diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/fr.json | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/fr.json b/apps/user_ldap/l10n/fr.json index c23669f35e5..bfa649f6380 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/fr.json +++ b/apps/user_ldap/l10n/fr.json @@ -1,10 +1,6 @@ { "translations": { "Failed to clear the mappings." : "Erreur lors de la suppression des associations.", "Failed to delete the server configuration" : "Échec de la suppression de la configuration du serveur", - "The configuration is invalid: anonymous bind is not allowed." : "La configuration n'est pas valide : le lien anonyme n'est pas autorisé.", - "The configuration is valid and the connection could be established!" : "La configuration est valide et la connexion peut être établie !", - "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "La configuration est valable, mais le Bind a échoué. Veuillez vérifier les paramètres du serveur ainsi que vos identifiants de connexion.", - "The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." : "La configuration n'est pas valable. Veuillez consulter les logs pour plus de détails.", "No action specified" : "Aucune action spécifiée", "No configuration specified" : "Aucune configuration spécifiée", "No data specified" : "Aucune donnée spécifiée", @@ -43,10 +39,7 @@ "Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Changer de mode activera les requêtes LDAP automatiques. Selon la taille de votre annuaire LDAP, cela peut prendre du temps. Voulez-vous toujours changer de mode ?", "Mode switch" : "Basculer de mode", "Select attributes" : "Sélectionner les attributs", - "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "Utilisateur introuvable. Veuillez vérifier les attributs de login et le nom d'utilisateur. Filtre effectif (à copier-coller pour valider en ligne de commande):<br/>", "User found and settings verified." : "Utilisateur trouvé et paramètres vérifiés.", - "Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Paramètres vérifiés, mais plus d'un utilisateur trouvé. Seul le premier pourra se connecter. Considérez un filtre plus restreint.", - "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez vérifier les paramètres et le log.", "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Le filtre de recherche n'est pas valide, probablement à cause de problèmes de syntaxe tels que des parenthèses manquantes. Veuillez le corriger.", "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Une erreur s'est produite lors de la connexion au LDAP / AD. Veuillez vérifier l'hôte, le port et les informations d'identification.", "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "La chaîne \"%uid\" est manquante. Cette chaîne est remplacée par l'identifiant de connexion lors des requêtes LDAP / AD.", @@ -60,7 +53,6 @@ "LDAP / AD integration" : "Intégration LDAP/AD", "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s groupe trouvé","%s groupes trouvés"], "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s utilisateur trouvé","%s utilisateurs trouvés"], - "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Impossible de détecter l'attribut contenant le nom d'affichage des utilisateurs. Veuillez l'indiquer vous-même dans les paramètres ldap avancés.", "Could not find the desired feature" : "Impossible de trouver la fonction souhaitée", "Invalid Host" : "Hôte non valide", "Test Configuration" : "Tester la configuration", @@ -185,7 +177,15 @@ "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "Les noms d'utilisateurs sont utilisés pour le stockage et l'assignation de (meta) données. Pour identifier et reconnaître précisément les utilisateurs, chaque utilisateur LDAP aura un nom interne spécifique. Cela requiert l'association d'un nom d'utilisateur ownCloud à un nom d'utilisateur LDAP. Le nom d'utilisateur créé est associé à l'attribut UUID de l'utilisateur LDAP. Par ailleurs, le DN est mémorisé en cache pour limiter les interactions LDAP mais il n'est pas utilisé pour l'identification. Si le DN est modifié, ces modifications seront retrouvées. Seul le nom interne à ownCloud est utilisé au sein du produit. Supprimer les associations créera des orphelins et l'action affectera toutes les configurations LDAP. NE JAMAIS SUPPRIMER LES ASSOCIATIONS EN ENVIRONNEMENT DE PRODUCTION, mais uniquement sur des environnements de tests et d'expérimentations.", "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Supprimer l'association utilisateur interne-utilisateur LDAP", "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Supprimer l'association nom de groupe-groupe LDAP", + "The configuration is invalid: anonymous bind is not allowed." : "La configuration n'est pas valide : le lien anonyme n'est pas autorisé.", + "The configuration is valid and the connection could be established!" : "La configuration est valide et la connexion peut être établie !", + "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "La configuration est valable, mais le Bind a échoué. Veuillez vérifier les paramètres du serveur ainsi que vos identifiants de connexion.", + "The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." : "La configuration n'est pas valable. Veuillez consulter les logs pour plus de détails.", + "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "Utilisateur introuvable. Veuillez vérifier les attributs de login et le nom d'utilisateur. Filtre effectif (à copier-coller pour valider en ligne de commande):<br/>", + "Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Paramètres vérifiés, mais plus d'un utilisateur trouvé. Seul le premier pourra se connecter. Considérez un filtre plus restreint.", + "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez vérifier les paramètres et le log.", "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "La chaîne %uid est manquante. Cette chaîne est remplacée par l'identifiant de connexion lors des requêtes LDAP / AD.", + "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Impossible de détecter l'attribut contenant le nom d'affichage des utilisateurs. Veuillez l'indiquer vous-même dans les paramètres ldap avancés.", "Verify settings and count groups" : "Vérifier les paramètres et compter les groupes", "Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or samaccountname and will be detected." : "Autoriser le login avec le nom d'utilisateur LDAP / AD (uid ou samaccountname, la détection est automatique). ", "Add a new and blank configuration" : "Ajouter une nouvelle configuration vierge", |