diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_status/l10n/ru.json')
| -rw-r--r-- | apps/user_status/l10n/ru.json | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/apps/user_status/l10n/ru.json b/apps/user_status/l10n/ru.json index b63d2c06a41..07752db896a 100644 --- a/apps/user_status/l10n/ru.json +++ b/apps/user_status/l10n/ru.json @@ -8,15 +8,15 @@ "User status" : "Статус пользователя", "Clear status message after" : "Очистить сообщение о состоянии через", "What's your status?" : "Укажите свой статус", - "Set status" : "Задать статус", - "Online status" : "Состояние на связи", - "Status message" : "Сообщение о состоянии", - "Clear status message" : "Очистить сообщение о состоянии", - "Set status message" : "Установить сообщение о состоянии", + "Set status" : "Установить статус", + "Online status" : "Статус работы в сети", + "Status message" : "Описание статуса", + "Clear status message" : "Удалить описание статуса", + "Set status message" : "Установить описание статуса", "There was an error saving the status" : "Не удалось сохранить статус", "There was an error clearing the status" : "Не удалось убрать статус", "No recent status changes" : "Недавние изменения статуса отсуствуют ", - "Away" : "Отсутствует", + "Away" : "Отошёл", "Do not disturb" : "Не беспокоить", "{status}, {timestamp}" : "{status}, {timestamp}", "Don't clear" : "Не очищать", @@ -30,6 +30,7 @@ "1 hour" : "1 час", "4 hours" : "4 часа", "Mute all notifications" : "Отключить все уведомления", + "Appear offline" : "Возможно, не в сети", "Clear status after" : "Удалить статус через" },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);" }
\ No newline at end of file |