diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/ru.json')
| -rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/ru.json | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ru.json b/apps/user_ldap/l10n/ru.json index b889b1857c4..ded858226e9 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/ru.json +++ b/apps/user_ldap/l10n/ru.json @@ -1,13 +1,17 @@ { "translations": { "Failed to clear the mappings." : "Не удалось очистить соответствия.", "Failed to delete the server configuration" : "Не удалось удалить конфигурацию сервера", + "Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed." : "Неверная конфигурация: анонимное связывание не разрешается.", + "Valid configuration, connection established!" : "Конфигурация настроена верно, связь установлена!", + "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "Конфигурация настроена верно, но связывание не удалось. Проверьте настройки сервера и реквизиты доступа.", + "Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details." : "Неверная конфигурация. Просмотрите журналы для получения дополнительных сведений.", "No action specified" : "Действие не указано", "No configuration specified" : "Конфигурация не указана", "No data specified" : "Нет данных", " Could not set configuration %s" : "Невозможно создать конфигурацию %s", "Action does not exist" : "Действия не существует", "LDAP user and group backend" : "Интерфейс пользователей и групп LDAP", - "Renewing …" : "Обновляется…", + "Renewing …" : "Обновление…", "Very weak password" : "Очень слабый пароль", "Weak password" : "Слабый пароль", "So-so password" : "Так себе пароль", @@ -39,7 +43,10 @@ "Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Переключение режима задействует автоматические запросы LDAP. В зависимости от размера LDAP это может занять много времени. Вы все еще желаете переключить режим?", "Mode switch" : "Переключение режима", "Select attributes" : "Выберите атрибуты", + "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command-line validation): <br/>" : "Пользователь не найден. Проверьте данные для входа и имя пользователя. Действующий фильтр (для копирования и вставки при проверке в командой строке): <br/>", "User found and settings verified." : "Пользователь найден и настройки проверены.", + "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Подумайте о сужении поиска, поскольку он охватывает многих пользователей, но только первый из которых сможет войти в систему.", + "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Произошла неуказанная ошибка. Проверьте настройки и журнал.", "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Некорректный фильтр поиска, возможно из-за синтаксических проблем, таких как несоответствие открывающих и закрывающих скобок. Пожалуйста проверьте.", "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Произошла ошибка подключения к LDAP / AD, пожалуйста проверьте настройки подключения и учетные данные.", "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Отсутствует заполнитель «%uid». Он будет заменен на логин при запросе к LDAP / AD.", @@ -53,6 +60,7 @@ "LDAP / AD integration" : "Интеграция LDAP / AD", "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s группа найдена","%s группы найдены","%s групп найдено","%s групп найдено"], "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s пользователь найден","%s пользователя найдено","%s пользователей найдено","%s пользователей найдено"], + "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "Не удалось автоматически определить атрибут, содержащий отображаемое имя пользователя. Зайдите в расширенные настройки LDAP и укажите его вручную.", "Could not find the desired feature" : "Не удается найти требуемую функциональность", "Invalid Host" : "Некорректный адрес сервера", "Test Configuration" : "Проверить конфигурацию", @@ -177,15 +185,7 @@ "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "ownCloud использует имена пользователей для хранения и назначения метаданных. Для точной идентификации и распознавания пользователей, каждый пользователь LDAP будет иметь свое внутреннее имя пользователя. Это требует привязки имени пользователя ownCloud к пользователю LDAP. При создании имя пользователя назначается идентификатору UUID пользователя LDAP. Помимо этого кешируется DN для уменьшения числа обращений к LDAP, однако он не используется для идентификации. Если DN был изменён, то изменения будут найдены. Внутреннее имя ownCloud используется повсеместно в ownCloud. После сброса привязок в базе могут сохраниться остатки старой информации. Сброс привязок не привязан к конфигурации, он повлияет на все LDAP подключения! Ни в коем случае не рекомендуется сбрасывать привязки если система уже находится в эксплуатации, только на этапе тестирования.", "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Очистить соответствия Имя-Пользователь LDAP", "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Очистить соответствия Группа-Группа LDAP", - "The configuration is invalid: anonymous bind is not allowed." : "Некорректная конфигурация: анонимная связь не разрешается.", - "The configuration is valid and the connection could be established!" : "Конфигурация корректна и подключение может быть установлено!", - "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "Конфигурация корректна, но операция подключения завершилась неудачно. Проверьте настройки сервера и учетные данные.", - "The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." : "Конфигурация некорректна. Проверьте журналы для уточнения деталей.", - "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "Пользователь не найден. Пожалуйста проверьте учетные данные. Применяемый фильтр (для проверки в командой строке): <br/>", - "Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Настройки проверены, но найден более чем один пользователь. Только первый сможет произвести вход в систему. Советуем пересмотреть фильтр.", - "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Произошла неуказанная ошибка. Пожалуйста проверьте настройки и журнал.", "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Отсутствует заполнитель %uid. Он будет заменен на логин при запросе к LDAP / AD.", - "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Не удалось автоматически определить атрибут содержащий отображаемое имя пользователя. Зайдите в расширенные настройки ldap и укажите его вручную.", "Verify settings and count groups" : "Проверить настройки и пересчитать группы", "Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or samaccountname and will be detected." : "Позволяет вход в LDAP / AD с помощью имени пользователя, которое может определяться как uid, так и samaccountname.", "Add a new and blank configuration" : "Добавить новую и пустую конфигурацию", |