diff options
Diffstat (limited to 'apps/weather_status/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | apps/weather_status/l10n/es.json | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/apps/weather_status/l10n/es.json b/apps/weather_status/l10n/es.json index 357e2ef290b..fe82ad05e65 100644 --- a/apps/weather_status/l10n/es.json +++ b/apps/weather_status/l10n/es.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "translations": { - "Unknown address" : "Dirección desconocida", - "No result." : "No hay resultados.", + "Unknown address" : "Direcciones desconocidas", + "No result." : "Sin resultados.", "Malformed JSON data." : "Datos JSON mal formados.", "Error" : "Error", "Weather status" : "Estado del tiempo", "Weather status in your dashboard" : "El estado del tiempo en tu dashboard", - "Weather status integrated in the Dashboard app.\n User's position can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "Integración del estado del tiempo en la app Dashboard.\n La posición del panel puede ser automáticamente determinada o definida manualmente. El panel muestra una previsión de tiempo de las próximas 6 horas.\n Este panel también puede ser integrado en otros sitios, como la app de Calendario.", - "Detect location" : "Detectar localidad", + "Weather status integrated in the Dashboard app.\n User's position can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "Integración de la previsión del tiempo en la app Dashboard.\n La posición del panel puede ser determinada automáticamente o definida manualmente. El panel muestra una previsión de tiempo de las próximas 6 horas.\n Este panel también puede ser integrado en otros sitios, como la app de Calendario.", + "Detect location" : "Detectar la ubicación", "Set custom address" : "Configurar una dirección personalizada", "Favorites" : "Favoritos", "{temperature} {unit} Clear sky at {time}" : "{temperature} {unit} Cielo despejado a las {time}", @@ -23,15 +23,15 @@ "{temperature} {unit} Heavy rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Chubascos intensos a las {time}", "More weather for {adr}" : "Más previsiones para {adr}", "Loading weather" : "Cargando previsión del tiempo", - "Set location for weather" : "Seleccione la localización para el tiempo", + "Set location for weather" : "Seleccione la ubicación para el tiempo", "Remove from favorites" : "Quitar de favoritos", "Add as favorite" : "Añadir como favorito", "You are not logged in." : "No ha iniciado sesión.", "There was an error getting the weather status information." : "Ha habido un error al obtener la información sobre la previsión del tiempo.", "No weather information found" : "No se ha encontrado información del tiempo", - "Location not found" : "Localidad no encontrada", - "There was an error setting the location address." : "Ha habido un error al ajustar la dirección de la localidad", - "There was an error setting the location." : "Ha habido un error al ajustar la localidad", + "Location not found" : "Ubicación no encontrada", + "There was an error setting the location address." : "Ha habido un error al ajustar la dirección de la ubicación.", + "There was an error setting the location." : "Ha habido un error al ajustar la ubicación.", "There was an error saving the mode." : "Ha habido un error al guardar el modo.", "There was an error using personal address." : "Ha habido un error al ajustar la dirección personal.", "Weather status integrated in the dashboard app.\n User's position can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "Integración del estado del tiempo en la app dashboard.\n La posición del panel puede ser automáticamente determinada o definida manualmente. El panel muestra una previsión de tiempo de las próximas 6 horas.\n Este panel también puede ser integrado en otros sitios, como la app de Calendario." |