diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_status/l10n/ja.js')
| -rw-r--r-- | apps/user_status/l10n/ja.js | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/user_status/l10n/ja.js b/apps/user_status/l10n/ja.js index 4dbc44c42c2..0935d129096 100644 --- a/apps/user_status/l10n/ja.js +++ b/apps/user_status/l10n/ja.js @@ -9,7 +9,7 @@ OC.L10N.register( "Working remotely" : "リモートワーク中", "User status" : "ユーザーステータス", "Clear status message after" : "ステータスメッセージの有効期限", - "What's your status?" : "あなたの現在のステータスは？", + "What's your status?" : "今のオンラインステータスは何ですか？", "Set status" : "ステータスを設定", "Online status" : "オンラインステータス", "Status message" : "状態メッセージ", @@ -19,7 +19,7 @@ OC.L10N.register( "There was an error clearing the status" : "ステータスの消去中にエラーが発生しました", "No recent status changes" : "最近のステータスの変更はありません", "Away" : "離席中", - "Do not disturb" : "邪魔しないで", + "Do not disturb" : "取り込み中", "{status}, {timestamp}" : "{status}、{timestamp}", "Don't clear" : "消去しない", "Today" : "今日", @@ -32,7 +32,7 @@ OC.L10N.register( "1 hour" : "1時間", "4 hours" : "4時間", "Mute all notifications" : "全ての通知をミュート", - "Appear offline" : "オフラインに見せかけます", + "Appear offline" : "オフライン", "Clear status after" : "ステータスの有効期限" }, "nplurals=1; plural=0;"); |