUID, si no ha sido especificado otro comportamiento arriba. Puedes sobrescribir la configuración y pasar un atributo de tu elección. Debes asegurarte de que el atributo de tu elección sea accesible por los usuarios y grupos y ser único. Déjalo en blanco para usar el comportamiento por defecto. Los cambios tendrán efecto solo en los usuarios y grupos de LDAP mapeados (añadidos) recientemente.", + "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Por defecto, el atributo UUID es autodetectado. Este atributo es usado para identificar sin dudas a usuarios y grupos LDAP. Además, el nombre de usuario interno será creado en base al UUID, si no ha sido especificado otro comportamiento arriba. Puedes sobrescribir la configuración y pasar un atributo de tu elección. Debes asegurarte de que el atributo de tu elección sea accesible por los usuarios y grupos y ser único. Déjalo en blanco para usar el comportamiento por defecto. Los cambios tendrán efecto solo en los usuarios y grupos de LDAP mapeados (añadidos) recientemente.", "UUID Attribute for Users:" : "Atributo UUID para usuarios:", "UUID Attribute for Groups:" : "Atributo UUID para Grupos:", "Username-LDAP User Mapping" : "Asignación del Nombre de usuario de un usuario LDAP", |