diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/ru.json')
| -rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/ru.json | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ru.json b/apps/user_ldap/l10n/ru.json index fb24fb62a19..48cf4e3edcc 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/ru.json +++ b/apps/user_ldap/l10n/ru.json @@ -47,17 +47,13 @@ "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Подумайте о сужении поиска, поскольку он охватывает многих пользователей, но только первый из которых сможет войти в систему.", "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Произошла неуказанная ошибка. Проверьте настройки и журнал.", "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Некорректный фильтр поиска, возможно из-за синтаксических проблем, таких как несоответствие открывающих и закрывающих скобок. Пожалуйста проверьте.", - "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Произошла ошибка подключения к LDAP / AD, пожалуйста проверьте настройки подключения и учетные данные.", - "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Отсутствует заполнитель «%uid». Он будет заменен на логин при запросе к LDAP / AD.", "Please provide a login name to test against" : "Пожалуйста, укажите логин для проверки", - "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Настройка групп была отключена, так как сервер LDAP / AD не поддерживает memberOf.", "Password change rejected. Hint: " : "Смена пароля отклонена. Подсказка:", "Please login with the new password" : "Войдите в систему со своим новым паролем", "LDAP User backend" : "Механизм учета пользователей LDAP", "Your password will expire tomorrow." : "Завтра истекает срок действия пароля.", "Your password will expire today." : "Сегодня истекает срок действия пароля.", "_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._" : ["Срок действия пароля истекает через %n день.","Срок действия пароля истекает через %n дня.","Срок действия пароля истекает через %n дней.","Срок действия пароля истекает через %n день."], - "LDAP / AD integration" : "Интеграция LDAP / AD", "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s группа найдена","%s группы найдены","%s групп найдено","%s групп найдено"], "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s пользователь найден","%s пользователя найдено","%s пользователей найдено","%s пользователей найдено"], "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "Не удалось автоматически определить атрибут, содержащий отображаемое имя пользователя. Зайдите в расширенные настройки LDAP и укажите его вручную.", @@ -79,9 +75,6 @@ "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "Этот фильтр определяет какие LDAP группы должны иметь доступ к экземпляру %s.", "Verify settings and count the groups" : "Проверить настройки и пересчитать группы", "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "При входе, %s будет искать пользователя по следующим атрибутам:", - "LDAP / AD Username:" : "Имя пользователя LDAP/AD:", - "Allows login against the LDAP / AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Позволяет вход в LDAP / AD с помощью имени пользователя, которое может определяться как «uid», так и «sAMAccountName».", - "LDAP / AD Email Address:" : "Адрес email LDAP / AD:", "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "Позволяет вход с помощью адреса email. Разрешены аттрибуты «mail» и «mailPrimaryAddress».", "Other Attributes:" : "Другие атрибуты:", "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Определяет фильтр для применения при попытке входа. «%% uid» заменяет имя пользователя для входа в систему. Например: \"uid=%%uid\"", @@ -188,6 +181,13 @@ "Usernames are used to store and assign metadata. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "Имена пользователей используются для хранения и назначения метаданных. Для точной идентификации и распознавания пользователей, каждый пользователь LDAP будет иметь свое внутреннее имя пользователя. Это требует привязки имени пользователя к пользователю LDAP. При создании имя пользователя назначается идентификатору UUID пользователя LDAP. Помимо этого кешируется DN для уменьшения числа обращений к LDAP, однако он не используется для идентификации. Если DN был изменён, то изменения будут найдены. Внутреннее имя используется повсеместно. После сброса привязок в базе могут сохраниться остатки старой информации. Сброс привязок не привязан к конфигурации, он повлияет на все LDAP подключения! Ни в коем случае не рекомендуется сбрасывать привязки если система уже находится в эксплуатации, только на этапе тестирования.", "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Очистить соответствия Имя-Пользователь LDAP", "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Очистить соответствия Группа-Группа LDAP", + "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Произошла ошибка подключения к LDAP / AD, пожалуйста проверьте настройки подключения и учетные данные.", + "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Отсутствует заполнитель «%uid». Он будет заменен на логин при запросе к LDAP / AD.", + "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Настройка групп была отключена, так как сервер LDAP / AD не поддерживает memberOf.", + "LDAP / AD integration" : "Интеграция LDAP / AD", + "LDAP / AD Username:" : "Имя пользователя LDAP/AD:", + "Allows login against the LDAP / AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Позволяет вход в LDAP / AD с помощью имени пользователя, которое может определяться как «uid», так и «sAMAccountName».", + "LDAP / AD Email Address:" : "Адрес email LDAP / AD:", "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "По умолчанию внутреннее имя пользователя будет создано из атрибута UUID. Это даёт гарантию того, что имя пользователя уникально и символы не нужно конвертировать. Внутреннее имя пользователя имеет ограничение на то, что только эти символы допустимы: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Другие символы замещаются их корреспондирующими символами ASCII или же просто отбрасываются. При коллизиях добавляется или увеличивается номер. Внутреннее имя пользователя используется для идентификации пользователя внутри системы. Также это по умолчанию имя для домашней папки пользователя. Также это часть адресов URL, например для всех служб *DAV. С помощью этой установки, поведение по умолчанию может быть изменено. Оставьте его пустым для поведения по умолчанию. Изменения будут иметь эффект только для вновь спроецированных (добавленных) пользователей LDAP. " },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);" }
\ No newline at end of file |